http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Miura_Daichi%2F17_Ways 2026-04-04T08:25:46Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.3 http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Miura_Daichi/17_Ways&diff=2925&oldid=prev 2007-01-19T02:56:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:56, 18 January 2007</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l113">Line 113:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 113:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji|17 Ways]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji|17 Ways]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Translations</del>|17 Ways]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Translation</ins>|17 Ways]]</div></td></tr> </table>

Megchan http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Miura_Daichi/17_Ways&diff=1751&oldid=prev 2006-11-17T04:51:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:51, 16 November 2006</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l106">Line 106:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 106:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;Sing in seventeen ways of loneliness</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;Sing in seventeen ways of loneliness</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;The beginning&#039;s not over yet</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;The beginning&#039;s not over yet</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;I want you to be with me forever&lt;/td&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;I want you to be with me forever</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/td&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/tr&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/tr&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/table&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/table&gt;</div></td></tr> </table>

Megchan http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Miura_Daichi/17_Ways&diff=1750&oldid=prev 2006-11-17T04:50:37Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;b class=&quot;title&quot;&gt;17 Ways&lt;/b&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Miura Daichi]]&#039;&#039;&#039;<br /> ----<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;table border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;&#039;&#039;&#039;Romaji&#039;&#039;&#039;&lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;&#039;&#039;&#039;English&#039;&#039;&#039;&lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td valign=&#039;top&#039;&gt;<br /> Utaitakatta sore dake nan da<br /> &lt;br&gt;Tojikomerareta semai sora demo<br /> &lt;br&gt;Kokoro no mama ni utagai mo sezu ni<br /> &lt;br&gt;Hikari sashikomu boku no basho mitsukete<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Nani ga tadashii toka wakaranai<br /> &lt;br&gt;Dakedo boku wa boku de iru yo<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Sing in seventeen ways of happiness<br /> &lt;br&gt;Sing in seventeen ways of loneliness<br /> &lt;br&gt;Tada hitotsu dake tsutaetai<br /> &lt;br&gt;Boku wa kawaranai yo<br /> &lt;br&gt;Sing in seventeen ways of happiness<br /> &lt;br&gt;Sing in seventeen ways of loneliness<br /> &lt;br&gt;Hajimari wa mada owaranai<br /> &lt;br&gt;Zutto soba ni ite hoshii<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Boku wa nanika wo wasureteru ka na?<br /> &lt;br&gt;Oshiete hoshii sonna toki ni wa<br /> &lt;br&gt;Kizu tsuku koto wa totemo kowai yo<br /> &lt;br&gt;Dakara dareka wo kizu tsuketaku nanka nai<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Mune ga sukoshi dake nigoru toki<br /> &lt;br&gt;Kikasete hoshiin da koe wo<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Sing in seventeen ways of happiness<br /> &lt;br&gt;Sing in seventeen ways of loneliness<br /> &lt;br&gt;Juunanakai no natsu ga ima<br /> &lt;br&gt;Jikan wo tokashiteku<br /> &lt;br&gt;Sing in seventeen ways of happiness<br /> &lt;br&gt;Sing in seventeen ways of loneliness<br /> &lt;br&gt;Jouzu na uso wa tsukenai yo<br /> &lt;br&gt;Shinjite hoshii no sa ima<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Jibun ga wakaranaku natte<br /> &lt;br&gt;Kotoba ga kowaku naru toki ga aru<br /> &lt;br&gt;Dakedo kimi ni todoketai yo<br /> &lt;br&gt;Taisetsu na omoi dake wa<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Sing in seventeen ways of happiness<br /> &lt;br&gt;Sing in seventeen ways of loneliness<br /> &lt;br&gt;Tada hitotsu dake tsutaetai<br /> &lt;br&gt;Boku wa kawaranai yo<br /> &lt;br&gt;Sing in seventeen ways of happiness<br /> &lt;br&gt;Sing in seventeen ways of loneliness<br /> &lt;br&gt;Hajimari wa mada owaranai<br /> &lt;br&gt;Zutto soba ni ite hoshii<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td valign=&#039;top&#039;&gt;<br /> I just wanted to sing, that&#039;s all<br /> &lt;br&gt;Even locked inside a narrow sky<br /> &lt;br&gt;There&#039;s no doubt in my heart<br /> &lt;br&gt;The light will shine in and I&#039;ll find my place<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;I don&#039;t know what&#039;s right<br /> &lt;br&gt;But I&#039;ll stay me<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Sing in seventeen ways of happiness<br /> &lt;br&gt;Sing in seventeen ways of loneliness<br /> &lt;br&gt;I just want to tell you one thing<br /> &lt;br&gt;I won&#039;t change<br /> &lt;br&gt;Sing in seventeen ways of happiness<br /> &lt;br&gt;Sing in seventeen ways of loneliness<br /> &lt;br&gt;The beginning&#039;s not over yet<br /> &lt;br&gt;I want you to be with me forever<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Am I forgetting something?<br /> &lt;br&gt;I want you to tell me then<br /> &lt;br&gt;I&#039;m so afraid of being hurt<br /> &lt;br&gt;So I don&#039;t want to hurt anyone else<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;When my heart gets a little muddied<br /> &lt;br&gt;I want you to let me hear your voice<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Sing in seventeen ways of happiness<br /> &lt;br&gt;Sing in seventeen ways of loneliness<br /> &lt;br&gt;The seventeenth summer<br /> &lt;br&gt;Is now melting time away<br /> &lt;br&gt;Sing in seventeen ways of happiness<br /> &lt;br&gt;Sing in seventeen ways of loneliness<br /> &lt;br&gt;I can&#039;t lie well<br /> &lt;br&gt;I want you to believe me now<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;There are times I don&#039;t know myself<br /> &lt;br&gt;And I&#039;m afraid of words<br /> &lt;br&gt;But I want you to know<br /> &lt;br&gt;This precious love<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Sing in seventeen ways of happiness<br /> &lt;br&gt;Sing in seventeen ways of loneliness<br /> &lt;br&gt;I just want to tell you one thing<br /> &lt;br&gt;I won&#039;t change<br /> &lt;br&gt;Sing in seventeen ways of happiness<br /> &lt;br&gt;Sing in seventeen ways of loneliness<br /> &lt;br&gt;The beginning&#039;s not over yet<br /> &lt;br&gt;I want you to be with me forever&lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> <br /> [[Category:Romaji|17 Ways]]<br /> [[Category:Translations|17 Ways]]</div>

Megchan