http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=L%27Arc~en~Ciel%2FSayounara
L'Arc~en~Ciel/Sayounara - Revision history
2026-04-06T09:22:08Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=L%27Arc~en~Ciel/Sayounara&diff=12364&oldid=prev
Megchan: New page: <b class="title">Sayounara</b> <br> <b class="subtitle">(Goodbye)</b> '''L'Arc~en~Ciel''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> <...
2009-07-21T12:38:18Z
<p>New page: <b class="title">Sayounara</b> <br> <b class="subtitle">(Goodbye)</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=L%27Arc~en~Ciel" title="L'Arc~en~Ciel">L'Arc~en~Ciel</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> <...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Sayounara</b><br />
<br><br />
<b class="subtitle">(Goodbye)</b><br />
<br />
'''[[L'Arc~en~Ciel]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Habataku tsubasa wo hirogeteku chiisana sora e<br />
<br>Shizuka ni jidai wa ugoite<br />
<br>Kono asa ni wakare wo tsurete kita yo<br />
<br>Kaze ni nosete<br />
<br><br />
<br>Bokura wa kizukanu furi wo shite itan da ne tabun...<br />
<br>Mujaki ni hashaide ita kedo<br />
<br>Kono toki wo dokoka de mitsumete ita<br />
<br><br />
<br>Mou ichido waratte misete komaranaide<br />
<br>Kyou wa otonashiin da ne<br />
<br>Ano koro e kaeritai kedo...<br />
<br>Mata aeru ne arigatou<br />
<br>Sore made...<br />
<br>Sayounara<br />
<br><br />
<br>Maichiru hanabira ga waratteru<br />
<br>Kazari ni saigo no kuchizuke wo!<br />
<br>Damatte itara namida ga koborete shimaisou dakara<br />
<br>Onegai<br />
<br><br />
<br>Mou ichido waratte misete furuenaide<br />
<br>Kao wo agete goran<br />
<br>Atarashii kisetsu ga kitara<br />
<br>Mata aeru ne arigatou<br />
<br>Ai shite kurete...<br />
<br>Sayounara<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
Flapping their wings, the times moved quietly<br />
<br>Towards the tiny sky<br />
<br>Bringing a farewell to this morning<br />
<br>On the wind<br />
<br><br />
<br>We probably pretended not to notice...<br />
<br>We frolicked innocently together, but<br />
<br>In some sense, we were looking at this moment<br />
<br><br />
<br>Smile for me again, don't worry<br />
<br>You're quiet today, aren't you?<br />
<br>I want to go back to then, but...<br />
<br>We'll meet again, thank you<br />
<br>Until then...<br />
<br>Goodbye<br />
<br><br />
<br>The scattered flower petals laugh<br />
<br>Kiss me one last time for decoration!<br />
<br>I feel like I'll cry if you keep quiet, so<br />
<br>Please<br />
<br><br />
<br>Smile for me again, don't tremble<br />
<br>Look up<br />
<br>When a new season comes<br />
<br>We'll meet again, thank you<br />
<br>For loving me...<br />
<br>Goodbye<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Romaji]]<br />
[[Category:Translation]]<br />
{{DEFAULTSORT:Sayounara}}</div>
Megchan