L'Arc~en~Ciel/Alone en la Vida - Revision history

Megchan: New page: Alone en la Vida '''L'Arc~en~Ciel''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Fade...
2007-12-24T01:44:22Z

New page: <b class="title">Alone en la Vida</b> '''L'Arc~en~Ciel''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Fade...

New page
<b class="title">Alone en la Vida</b>

'''[[L'Arc~en~Ciel]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Faded mugen kizamu ashiato kasumiyuku
<br>Tooku haruka na tabi sore mo ichijin no toori kaze
<br>
<br>Sono setsuna, kyoushuu mune wo kogasu
<br>Mou yuku koto mo nai ano fuukei
<br>
<br>Michisaki ni asu ga dore kurai matsu darou ka?
<br>Kono inochi wa mada tabi no tochuu...and so I go
<br>
<br>Fadeless setsunai hibi, yorokobi no hi to koi no kioku
<br>Soshite shirieta mono kanashimi no ai wo kutsugaesu ai
<br>
<br>Fui ni mita joukei ai rashii hodo
<br>Minareta hazu no machinami
<br>
<br>Anata to deaete yokatta sore de juubun
<br>Kono inochi wa mada tabi no tochuu...and so I go
<br>
<br>Alone en la vida
<br>
<br>Michisaki ni asu ga dore kurai matsu darou ka?
<br>Dareka no tame ni kokoro wo tomosu darou ka?
<br>
<br>Hanayaka na toki ga sabishisa magiraseru yo
<br>Anata e no ai ga watashi no akashi
<br>Ashiato hitotsu nokosenakutemo
<br>Kono inochi wa mada tabi no tochuu...and so I go
<br>
<br>A life of no regrets
</td>
<td valign='top'>
Faded dreams, their footprints growing hazy
<br>That distant journey is just a gust of wind
<br>
<br>This instant makes my heart grow homesick
<br>For that scenery I'll never see again
<br>
<br>How long will tomorrow wait at the end of the road?
<br>This life is still on the road...and so I go
<br>
<br>Fadeless bittersweet days, days of joy and the memory of love
<br>And what I've learned is that love undermines sorrow
<br>
<br>I feel a surge of love at the sudden sight
<br>Of that familiar street
<br>
<br>I'm glad I met you, that's enough
<br>This life is still on the road...and so I go
<br>
<br>Alone en la vida
<br>
<br>How long will tomorrow wait at the end of the road?
<br>Who does my heart burn for?
<br>
<br>The brilliant times distract me from the loneliness
<br>My love for you is the proof of myself
<br>Even if I don't leave a single footprint behind
<br>This life is still on the road...and so I go
<br>
<br>A life of no regrets
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Alone en la Vida]]
[[Category:Translation|Alone en la Vida]]