MISIA/Missing Autumn - Revision history

Megchan: New page: Missing Autumn '''MISIA''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Nobashikaketa ...
2009-06-02T04:24:50Z

New page: <b class="title">Missing Autumn</b> '''MISIA''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Nobashikaketa ...

New page
<b class="title">Missing Autumn</b>

'''[[MISIA]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Nobashikaketa kami wo kitte
<br>Aki iro shita kaze ni nabikaseru
<br>Yobidasareta eki no mae de
<br>Mado ni utsuru sugata wo ki ni shita
<br>
<br>Nan to naku wakatte ita
<br>Futari no mirai ga itsuka
<br>Surechigatte iku koto wo
<br>Mugon de toikakerareteru kono koigokoro
<br>
<br>Kami wo kakiagete warau anata
<br>Itsumo yori sabishii hitomi ni
<br>Deai tomadoi kotoba nakushita
<br>Kisu wo kuretemo ai wo kuretemo
<br>Utsumuite shimau imi wo tsuyoku ima wa
<br>Dare yori mo wakatte shimau
<br>Anata ga suki de
<br>
<br>Hirahira mau ochiba no you ni
<br>Kanashii omoi kono mune ni tsumoru
<br>Fuyu majika no yuuhi no kage ni
<br>Umorete iku omoide ga setsunai
<br>
<br>Tatta hitokoto de ii
<br>Fuan na kimochi wo keshite
<br>Itsumo saki wo aruiteku
<br>Anata wo hikitomete
<br>Nakitai kono koigokoro
<br>
<br>Mabushige ni waraikakeru anata no
<br>Itsumo yori sabishii hitomi ni
<br>Itsuka mirai wo utsushite hoshii
<br>Kisu wo kuretemo ai wo kuretemo
<br>Kotae wa kurenai imi wo fukaku ima wa
<br>Dare yori mo wakatte shimau
<br>Anata ga suki desu
<br>
<br>Mabushige ni waraikakeru anata no
<br>Itsumo yori sabishii hitomi ni
<br>Itsuka hikari wo utsushite hoshii
<br>Kisu wo kuretemo ai wo kuretemo
<br>Utsumuite shimau anata tsuyoku daita
<br>Dare yori mo wakatte hoshii
<br>Anata ga suki desu
</td>
<td valign='top'>
I cut my long hair
<br>And let the autumn wind blow through it
<br>I checked myself in the window
<br>In front of the train station where I was meeting you
<br>
<br>I had a feeling
<br>Our futures
<br>Would someday not line up
<br>But my loving heart keeps silently questioning
<br>
<br>You run your fingers through my hair and smile
<br>But your eyes look sadder than usual
<br>In them I saw our meeting, the hesitation, and I was at a loss for words
<br>Though you kiss me, though you love me
<br>I understand now more than anyone
<br>Why you hang your head
<br>I love you
<br>
<br>The dead leaves flutter dwon
<br>As sorrow fills my heart
<br>The memories are painful
<br>As they're buried by the sunset shadows on this late autumn day
<br>
<br>I just want one word
<br>Take away this worry
<br>You're always walking ahead of me
<br>I hold you back
<br>My loving heart wants to cry
<br>
<br>You smile at me brilliantly
<br>But your eyes look sadder than usual
<br>Someday I want to see the future reflected in them again
<br>Though you kiss me, though you love me
<br>I understand now more than anyone
<br>Why you won't give me an answer
<br>I love you
<br>
<br>You smile at me brilliantly
<br>But your eyes look sadder than usual
<br>Someday I want to see the light reflected in them again
<br>Though you kiss me, though you love me
<br>I held you tightly as you hung your head
<br>Wanting for you to understand more than anyone
<br>I love you
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Missing Autumn}}