Maeda Yuki/Furusato no Uta ga Kikoeru - Revision history

Megchan: New page: Furusato no Uta ga Kikoeru
(I Can Hear the Song of My Hometown) '''Maeda Yuki''' ----

'...
2009-06-16T13:02:52Z

New page: <b class="title">Furusato no Uta ga Kikoeru</b> <br> <b class="subtitle">(I Can Hear the Song of My Hometown)</b> '''Maeda Yuki''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'...

New page
<b class="title">Furusato no Uta ga Kikoeru</b>
<br>
<b class="subtitle">(I Can Hear the Song of My Hometown)</b>

'''[[Maeda Yuki]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Roji de temaneku akachouchin ga
<br>Isaribi mitai ni mieru yo wa
<br>Juuku de suteta kokyou no umi ga
<br>Sake no mukou ni mata ukabu
<br>
<br>En ya kora ya souran bushi da yo
<br>Tousan gyoba de ami wo hiku
<br>En ya kora ya kaasan hamabe de ika wo hosu
<br>
<br>Watasha toukyou no domannaka
<br>Seken aite ni yume wo kogu
<br>
<br>Mitsuki issho ni dousei shita otoko mo
<br>Ki ga tsukya tanin ni natte ita
<br>Uwabe wa daremo yasashii keredo
<br>Kokoro yuki yori samukatta
<br>
<br>En ya kora ya souran uta da yo
<br>Kokyou no ano hito koishii yo
<br>En ya kora ya mukashi ni modotte aitai yo
<br>
<br>Ima ja namida de sabitsuite
<br>Tooku narimasu omoide mo
<br>
<br>En ya kora ya souran gumo da yo
<br>Mou sugu matsuri to kaze ga yobu
<br>En ya kora ya noren ga kaere to kata wo osu
<br>
<br>Watasha konya mo oya fukou
<br>Wabite ashita no yume wo kogu
<br>Yume wo kogu
</td>
<td valign='top'>
On nights when the red paper lanterns beckoning from the lane
<br>Look like fishing fires
<br>I can see the ocean of my hometown, abandoned at 19
<br>Through the haze of drink
<br>
<br>En ya kora ya, it's the Soran Bushi
<br>Dad's pulling in his nets at the fishing grounds
<br>En ya kora ya, Mom's drying cuttlefish on the beach
<br>
<br>I'm in the middle of Tokyo
<br>Rowing my dreams in the face of society
<br>
<br>I lived with a man for three months
<br>And next thing I knew, he was a stranger
<br>Everyone's kind on the surface
<br>But their hearts are colder than snow
<br>
<br>En ya kora ya, it's the Soran song
<br>I miss that guy back in my hometown
<br>En ya kora ya, I want to go back to the past to see him
<br>
<br>My memories seem so far away now
<br>Rusted with tears
<br>
<br>En ya kora ya, it's the Soran clouds
<br>The wind will soon call the festival
<br>En ya kora ya, the shop curtain brushes my shoulders, urging me to go home
<br>
<br>Tonight I'm letting my parents down once more
<br>But to make up for it, I'm rowing my dreams for tomorrow
<br>Rowing my dreams
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Furusato no Uta ga Kikoeru}}