Miyako/Kyou Onna - Revision history

Megchan: New page: Kyou Onna
(Kyoto Woman) '''Miyako''' ----

2010-08-10T12:40:42Z
New page: <b class="title">Kyou Onna</b> <br> <b class="subtitle">(Kyoto Woman)</b> '''Miyako''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr...
New page
<b class="title">Kyou Onna</b>
<br>
<b class="subtitle">(Kyoto Woman)</b>

'''[[Miyako]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Hiei oroshi ni hana ga mau
<br>Maru de watashi wo warau yo ni
<br>Anata no kokoro wo shitta toki
<br>Omowazu demashita kyou kotoba
<br>Kyou no onna wa hitsukoi de
<br>Horetara isshou kirehen de
<br>Itta watashi no me ni namida me ni namida
<br>
<br>Sanjou doori no zawameki mo
<br>Ima no watashi ni shirokuro eiga
<br>Anata no wakare wo kiita toki
<br>Omowazu demashita kyou kotoba
<br>Kyou no onna wa usotsuki ya
<br>Suki na otoko wa hoka ni mo oru de
<br>Itta watashi no me ni namida me ni namida
<br>
<br>Kyouto no eki ni beru ga naru
<br>Toukyou e isogu beru ga naru
<br>Anata ni kakurete okurimasu
<br>Omowazu tsubuyaku kyou kotoba
<br>Kyou no onna wa miren ya ne
<br>Uchi wa itsu demo matte iru
<br>Itta watashi no me ni namida
<br>Me ni namida aa, me ni namida
</td>
<td valign='top'>
The flowers flutter in the wind from Mt. Hiei
<br>As if laughing at me
<br>When I knew your heart
<br>The Kyoto dialect just slipped out
<br>Kyoto women are obstinate
<br>And once they fall in love, they'll never fall out
<br>I said with tears in my eyes, tears in my eyes
<br>
<br>In the hustle and bustle of Sanjo St.
<br>It's like I'm in a black-and-white movie
<br>When I heard your goodbye
<br>The Kyoto dialect just slipped out
<br>Kyoto women are liars
<br>I'm in love with another man
<br>I said with tears in my eyes, tears in my eyes
<br>
<br>The bell is ringing in Kyoto Station
<br>The bell is ringing as it hurries towards Tokyo
<br>I hide and see you off
<br>I mutter in Kyoto dialect
<br>Kyoto women's affection lingers
<br>I will always wait for you
<br>I said with tears in my eyes
<br>Tears in my eyes, oh, tears in my eyes
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Kyou Onna}}

'''Romaji''' '''English'''