L'Arc~en~Ciel/Kasou - Revision history

Megchan at 07:09, 29 September 2009

2009-09-29T07:09:19Z

← Older revision		Revision as of 00:09, 29 September 2009
Line 31:		Line 31:
	<br>Tadoritsuita owari umare kawari no itami		<br>Tadoritsuita owari umare kawari no itami
	<br>Nomikomareru tsuchi no naka de		<br>Nomikomareru tsuchi no naka de
	<nt>Musubarete itta yakusoku		<br>Musubarete itta yakusoku
	<br>Shinda sekai		<br>Shinda sekai
	<br>Barabara ni chirabaru hanabira shizuku wa kurenai		<br>Barabara ni chirabaru hanabira shizuku wa kurenai

Megchan at 07:08, 29 September 2009

2009-09-29T07:08:59Z

← Older revision		Revision as of 00:08, 29 September 2009
Line 17:		Line 17:
	<br>		<br>
	<br>Hitomi aketa mama fushoku shite yuku karada		<br>Hitomi aketa mama fushoku shite yuku karada
	<br>Azayaka ni ushinawareru ~~kono~~ ishiki dake wo nokoshite		<br>Azayaka ni ushinawareru
			<br>Kono ishiki dake wo nokoshite
	<br>Haru wo matezu ni		<br>Haru wo matezu ni
	<br>		<br>
Line 29:		Line 30:
	<br>		<br>
	<br>Tadoritsuita owari umare kawari no itami		<br>Tadoritsuita owari umare kawari no itami
	<br>Nomikomareru tsuchi no naka de ~~musubarete~~ itta yakusoku		<br>Nomikomareru tsuchi no naka de
			<nt>Musubarete itta yakusoku
	<br>Shinda sekai		<br>Shinda sekai
	<br>Barabara ni chirabaru hanabira shizuku wa kurenai		<br>Barabara ni chirabaru hanabira shizuku wa kurenai
Line 51:		Line 53:
	<br>		<br>
	<br>Eyes still open, my body decays		<br>Eyes still open, my body decays
	<br>Leaving behind ~~only~~ this brilliantly lost consciousness		<br>Leaving behind
			<br>Only this brilliantly lost consciousness
	<br>Not waiting for spring		<br>Not waiting for spring
	<br>		<br>
Line 63:		Line 66:
	<br>		<br>
	<br>The end we've reached, the pain of rebirth		<br>The end we've reached, the pain of rebirth
	<br>The promise that binds us as we're swallowed up by the earth		<br>The promise that binds us
			<br>As we're swallowed up by the earth
	<br>A dead world		<br>A dead world
	<br>The scattered flower petals, the drops are crimson		<br>The scattered flower petals, the drops are crimson

