http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=L%27Arc~en~Ciel%2FHurry_Xmas
L'Arc~en~Ciel/Hurry Xmas - Revision history
2026-04-06T12:39:55Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=L%27Arc~en~Ciel/Hurry_Xmas&diff=7519&oldid=prev
Megchan at 15:11, 1 January 2008
2008-01-01T15:11:43Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:11, 1 January 2008</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Line 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Aa hayaku nee hayaku</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Aa hayaku nee hayaku</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Seiyo </del>ni naranai ka na?</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Seiya </ins>ni naranai ka na?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Hurry Christmas!</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Hurry Christmas!</div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=L%27Arc~en~Ciel/Hurry_Xmas&diff=7462&oldid=prev
Megchan: New page: <b class="title">Hurry Xmas</b> '''L'Arc~en~Ciel''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Kikazatta ...
2007-12-25T08:09:58Z
<p>New page: <b class="title">Hurry Xmas</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=L%27Arc~en~Ciel" title="L'Arc~en~Ciel">L'Arc~en~Ciel</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Kikazatta ...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Hurry Xmas</b><br />
<br />
'''[[L'Arc~en~Ciel]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Kikazatta machi wa mou gensou sa<br />
<br>Nenjuu demo waruku wa nai ne<br />
<br>Kimi ga hoshigatteta purezento<br />
<br>Shinobase takanaru mune<br />
<br><br />
<br>Aa hayaku nee hayaku<br />
<br>Seiyo ni naranai ka na?<br />
<br><br />
<br>Hurry Christmas!<br />
<br>Yozora wo ubatte kyandoru ni honoo wo tomoshi<br />
<br>Itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete<br />
<br>Amaku hajikeru gurasu e to sosoidara so sweet!<br />
<br>Saa paatii no hajimari sa<br />
<br>Come on music<br />
<br><br />
<br>Yuki ga furitsumoreba ii no ni<br />
<br>Kotoshi mo furisou ni nai ne...<br />
<br>Ikashita doresu kita<br />
<br>Kimi sae ita nara nanimo iranai sa<br />
<br><br />
<br>Aa nante kirameku machijuu ni juuman shita yume<br />
<br>Sekaijuu wo nuritsubushite<br />
<br><br />
<br>Hurry Christmas!<br />
<br>Yozora wo ubatte kyandoru ni honoo wo tomoshi<br />
<br>Itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete<br />
<br>Amaku hajikeru gurasu e to sosoidara so sweet!<br />
<br>Saa paatii no hajimari sa oh<br />
<br><br />
<br>Yozora wo ubatte kyandoru ni honoo wo tomoshi<br />
<br>Purezento wa mada kakushite oite<br />
<br>Hiiragi no riisu to kyandiikeen<br />
<br>Kazaritateta tsurii<br />
<br>Ano ko yorokonde kureru ka na?<br />
<br>Christmas time has come to town<br />
<br>Christmas time for you and me<br />
<br>Christmas time has come to town<br />
<br>Seinaru yoru ni kuchizuke wo!<br />
<br>Thank you, Jesus<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
The streets are decorated like a fantasy<br />
<br>I wouldn't mind this all year round<br />
<br>My heart races as I hide<br />
<br>The present you wanted<br />
<br><br />
<br>Oh, hurry, yeah, hurry<br />
<br>Isn't it Christmas Eve yet?<br />
<br><br />
<br>Hurry Christmas!<br />
<br>I'll steal the night sky and light the candles<br />
<br>There are stars in those beloved eyes of hers<br />
<br>Once the glasses are filled with bubbling sweetness, so sweet!<br />
<br>Come on, the party's starting<br />
<br>Come on music<br />
<br><br />
<br>I wish there were snow drifts<br />
<br>But it doesn't look like it's gonna snow this year...<br />
<br>With you in your smart dress<br />
<br>I don't need anything else<br />
<br><br />
<br>Oh, the glittering streets are filled with dreams<br />
<br>Painting over the whole world<br />
<br><br />
<br>Hurry Christmas!<br />
<br>I'll steal the night sky and light the candles<br />
<br>There are stars in those beloved eyes of hers<br />
<br>Once the glasses are filled with bubbling sweetness, so sweet!<br />
<br>Come on, the party's starting, oh<br />
<br><br />
<br>I'll steal the night sky and light the candles<br />
<br>I'll keep her present hidden for the moment<br />
<br>Holly wreaths and candycanes<br />
<br>Decorate the tree<br />
<br>Will she be happy?<br />
<br>Christmas time has come to town<br />
<br>Christmas time for you and me<br />
<br>Christmas time has come to town<br />
<br>A kiss for Christmas Eve!<br />
<br>Thank you, Jesus<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Romaji|Hurry Xmas]]<br />
[[Category:Translation|Hurry Xmas]]</div>
Megchan