Megchan at 10:31, 25 July 2009

2009-07-25T10:31:41Z

← Older revision		Revision as of 03:31, 25 July 2009
Line 18:		Line 18:
	<br>Kumotta sora wo mizutori ga watatte yuku no wo nagamete		<br>Kumotta sora wo mizutori ga watatte yuku no wo nagamete
	<br>		<br>
	<br>Tomo ni sugoshita ikutsumo no omoide ga ~~kokoro~~ wo kake meguru		<br>Tomo ni sugoshita ikutsumo no omoide ga
	<br>Kareha ga kaze ni mawaru you ni omoide ga ~~kake~~ meguru		<br>Kokoro wo kake meguru
			<br>Kareha ga kaze ni mawaru you ni omoide ga
			<br>Kake meguru
	<br>Nandomo koko e kite wa egaita		<br>Nandomo koko e kite wa egaita
	<br>Ano hito no koto ga...		<br>Ano hito no koto ga...
	<br>		<br>
	<br>Tori yo sora yo watashi wa nagameru...tooku no hito		<br>Tori yo sora yo watashi wa nagameru...tooku no hito
	<br>Ishidatami...kane no ne...~~ochita~~ eda...namida		<br>Ishidatami...kane no ne...
			<br>Ochita eda...namida
	<br>Namida ga...		<br>Namida ga...
	<br>Fui ni omowanu namida ga ~~tomedonaku~~ afurete		<br>Fui ni omowanu namida ga
			<br>Tomedonaku afurete
	<br>Afurete		<br>Afurete
	</td>		</td>
Line 35:		Line 39:
	<br>I watch the waterfowl fly across the cloudy sky		<br>I watch the waterfowl fly across the cloudy sky
	<br>		<br>
	<br>The numerous memories of times we spent together ~~run~~ around in my mind		<br>The numerous memories of times we spent together
	<br>Like dried leaves blown about by the wind~~, they~~ run around in my mind		<br>Run around in my mind
			<br>Like dried leaves blown about by the wind
			<br>They run around in my mind
	<br>So many times I've come here		<br>So many times I've come here
	<br>And pictured her...		<br>And pictured her...
	<br>		<br>
	<br>Birds, sky, I am watching...someone far away		<br>Birds, sky, I am watching...someone far away
	<br>The stone paving...the sound of the bell...~~the~~ fallen branch...tears		<br>The stone paving...the sound of the bell...
			<br>The fallen branch...tears
	<br>My tears...		<br>My tears...
	<br>Suddenly these unexpected tears ~~overflow~~ without stopping		<br>Suddenly these unexpected tears
			<br>Overflow without stopping
	<br>Overflow		<br>Overflow
	</td>		</td>

Megchan: New page: Ushinawareta Nagame
(Lost View) '''L'Arc~en~Ciel''' ----

'''Romaji''' '''Engli...
2009-07-25T10:30:38Z

New page: Ushinawareta Nagame (Lost View) '''L'Arc~en~Ciel''' ---- <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''Engli...

New page
Ushinawareta Nagame
 
(Lost View)

'''[[L'Arc~en~Ciel]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Are kara konaku natta hiroba de
 Kareha ni tsukihi wo omou
 
 Kumotta sora wo mizutori ga watatte yuku no wo nagamete
 
 Tomo ni sugoshita ikutsumo no omoide ga kokoro wo kake meguru
 Kareha ga kaze ni mawaru you ni omoide ga kake meguru
 Nandomo koko e kite wa egaita
 Ano hito no koto ga...
 
 Tori yo sora yo watashi wa nagameru...tooku no hito
 Ishidatami...kane no ne...ochita eda...namida
 Namida ga...
 Fui ni omowanu namida ga tomedonaku afurete
 Afurete
</td>
<td valign='top'>
Here in the plaza you no longer visit
 In the dead leaves, I think of the days
 
 I watch the waterfowl fly across the cloudy sky
 
 The numerous memories of times we spent together run around in my mind
 Like dried leaves blown about by the wind, they run around in my mind
 So many times I've come here
 And pictured her...
 
 Birds, sky, I am watching...someone far away
 The stone paving...the sound of the bell...the fallen branch...tears
 My tears...
 Suddenly these unexpected tears overflow without stopping
 Overflow
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Ushinawareta Nagame}}

L'Arc~en~Ciel/Ushinawareta Nagame - Revision history

Megchan at 10:31, 25 July 2009