http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Kouda_Kumi%2FPromise
Kouda Kumi/Promise - Revision history
2026-04-04T14:04:46Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Kouda_Kumi/Promise&diff=8836&oldid=prev
Megchan at 02:24, 5 April 2008
2008-04-05T02:24:41Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:24, 4 April 2008</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l73">Line 73:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 73:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Excuses and love and everything</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Excuses and love and everything</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>I believed your words</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>I believed your words</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>I would wait forever</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Unable to tell you </ins>I would wait forever</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br>Without knowing you</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>And I make a promise</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>And I make a promise</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Kouda_Kumi/Promise&diff=8835&oldid=prev
Megchan at 02:23, 5 April 2008
2008-04-05T02:23:42Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:23, 4 April 2008</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Line 18:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Hohoemi atta hibi ga ima demo</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Hohoemi atta hibi ga ima demo</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Wasurezu irun da itamu kokoro</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Wasurezu irun da itamu kokoro</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br>Mienai senaka itsu made demo</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Oikakete mata futo wa ni kaette shimau</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Oikakete mata futo wa ni kaette shimau</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>So I make a promise</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>So I make a promise</div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Kouda_Kumi/Promise&diff=8831&oldid=prev
Megchan: New page: <b class="title">Promise</b> '''Kouda Kumi''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Hajimete me ga a...
2008-04-05T02:11:50Z
<p>New page: <b class="title">Promise</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=Kouda_Kumi" title="Kouda Kumi">Kouda Kumi</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Hajimete me ga a...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Promise</b><br />
<br />
'''[[Kouda Kumi]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Hajimete me ga atta sono hi kara<br />
<br>Mainichi issho ni sugoshite ita ne<br />
<br>Atatakai mune no naka itsumo<br />
<br>Anata no negao mitsume kami wo nadete<br />
<br><br />
<br>Hohoemi atta hibi ga ima demo<br />
<br>Wasurezu irun da itamu kokoro<br />
<br>Oikakete mata futo wa ni kaette shimau<br />
<br>So I make a promise<br />
<br><br />
<br>Anata no sonzai ookikatta to<br />
<br>Ima ni natte yatto kizuita<br />
<br>Nido to hatasarenai yakusoku<br />
<br>Itsu mademo kono mune ni shimatta mama de<br />
<br>You don't say, say good bye<br />
<br><br />
<br>Mou nanimo kataru koto mo dekinai<br />
<br>Iiwake mo ai mo subete nanimo ka mo<br />
<br>Shinjite ita no ano kotoba wo<br />
<br>Towa ni machitsuzukeru koto shirasarenai mama<br />
<br>And I make a promise<br />
<br><br />
<br>Naranai call kitai wo shitemo<br />
<br>Onaji to hontou wa wakatte iru no ni<br />
<br>Saigo ni kokoro kara ai shita<br />
<br>Anata e to kono omoi todokanu mama de<br />
<br>You don't say, say good bye<br />
<br><br />
<br>Mune ni komiage afureru namida<br />
<br>Tomeru koto mo mou dekinai watashi<br />
<br>Itsi mademo tsuzuku genjitsu ga<br />
<br>Hakanai yume ni naru to wa<br />
<br>Cause I make a promise<br />
<br><br />
<br>Kore kara zutto soba de waratte<br />
<br>Shiawase ni naru sou chikatta no ni<br />
<br>Ima demo nokoru omoidetachi<br />
<br>Kore kara mo kono mune ni shimatta mama de<br />
<br>I'll never wanna be alone<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
Since the day our eyes first met<br />
<br>I've spent every day with you<br />
<br>In your warm arms, I always<br />
<br>Gaze at your sleeping face and pet your hair<br />
<br><br />
<br>Even now, I can't forget those days<br />
<br>When we smiled together; it hurts my heart<br />
<br>I'm always chasing your back<br />
<br>Though I can't see you, and suddenly I come back to myself<br />
<br>So I make a promise<br />
<br><br />
<br>Your presence was so great<br />
<br>I've finally realized just how much<br />
<br>There's a promise I'll never be able to keep again<br />
<br>So I just shut it in my heart<br />
<br>You don't say, say good bye<br />
<br><br />
<br>There's nothing left to talk about<br />
<br>Excuses and love and everything<br />
<br>I believed your words<br />
<br>I would wait forever<br />
<br>Without knowing you<br />
<br>And I make a promise<br />
<br><br />
<br>The phone doesn't ring, no matter how long I wait<br />
<br>The truth is, I know it's the same, but<br />
<br>Til the end, I loved you with all my heart<br />
<br>This love won't ever reach you<br />
<br>You don't say, say good bye<br />
<br><br />
<br>These tears well up and overflow in my heart<br />
<br>There's nothing I can do to stop them now<br />
<br>This endless reality<br />
<br>Becomes a fleeting dream<br />
<br>Cause I make a promise<br />
<br><br />
<br>You promised you'd stay by my side forever, laughing<br />
<br>And make me happy<br />
<br>These memories still remain<br />
<br>And I'll shut them in my heart<br />
<br>I'll never wanna be alone<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Romaji|Promise]]<br />
[[Category:Translation|Promise]]</div>
Megchan