Hirai Ken/Sentimental - Revision history

Megchan: New page: Sentimental '''Hirai Ken''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Kaisatsu wo d...
2008-03-31T15:58:46Z

New page: <b class="title">Sentimental</b> '''Hirai Ken''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Kaisatsu wo d...

New page
<b class="title">Sentimental</b>

'''[[Hirai Ken]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kaisatsu wo dete kimi wa furimiku
<br>"Jaa ne" to te wo futta
<br>Ie made okuru boku no sasoi wo
<br>Yasashiku kotowatta ato
<br>
<br>Hikikaeshi noru agari no densha
<br>Yurare hitori kaeru
<br>Muchuu de hanashi kizukazu ni ita
<br>Onaji keshiki wo minagara
<br>
<br>Ima kimi mo onaji kimochi dattara ii na
<br>Kaisatsu tobikoe hontou wa
<br>Kimi wo tsuyoku dakishimetakatta
<br>
<br>Kimi ni deatte ima wakatta yo
<br>Kokoro no ibasho ga doko ni aru no ka wo
<br>Konna ni mo aa konna ni mo
<br>Setsunai oto de naiteru kodou ga kikoeru
<br>
<br>Sakki no kotoba sakki no shigusa
<br>Omoikaeshitemo
<br>Nukumori dake wa umaku ikanai
<br>Kiri ga nai aitai kimochi
<br>
<br>Ima kimi wa donna yoru ni yurarete iru no?
<br>Kaisatsu wo nukete nagareru
<br>Hito no nami ni tsubusaresou ni naru
<br>
<br>Kimi wo mitsukete ima wakatta yo
<br>Te ni suru mono wa hitotsu dake de ii to
<br>Konna ni mo aa konna ni mo
<br>Setsunai iro ni somatta kokoro ga uzuku yo
<br>
<br>Kimi no kaori ga nokoru mafuaa maite
<br>Ieji wo isogu
<br>Samusa sae itoshiku kanjiru
<br>
<br>Kimi ni deatte ima wakatta yo
<br>Kokoro no ibasho ga doko ni aru no ka wo
<br>Konna ni mo aa konna ni mo
<br>Setsunai oto de naiteru kodou ga kikoeru
</td>
<td valign='top'>
You passed through the ticket gate and turned around
<br>And said "see ya" as you waved
<br>After gently turning me down
<br>When I asked if you wanted me to see you home
<br>
<br>I get back on the train going the other way
<br>Swaying back and forth, on my way home alone
<br>I look out at the same scenery I'd missed on the way here
<br>Too engrossed in conversation to see it
<br>
<br>I hope you feel the same now
<br>The truth is, I wanted to jump
<br>Over that ticket gate and hold you tight
<br>
<br>Since meeting you
<br>I've come to realize where my heart belongs
<br>I can hear my heart crying
<br>With such a sad, oh, such a sad sound
<br>
<br>I remember the words you said
<br>The way you moved
<br>But your warmth doesn't work that way
<br>There's no end to how much I miss you
<br>
<br>What kind of night are you swaying through?
<br>I feel like I'm being crushed
<br>By the wave of people pouring through the ticket gate
<br>
<br>Since meeting you
<br>I've come to realize I only need one thing
<br>My heart aches
<br>Dyed with such a sad, oh, such a sad color
<br>
<br>Your scent remains on my muffler
<br>I wrap it around my neck and hurry home
<br>Even the cold feels lovely
<br>
<br>Since meeting you
<br>I've come to realize where my heart belongs
<br>I can hear my heart crying
<br>With such a sad, oh, such a sad sound
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Sentimental]]
[[Category:Translation|Sentimental]]