http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Hirose_Koumi%2FNa_Na_Na...
Hirose Koumi/Na Na Na... - Revision history
2026-04-03T21:51:56Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Hirose_Koumi/Na_Na_Na...&diff=14111&oldid=prev
Megchan at 10:56, 10 October 2010
2010-10-10T10:56:48Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:56, 10 October 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l87">Line 87:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 87:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></table></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></table></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Donated Translations<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Na Na Na...</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Donated Translations]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Na Na Na...</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translation<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Na Na Na...</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translation]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translations by Carla Anderson<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</del>Na Na Na...<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translations by Carla Anderson<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{DEFAULTSORT:</ins>Na Na Na...<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Hirose_Koumi/Na_Na_Na...&diff=14109&oldid=prev
Megchan at 10:56, 10 October 2010
2010-10-10T10:56:02Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:56, 10 October 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><td>'''Romaji'''</td></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><td>'''Romaji'''</td></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><td>'''English''' (by [http://<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">www</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ratsinmybrain</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">com/weblog/ Bruce </del>Anderson] with corrections by Megchan)</td></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><td>'''English''' (by [http://<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seishun</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dreamwidth</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">org Carla </ins>Anderson] with corrections by Megchan)</td></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></tr></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></tr></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><tr></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l90">Line 90:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 90:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji|Na Na Na...]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji|Na Na Na...]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translation|Na Na Na...]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translation|Na Na Na...]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translations by <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bruce </del>Anderson|Na Na Na...]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translations by <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Carla </ins>Anderson|Na Na Na...]]</div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Hirose_Koumi/Na_Na_Na...&diff=8303&oldid=prev
Megchan: New page: <b class="title">Na Na Na...</b> '''Hirose Koumi''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [http://www.ratsinmybrain.com/weblog/ Br...
2008-03-14T23:41:03Z
<p>New page: <b class="title">Na Na Na...</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=Hirose_Koumi" title="Hirose Koumi">Hirose Koumi</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [http://www.ratsinmybrain.com/weblog/ Br...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Na Na Na...</b><br />
<br />
'''[[Hirose Koumi]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English''' (by [http://www.ratsinmybrain.com/weblog/ Bruce Anderson] with corrections by Megchan)</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Okotteru tte shitteru yo ne<br />
<br>Gomen ja sumanai otona no shakai<br />
<br>Uchiawase tte uso tsuite mo<br />
<br>Denwa hitotsu de barechau no ni<br />
<br><br />
<br>Itsu ni nareba anata to watashi<br />
<br>Onaji michi arukeru no?<br />
<br><br />
<br>Watashi ijou ni daiiji na koto ga<br />
<br>Sonna takusan doko ni aru no?<br />
<br>Konya wa doko no okyakusama to no otsukiai na no<br />
<br>Shinjite agenai wa<br />
<br><br />
<br>Ai wa kaniyou ai wa jihi ari<br />
<br>Ai wa netamazu hokorazu takaburazu<br />
<br>Ai wa ai wa um...<br />
<br>Fugi wo yorokobazu shite makoto no yorokobu tokoro wo yorokobi<br />
<br>Shinobi shinji nozomi tauru nari<br />
<br>Ai wa itsu mademo tayuru koto nashi<br />
<br><br />
<br>Ai shiau tte taihen yo ne<br />
<br>Gooru ga nakacha yaru ki ga denai<br />
<br>Hontou no ai wo mezasu no wa<br />
<br>Tsugi umare kawatte kara ni shiyou<br />
<br><br />
<br>Ima no watashi ga nozomu koto wa<br />
<br>Mamagoto ka mo shirenai kedo<br />
<br><br />
<br>Oyomesan ni shite hoshii no ni<br />
<br>Sono hitokoto ga itsumo ienai<br />
<br>Omisoshiru mo jouzu ni dekiru no ni<br />
<br>Anata no yaku ni tateru to omou no ni<br />
<br><br />
<br>Oyomesan ni shite hoshii no ni<br />
<br>Anata no yaku ni tateru to omou no ni<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
You know I'm angry with you<br />
<br>An adult can't just fix things by saying "I'm sorry"<br />
<br>You lied to me about being busy<br />
<br>When I could find out the truth with a single phone call<br />
<br><br />
<br>Will we ever<br />
<br>Walk the same path?<br />
<br><br />
<br>What are all these things<br />
<br>That are more important than me?<br />
<br>Who are you with tonight?<br />
<br>I won't believe you again<br />
<br><br />
<br>Love is patient, love is merciful<br />
<br>Love isn't jealous, proud or anxious<br />
<br>Love is, love is...ah...<br />
<br>Love does not find pleasure in deceit, rather it delights in the truth<br />
<br>Love is forbearing, faithful, hopeful, enduring<br />
<br>Love is always persistant,<br />
<br><br />
<br>Falling in love is serious<br />
<br>Without a goal I can't make myself move<br />
<br>Let's aim for true love<br />
<br>In the next life<br />
<br><br />
<br>Maybe all I want right now<br />
<br>Is simply to play house<br />
<br><br />
<br>I want to be your bride<br />
<br>But somehow I can never say it<br />
<br>I'm good at making miso soup<br />
<br>I could do great things for you<br />
<br><br />
<br>I want to be your bride<br />
<br>I could do great things for you<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Donated Translations|Na Na Na...]]<br />
[[Category:Romaji|Na Na Na...]]<br />
[[Category:Translation|Na Na Na...]]<br />
[[Category:Translations by Bruce Anderson|Na Na Na...]]</div>
Megchan