http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Maeda_Yuki%2FSarasara_no_Kawa
Maeda Yuki/Sarasara no Kawa - Revision history
2026-04-05T21:54:00Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Maeda_Yuki/Sarasara_no_Kawa&diff=6533&oldid=prev
Megchan at 13:55, 17 September 2007
2007-09-17T13:55:49Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:55, 17 September 2007</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b class="title">Sarasara no Kawa</b></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b class="title">Sarasara no Kawa</b></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b class="subtitle">(The River <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">of Refreshment</del>)</b></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b class="subtitle">(The <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Refreshing </ins>River)</b></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Maeda Yuki]]'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Maeda Yuki]]'''</div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Maeda_Yuki/Sarasara_no_Kawa&diff=6532&oldid=prev
Megchan: New page: <b class="title">Sarasara no Kawa</b> <br> <b class="subtitle">(The River of Refreshment)</b> '''Maeda Yuki''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td...
2007-09-17T13:53:42Z
<p>New page: <b class="title">Sarasara no Kawa</b> <br> <b class="subtitle">(The River of Refreshment)</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=Maeda_Yuki" title="Maeda Yuki">Maeda Yuki</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Sarasara no Kawa</b><br />
<br><br />
<b class="subtitle">(The River of Refreshment)</b><br />
<br />
'''[[Maeda Yuki]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Yodonda namida wo kawa ni nagashite<br />
<br>Sarasara ni natte ikiyou<br />
<br>Dareka wo uranda yowai kokoro wo<br />
<br>Sarasara ni kaete ikiyou<br />
<br><br />
<br>Nagarete yuku yo hito mo kawa mo<br />
<br>Itoshisa mo kanashimi mo<br />
<br>Nagare yuku no ga sadame nara<br />
<br>Sou da yo sarasara ga ii ne<br />
<br><br />
<br>Kanashii yoru ni wa sora wo miagete<br />
<br>Kirakira no hoshi ni narou yo<br />
<br>Tsumaranu koto nado minna wasurete<br />
<br>Kirakira no hoshi ni narou yo<br />
<br><br />
<br>Naitemo ii sa tsurai toki wa<br />
<br>Kono yo ga akeru made<br />
<br>Hoshi ni naru made yume wo mite<br />
<br>Sou da yo kirakira de iyou<br />
<br><br />
<br>Nagarete yuku yo hito mo kawa mo<br />
<br>Itoshisa mo kanashimi mo<br />
<br>Nagare yuku no ga sadame nara<br />
<br>Sou da yo sarasara ga ii ne<br />
<br><br />
<br>Nagarete yuku yo hito mo kawa mo<br />
<br>Itoshisa mo kanashimi mo<br />
<br>Nagare yuku no ga sadame nara<br />
<br>Sou da yo sarasara ga ii ne<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
I'll let the river wash away my stagnant tears<br />
<br>And feel refreshed<br />
<br>I'll take this weak heart filled with resentment<br />
<br>And change into something fresh<br />
<br><br />
<br>They flow away, people and rivers<br />
<br>Love and sorrow<br />
<br>If our fate is to flow<br />
<br>Then I'd like to be refreshing<br />
<br><br />
<br>On nights of sorrow, I'll look up to the sky<br />
<br>And become a shining star<br />
<br>I'll forget all the trivial things<br />
<br>And become a shining star<br />
<br><br />
<br>It's okay to cry when times are tough<br />
<br>Until the dawn breaks<br />
<br>I'll dream until I become a star<br />
<br>And shine<br />
<br><br />
<br>They flow away, people and rivers<br />
<br>Love and sorrow<br />
<br>If our fate is to flow<br />
<br>Then I'd like to be refreshing<br />
<br><br />
<br>They flow away, people and rivers<br />
<br>Love and sorrow<br />
<br>If our fate is to flow<br />
<br>Then I'd like to be refreshing<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Romaji|Sarasara no Kawa]]<br />
[[Category:Translation|Sarasara no Kawa]]</div>
Megchan