L'Arc~en~Ciel/Seventh Heaven - Revision history

Megchan: New page: Seventh Heaven '''L'Arc~en~Ciel''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Ware n...
2007-12-17T01:57:59Z

New page: <b class="title">Seventh Heaven</b> '''L'Arc~en~Ciel''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Ware n...

New page
<b class="title">Seventh Heaven</b>

'''[[L'Arc~en~Ciel]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Ware ni tsuzuke saa ikou
<br>Karadajuu no kara wo yaburi
<br>Sarakedasu ai wo tsunagou
<br>Dakishime ai tashikame ai
<br>Yurameku rakuen made shissoku shinai
<br>Matcha kurenai
<br>Tsukamitotte yaru sa tabun
<br>Stairs to the seventh
<br>Running up to heaven, yeah!
<br>
<br>Kirameita ruri iro ga mune ni sasari
<br>Omoishirasareru
<br>We can't let it end
<br>Egaite ita miraizu ni kimi ga ukabu
<br>Eien ga musubareru
<br>My baby, don't think it's hard
<br>Kimi ni saishuuteki na question.
<br>Doko ni sonzai suru ka heaven?
<br>Hinto wa nai
<br>The answer in a minute thirty one
<br>
<br>Kono shunkan ni mo shinkou
<br>Mawari mawari iro wa kawari
<br>Yuuwaku ni obore shizumu doudou meguri
<br>Gomi mo tsumori
<br>Daremo kare mo saa kina
<br>Itsumo iru yo kangei shiyou
<br>Sono te de omou zonbun
<br>Stairs to the seventh
<br>Running up to heaven, yeah!
<br>
<br>Kirameita ruri iro ga mune ni sasari
<br>Omoishirasareru
<br>We can't let it end
<br>Egaite ita miraizu ni kimi ga ukabu
<br>Eien ga musubareru
<br>My baby, don't think it's hard
<br>Kimi ni saishuuteki na question.
<br>Doko ni sonzai suru ka heaven?
<br>Mayoi wa nai
<br>The answer's waiting under your feet
<br>
<br>Afure dashi nomitsukusu
<br>Kairaku to taihi suru shoujou
<br>Tenkan shi, kono daichi e to kizuki yukou
<br>
<br>Ware ni tsuzuke saa ikou
<br>Karadajuu no kara wo yaburi
<br>Sarakedasu ai wo tsunagou
<br>Dakishime ai tashikame ai
<br>Yurameku rakuen made shissoku shinai
<br>Matcha kurenai
<br>Tsukamitotte yaru sa tabun
<br>Stairs to the seventh
<br>Running up to heaven, yeah!
</td>
<td valign='top'>
Follow me, come on, let's go
<br>Break out of the shell of your body
<br>And connect to the love that's exposed
<br>Confirming by making love
<br>We won't stall out til we reach that flickering paradise
<br>It won't wait
<br>We'll get it - probably
<br>Stairs to the seventh
<br>Running up to heaven, yeah!
<br>
<br>Brilliant azure pierces my heart
<br>And I know
<br>We can't let it end
<br>You appear on the map of the future I made
<br>Eternity will be bound
<br>My baby, don't think it's hard
<br>One final question for you
<br>Where is heaven?
<br>There are no hints
<br>The answer in a minute thirty one
<br>
<br>We're moving forward this very instant
<br>Spinning and spinning, colors changing
<br>Drowning in temptation, going round and round
<br>The trash piles up
<br>Come on, everyone
<br>We're always here, we'll welcome you
<br>To your heart's content
<br>Stairs to the seventh
<br>Running up to heaven, yeah!
<br>
<br>Brilliant azure pierces my heart
<br>And I know
<br>We can't let it end
<br>You appear on the map of the future I made
<br>Eternity will be bound
<br>My baby, don't think it's hard
<br>One final question for you
<br>Where is heaven?
<br>There's no hesitation
<br>The answer's waiting under your feet
<br>
<br>Drink it up as it overflows
<br>Convert the opposite of pleasure
<br>And let's build this land
<br>
<br>Follow me, come on, let's go
<br>Break out of the shell of your body
<br>And connect to the love that's exposed
<br>Confirming by making love
<br>We won't stall out til we reach that flickering paradise
<br>It won't wait
<br>We'll get it - probably
<br>Stairs to the seventh
<br>Running up to heaven, yeah!
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Seventh Heaven]]
[[Category:Translation|Seventh Heaven]]