L'Arc~en~Ciel/My Dear - Revision history

Megchan: New page: My Dear '''L'Arc~en~Ciel''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Saa ai wo sag...
2009-10-23T06:31:43Z

New page: <b class="title">My Dear</b> '''L'Arc~en~Ciel''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Saa ai wo sag...

New page
<b class="title">My Dear</b>

'''[[L'Arc~en~Ciel]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Saa ai wo sagashite mite goran fukai mori no mukou e to
<br>(Real love, my dear, is not for sale)
<br>Zutto me wo korashitemo boku wa mitsukerarenakatta kedo...
<br>(Real love, my dear, is hard to find)
<br>
<br>Kiite sekaijuu ga ayamachi ni kegarete itemo
<br>Kimi e tsunaida te wa itsu mademo hanasanai kara
<br>Sore dake wa shinjite ii yo
<br>
<br>Yatto te wo nobashite tsukanda
<br>Ureshikute dakishimeta
<br>(Real faith, my dear, is far too fake)
<br>Sore wa totemo hakanakute sugu ni karete kusatta yo
<br>(Real faith, my dear, is just a dream)
<br>
<br>Itsuka sekaijuu ga yorokobi to meguriau koro
<br>Kimi to deaetetara togirenai kanashimi nante
<br>Kesshite misenakatta no ni
<br>
<br>Where can it be? ...In my heart
<br>
<br>Kiite sekaijuu ga ayamachi ni kegarete itemo
<br>Kimi e tsunaida te wa itsu mademo hanasanai kara
<br>
<br>Tatoe kono omoi sae...uso ni omowaretemo
<br>Kimi e no kagayaki wa itsu mademo furisosoideru
<br>Sore dake wa shinjite ii yo
</td>
<td valign='top'>
Come now, search for love, on the far side of the forest
<br>(Real love, my dear, is not for sale)
<br>Though you couldn't find me no matter how hard you looked...
<br>(Real love, my dear, is hard to find)
<br>
<br>Listen, even if the world is stained by mistakes
<br>The hand you're holding will never let you go
<br>That alone is something you can believe
<br>
<br>You finally reached out your hand and grabbed it
<br>And happily clutched it tightly
<br>(Real faith, my dear, is far too fake)
<br>But it was so fragile it soon withered and rotted
<br>(Real faith, my dear, is just a dream)
<br>
<br>If I could have met you
<br>Someday when the world is once again reunited with happiness
<br>I swear I wouldn't have shown you unending sadness
<br>
<br>Where can it be? ...In my heart
<br>
<br>Listen, even if the world is stained by mistakes
<br>The hand you're holding will never let you go
<br>
<br>Even if you think...this love is a lie
<br>The light will always rain down on you
<br>That alone is something you can believe
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:My Dear}}