http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=L%27Arc~en~Ciel%2FCurelessL'Arc~en~Ciel/Cureless - Revision history2026-04-06T09:20:28ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=L%27Arc~en~Ciel/Cureless&diff=12501&oldid=prevMegchan: New page: <b class="title">Cureless</b> '''L'Arc~en~Ciel''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Itami wo obo...2009-08-27T07:09:10Z<p>New page: <b class="title">Cureless</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=L%27Arc~en~Ciel" title="L'Arc~en~Ciel">L'Arc~en~Ciel</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Itami wo obo...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Cureless</b><br />
<br />
'''[[L'Arc~en~Ciel]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Itami wo oboete iku<br />
<br>Garasu goshi no omoi wa tada mitsumeru dake<br />
<br>Afureru yasashisa wo<br />
<br>Mikansei na boku wa dakishimerarenakute<br />
<br><br />
<br>Ai shikata wo shiranai boku wa anata sae mo nakushisou<br />
<br>Muyuubyou no you ni <br />
<br>Toki wo kazamu hari wo sagashitemo<br />
<br>Mitsukaranai<br />
<br><br />
<br>Furete shimaeba togiresou na anata wa setsunakute<br />
<br>Otoshita shizuku hiroiatsumete mitemo ai ni wa naranai<br />
<br><br />
<br>Kono yoru tsukamaetemo<br />
<br>Onaji you ni ano hito no namae yobenai<br />
<br>Are kara arifureta<br />
<br>Yume ni nemuru yume wo mitsuzukete iru yo<br />
<br><br />
<br>Ai shikata wo shiranai boku wa anata sae mo nakushisou<br />
<br>Muyuubyou no you ni <br />
<br>Toki wo kazamu hari wo hayametemo<br />
<br>Samayotteru<br />
<br><br />
<br>Shiroi toiki ni furuete iru anata wo iyasenai<br />
<br>Kareta kono te ga<br />
<br>Kizu tsukete shimau kara itami wa kienai<br />
<br><br />
<br>Furete shimaeba togiresou na anata wa setsunakute<br />
<br>Otoshita shizuku hiroiatsumete mitemo ai ni wa naranai<br />
<br><br />
<br>Shiroi toiki ni furuete iru anata ga setsunakute<br />
<br>Sotto dakiyoseta anata no mukougawa ni<br />
<br>Ano hi no watashi ga yurete kieta<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
I come to know pain<br />
<br>I just gaze at my feelings on the other side of the glass<br />
<br>At the overflowing tenderness<br />
<br>Unable to embrace my incomplete self<br />
<br><br />
<br>Because I don't know how to love, I'm about to lose even you<br />
<br>Though, as if sleepwalking<br />
<br>I search for the hands of the clock that carves out time<br />
<br>I can't find them<br />
<br><br />
<br>You look so sad, as if you'll stop if I touch you<br />
<br>Though I try to pick up the fallen drops, they won't become love<br />
<br><br />
<br>Though I can catch this night<br />
<br>I can't call her name the same way<br />
<br>I keep sleeping and dreaming<br />
<br>The dreams that have overflowed since then<br />
<br><br />
<br>Because I don't know how to love, I'm about to lose even you<br />
<br>Though, as if sleepwalking<br />
<br>I speed up the hands of the clock that carves out time<br />
<br>I wander about<br />
<br><br />
<br>I can't cure you as you shiver with your white sighs<br />
<br>These withered hands<br />
<br>Will just hurt you, so your pain won't disappear<br />
<br><br />
<br>You look so sad, as if you'll stop if I touch you<br />
<br>Though I try to pick up the fallen drops, they won't become love<br />
<br><br />
<br>You look so sad as you shiver with your white sighs<br />
<br>I embrace you and on the other side<br />
<br>The me of that day wavers and disappears<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Romaji]]<br />
[[Category:Translation]]<br />
{{DEFAULTSORT:Cureless}}</div>Megchan