Kobukuro/Blue Blue - Revision history

Megchan: Created page with "Blue Blue '''Kobukuro''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Iro..."
2020-06-01T03:42:06Z

Created page with "<b class="title">Blue Blue</b> '''Kobukuro''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Iro..."

New page
<b class="title">Blue Blue</b>

'''[[Kobukuro]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Ironna toki kimi wo omoidasu yo
<br>Sore wa nan no tsunagari mo nai
<br>Nichijou no wan shiin de
<br>Onaji you ni boku wo omoidasu no?
<br>Sono taimingu wo itsuka oshiete
<br>
<br>Itsumo kimi no mae ja kidotte miru keredo
<br>Ki wo nukya boro ga deru
<br>Kyou mo shitta fuu ni sasotta kafe
<br>Tadoritsukeba closed junbichuu
<br>
<br>Setsunai keredo saizu chigai ka na?
<br>Kimi to boku no renai keikenchi
<br>Toorisugite yuku koibitotachi wa
<br>Minna nita you na kao de waratteru
<br>Narenai hohaba de kimi no naname mae arukeba
<br>Poketto ni suberikomu kimi no hidari te
<br>
<br>Nankai da ne! Koi wa nani hitotsu shoumei mo
<br>Dekinakerya ikooru mo nai
<br>Dakedo tokidoki kimi no kokoro tokiakasu
<br>Houteishiki sagashiteru
<br>
<br>Dotchi demo ii you na koto
<br>Ki ni shisugiru boku no kuse
<br>Sore wa kimi wo mada senbun no ichi mo
<br>Shiranai kara dakara yurushite...!
<br>
<br>Te tsunaidetemo dokoka gikochinai
<br>Yubi ga mada kougo ni naranai
<br>Sonna koto kimi wa ki ni mo shitenai kara
<br>Totsuzen boku no te ni kisu
<br>Kimi ga waratteru tada sore dake no koto na no ni
<br>Subete no kanashimi mo wasurete shimau yo
<br>
<br>Tou ni sugite iru yakusoku no jikoku
<br>Futo miageta aki no sora...
<br>
<br>Setsunai keredo saizu chigai ka na?
<br>Kimi to boku no renai keikenchi
<br>Toorisugite yuku koibitotachi wa
<br>Minna nita you na kao de waratteru
<br>Narenai hohaba de kimi no naname mae arukeba
<br>Poketto ni suberikomu kimi no te ni mo itsuka boku mo kisu
</td>
<td valign='top'>
I remember you in all sorts of situations
<br>It just happens randomly
<br>In the midst of my daily life
<br>Do you remember me the same way?
<br>Someday you should tell me when it happens
<br>
<br>I always put on airs when I'm with you
<br>But f I don't concentrate it all falls apart
<br>Today I asked you out to a cafe I pretended to be familiar with
<br>But when we got there it wasn't open yet
<br>
<br>It hurts but maybe there's a mismatch
<br>In our level of romantic experience
<br>The couples passing by
<br>All smile with the same faces
<br>I walked in front and to the side of you with an unfamiliar gait
<br>And you slipped your left hand inside my pocket
<br>
<br>It's complicated! If there's no way to prove your love
<br>There's no solution
<br>But sometimes I search for an equation
<br>That will melt your heart
<br>
<br>I always worry too much
<br>About things that don't matter
<br>But that's 'cause I still don't know
<br>Even a thousandth about you, so forgive me...!
<br>
<br>Even when we hold hands it's awkward
<br>Our fingers don't intertwine
<br>But you don't seem to care
<br>And then suddenly you kiss my hand
<br>You're smiling, that's all
<br>But it makes me forget all my sorrows
<br>
<br>The time for that promise has long since passed
<br>I suddenly look up to the autumn sky...
<br>
<br>It hurts but maybe there's a mismatch
<br>In our level of romantic experience
<br>The couples passing by
<br>All smile with the same faces
<br>I walked in front and to the side of you with an unfamiliar gait
<br>You slip your left hand inside my pocket and someday I'll kiss it
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Blue Blue}}