http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=L%27Arc~en~Ciel%2FDaybreak%27s_BellL'Arc~en~Ciel/Daybreak's Bell - Revision history2026-04-06T09:21:53ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=L%27Arc~en~Ciel/Daybreak%27s_Bell&diff=7463&oldid=prevMegchan at 12:17, 25 December 20072007-12-25T12:17:10Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 05:17, 25 December 2007</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Line 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nee konna katachi no deai shika nakatta no?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nee konna katachi no deai shika nakatta no?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Kanashii ne</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Kanashii ne</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Anata ni shindemo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yamete </del>hoshiku mo nai</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Anata ni shindemo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ayamete </ins>hoshiku mo nai</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>...Onegai</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>...Onegai</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
</table>Megchanhttp://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=L%27Arc~en~Ciel/Daybreak%27s_Bell&diff=7458&oldid=prevMegchan: New page: <b class="title">Daybreak's Bell</b> '''L'Arc~en~Ciel''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Nee k...2007-12-24T13:41:37Z<p>New page: <b class="title">Daybreak's Bell</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=L%27Arc~en~Ciel" title="L'Arc~en~Ciel">L'Arc~en~Ciel</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Nee k...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Daybreak's Bell</b><br />
<br />
'''[[L'Arc~en~Ciel]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Nee konna katachi no deai shika nakatta no?<br />
<br>Kanashii ne<br />
<br>Anata ni shindemo yamete hoshiku mo nai<br />
<br>...Onegai<br />
<br><br />
<br>Unmei sae nomikomare shizumisou na umi e to<br />
<br><br />
<br>Negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo<br />
<br>Tori no you ni<br />
<br>My wishes over their airspace<br />
<br>Musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo<br />
<br>Mamoritamae<br />
<br>My life I trade in for your pain<br />
<br>Arasoi yo tomare<br />
<br><br />
<br>Nee hito wa doushite kurikaeshi ayamachi wo kasaneteku?<br />
<br>Shinka shinai daremo ni nagareru kono chi ga daikirai<br />
<br><br />
<br>Honoo de sabakiau dare no demo nai daichi de<br />
<br><br />
<br>Sumiwataru mirai ga kita nara kusabana mo heiki ni<br />
<br>Yadoru darou<br />
<br>My wishes over their airspace<br />
<br>Dareka ga yuriokoshite warui yume kara samashite yo<br />
<br>Kanau no nara<br />
<br>My life I trade in for your pain<br />
<br>Dore dake inoreba ten ni todoku?<br />
<br><br />
<br>Ima, asayake ga unabara to watashi wo utsusu<br />
<br><br />
<br>Negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo<br />
<br>Tori no you ni<br />
<br>My wishes over their airspace<br />
<br>Musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo<br />
<br>Mamoritamae<br />
<br>My life I trade in for your pain<br />
<br><br />
<br>Furimukazu habatake<br />
<br>Kono omoi wo hakonde<br />
<br>Ano sora wo tondeku<br />
<br><br />
<br>Negai wa dare ni mo uchiotosenai<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
Was this the only way we could meet?<br />
<br>How sad<br />
<br>Even if it means me dying, I don't want you to kill anyone<br />
<br>...Please<br />
<br><br />
<br>Even fate is swallowed up and nearly drowning in the sea<br />
<br><br />
<br>I hope my wish flies on the wind to ring daybreak's bell<br />
<br>Like a bird<br />
<br>My wishes over their airspace<br />
<br>Crossing countless waves<br />
<br>To protect you as you face tomorrow<br />
<br>My life I trade in for your pain<br />
<br>To stop this strife<br />
<br><br />
<br>Why do people keep repeating the same mistakes?<br />
<br>I hate this blood that flows within us all, never evolving<br />
<br><br />
<br>Here on this earth which belongs to no one, we judge each other with fire<br />
<br><br />
<br>If the clear future has come, it will dwell<br />
<br>In the flowers and weapons<br />
<br>My wishes over their airspace<br />
<br>Someone shake me awake from this nightmare<br />
<br>If my wish comes true<br />
<br>My life I trade in for your pain<br />
<br>How much must I pray before it reaches heaven?<br />
<br><br />
<br>Now the sunrise reflects me and the ocean<br />
<br><br />
<br>I hope my wish flies on the wind to ring daybreak's bell<br />
<br>Like a bird<br />
<br>My wishes over their airspace<br />
<br>Crossing countless waves<br />
<br>To protect you as you face tomorrow<br />
<br>My life I trade in for your pain<br />
<br><br />
<br>Fly without turning back<br />
<br>Carrying this love<br />
<br>Fly through the sky<br />
<br><br />
<br>Now one can shoot down this wish<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Romaji|Daybreak's Bell]]<br />
[[Category:Translation|Daybreak's Bell]]</div>Megchan