Ishii Rika/Chinrenka - Revision history

Megchan: Created page with "Chinrenka
(Ancient Love Song) '''Ishii Rika''' ----

'''Romaji''' '''..."
2015-02-15T19:43:16Z

Created page with "<b class="title">Chinrenka</b> <br> <b class="subtitle">(Ancient Love Song)</b> '''Ishii Rika''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''..."

New page
<b class="title">Chinrenka</b>
<br>
<b class="subtitle">(Ancient Love Song)</b>

'''[[Ishii Rika]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Hyakunen no umi no soko
<br>Sabita ikari wa mo ni karamatte
<br>Sakendemo aeidemo
<br>Koe wa suna ni suikomareteku
<br>
<br>Karamawari no kara henji nado
<br>Oki no abuku to natte
<br>Demo ai shikata nante osowatchainai no yo
<br>
<br>Abayo poroi poroporo to koboreru
<br>Iki mo dekinu koi ni
<br>Nami yo hikisakarete shimaisou na
<br>Kono mi wo shizumete shizumete
<br>
<br>Kanashimi no pendanto
<br>Akai kami no shoujo ga miteru
<br>Onegai yo sono te wo, ne
<br>Irete mite yo watashi no kokoro ni
<br>
<br>Tsumetsi no ga otakara de sou
<br>Atatakai no ga nazeka yakkaimono na no yo ne
<br>Waraeru hanashi desho
<br>
<br>Abayo furari furafura to samayou
<br>Mekakushi shita koi ni
<br>Nami yo hikisakarete shimaisou na
<br>Kono mi wo shizumete
<br>
<br>Ai shite kuremasu ka?
<br>
<br>Yoru yo naite poroporo to koboreru
<br>Iki mo dekinu koi ni
<br>Nami yo hikisakarete shimaisou na kono mi wo
<br>
<br>Abayo furari furafura to samayou
<br>Mekakushi shita koi ni
<br>Nami yo hikisakarete shimaisou na
<br>Kono mi wo shizumete shizumete
<br>
<br>Leave me alone, deep in the sea
</td>
<td valign='top'>
At the bottom of the lake for a hundred years
<br>Moss tangles around the rusted anchor
<br>Though I scream and gasp
<br>My voice is swallowed up by the sand
<br>
<br>Fruitless empty answers
<br>Become bubbles in the sea
<br>But I never learned to love
<br>
<br>Farewell, drip drip spilling over
<br>This love takes my breath away
<br>Oh waves, pull me down down
<br>As my body is torn apart
<br>
<br>The pendant of grief
<br>A red-haired girl watches
<br>Please take your hand
<br>And plunge it into my heart
<br>
<br>Cold is my treasure
<br>And warmth, for some reason, is a nuisance
<br>It's funny, isn't it?
<br>
<br>Farewell, flutter flutter wandering
<br>This love blinded me
<br>Oh waves, pull me down
<br>As my body is torn apart
<br>
<br>Will you love me?
<br>
<br>Oh night, tears drip drip spilling over
<br>This love takes my breath away
<br>Oh waves, pull me down down
<br>
<br>Farewell, flutter flutter wandering
<br>This love blinded me
<br>Oh waves, pull me down down
<br>As my body is torn apart
<br>
<br>Leave me alone, deep in the sea
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Chinrenka}}