Megchan at 07:08, 29 September 2009

2009-09-29T07:08:19Z

← Older revision		Revision as of 00:08, 29 September 2009
Line 21:		Line 21:
	<br>		<br>
	<br>Itoshii anata wa tada sotto tsumetaku natte		<br>Itoshii anata wa tada sotto tsumetaku natte
	<br>Ude no naka de kowarenagara ~~hora~~ yume no fuchi de yonderu		<br>Ude no naka de kowarenagara
			<br>Hora yume no fuchi de yonderu
	<br>Itsumo no you ni ah...		<br>Itsumo no you ni ah...
	<br>Kurui saita yoru ni ~~nemurenu~~ tamashii no senritsu		<br>Kurui saita yoru ni
			<br>Nemurenu tamashii no senritsu
	<br>Yami ni ukabu hana wa semete mo no hanamuke		<br>Yami ni ukabu hana wa semete mo no hanamuke
	<br>		<br>
Line 35:		Line 37:
	<br>Yagate tojita hitomi		<br>Yagate tojita hitomi
	<br>		<br>
	<br>Kurui saita yoru ni ~~nemurenu~~ tamashii no senritsu		<br>Kurui saita yoru ni
			<br>Nemurenu tamashii no senritsu
	<br>Yami ni ukabu hana wa semete mo no hanamuke		<br>Yami ni ukabu hana wa semete mo no hanamuke
	<br>		<br>
Line 52:		Line 55:
	<br>		<br>
	<br>You, my beloved, just quietly grow cold		<br>You, my beloved, just quietly grow cold
	<br>Breaking in my arms~~; look~~, I'm calling to you from the edge of a dream		<br>Breaking in my arms
			<br>Look, I'm calling to you from the edge of a dream
	<br>Like always, ah...		<br>Like always, ah...
	<br>On a night that blooms with madness~~, the~~ melody of an unsleeping soul		<br>On a night that blooms with madness
			<br>The melody of an unsleeping soul
	<br>The flower that floats in darkness is a meagre farewell gift		<br>The flower that floats in darkness is a meagre farewell gift
	<br>		<br>
Line 66:		Line 71:
	<br>Eventually I closed my eyes		<br>Eventually I closed my eyes
	<br>		<br>
	<br>On a night that blooms with madness~~, the~~ melody of an unsleeping soul		<br>On a night that blooms with madness
			<br>The melody of an unsleeping soul
	<br>The flower that floats in darkness is a meagre farewell gift		<br>The flower that floats in darkness is a meagre farewell gift
	<br>		<br>

Megchan: New page: Kasou
(Cremation) '''L'Arc~en~Ciel''' ----

2009-09-29T07:07:20Z
New page: Kasou (Cremation) '''L'Arc~en~Ciel''' ---- <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </t...
New page
Kasou
 
(Cremation)

'''[[L'Arc~en~Ciel]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Barabara ni chirabaru hanabira shizuku wa kurenai
 Kaketa tsuki yo maware towa no koi wo utsushi
 
 Hitomi aketa mama fushoku shite yuku karada
 Azayaka ni ushinawareru kono ishiki dake wo nokoshite
 Haru wo matezu ni
 
 Itoshii anata wa tada sotto tsumetaku natte
 Ude no naka de kowarenagara hora yume no fuchi de yonderu
 Itsumo no you ni ah...
 Kurui saita yoru ni nemurenu tamashii no senritsu
 Yami ni ukabu hana wa semete mo no hanamuke
 
 Tadoritsuita owari umare kawari no itami
 Nomikomareru tsuchi no naka de musubarete itta yakusoku
 Shinda sekai
 Barabara ni chirabaru hanabira shizuku wa kurenai
 Kaketa tsuki yo maware towa no koi wo utsushi
 
 Koyoi wa mou yume utsutsu
 Yagate tojita hitomi
 
 Kurui saita yoru ni nemurenu tamashii no senritsu
 Yami ni ukabu hana wa semete mo no hanamuke
 
 Barabara ni chirabaru hanabira shizuku wa kurenai
 Kaketa tsuki yo maware towa no koi wo utsushi
 
 Ah...kurui saita yoru ni
</td>
<td valign='top'>
The scattered flower petals, the drops are crimson
 The waning moon spins round, projecting an eternal love
 
 Eyes still open, my body decays
 Leaving behind only this brilliantly lost consciousness
 Not waiting for spring
 
 You, my beloved, just quietly grow cold
 Breaking in my arms; look, I'm calling to you from the edge of a dream
 Like always, ah...
 On a night that blooms with madness, the melody of an unsleeping soul
 The flower that floats in darkness is a meagre farewell gift
 
 The end we've reached, the pain of rebirth
 The promise that binds us as we're swallowed up by the earth
 A dead world
 The scattered flower petals, the drops are crimson
 The waning moon spins round, projecting an eternal love
 
 Tonight I'm half-asleep
 Eventually I closed my eyes
 
 On a night that blooms with madness, the melody of an unsleeping soul
 The flower that floats in darkness is a meagre farewell gift
 
 The scattered flower petals, the drops are crimson
 The waning moon spins round, projecting an eternal love
 
 Ah...on a night that blooms with madness
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Kasou}}

'''Romaji''' '''English'''