Moritaka Chisato/Mitsuketa Saifu - Revision history

Megchan: Created page with "Mitsuketa Saifu
(The Wallet I Found) '''Moritaka Chisato''' ----

'''Romaji..."
2022-10-11T01:05:01Z

Created page with "<b class="title">Mitsuketa Saifu</b> <br> <b class="subtitle">(The Wallet I Found)</b> '''Moritaka Chisato''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji..."

New page
<b class="title">Mitsuketa Saifu</b>
<br>
<b class="subtitle">(The Wallet I Found)</b>

'''[[Moritaka Chisato]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Mukashi no hanashi dakeredo
<br>Shougakusei no toki ni
<br>Tomodachi to juku no kaeri
<br>Saifu wo mitsuketa no yo
<br>
<br>Watashi ga mitsukete
<br>Saifu to sakenda
<br>Kizuita tomodachi
<br>Sukasazu hirotta
<br>
<br>Keisatsu ni sugu todoketa no yo
<br>Dakedomo keisatsu de wa
<br>Hirotta hito wa dare to
<br>Tsumetaku kiite kita no
<br>
<br>Mitsuketa no wa watashi desu
<br>Dakedomo hirotta no wa
<br>Koko ni iru tomodachi desu
<br>Suru to keisatsukan wa
<br>
<br>Sore ja tomodachi no
<br>Juusho wo kakinasai
<br>Hantoshi tattemo
<br>Otoshita hito kara
<br>
<br>Renraku ga nai toku wa sugu ni
<br>Ouchi ni shiraseru kara
<br>Soshitara kono okane wa
<br>Hirotta hito no mono ni
<br>
<br>Naru kara ne sore de wa
<br>Mou kaette ii yo to
<br>Watashi no kao wo mite
<br>Doumo gokurousan to itta
<br>
<br>Watashi wa mukuchi ni natte
<br>Tomodachi mo sono koto wa
<br>Nanimo itte kurenai shi
<br>Kimazuku sayonara shita
<br>
<br>Hantoshi ga sugite
<br>Kyuu ni tomodachi ga
<br>Watashi no uchi made
<br>Iki kirashite kita
<br>
<br>Okane moratte kita yo to te ni
<br>Nisen en nigitteta no
<br>Hanbun ageru kara to
<br>Sen en chanto kureta
<br>Honto ni ii tomodachi
<br>Gomen ne utagattete
<br>Yappari ii tomodachi
<br>Ano ko wa ii tomodachi
</td>
<td valign='top'>
This happened a long time ago
<br>Back when I was in elementary school
<br>My friend and I were walking home from cram school
<br>When I spotted a wallet
<br>
<br>I saw it first
<br>And yelled "a wallet!"
<br>And when my friend noticed it
<br>She picked it up without hesitating
<br>
<br>We took it to the police right away
<br>But when we were there
<br>The policeman asked coldly
<br>Which one of us found it
<br>
<br>I said found it
<br>But my friend here
<br>Is the one who picked it up
<br>So then the policeman said
<br>
<br>All right then
<br>Write down your friend's address
<br>If six months passes
<br>And we don't hear anything
<br>
<br>From the wallet's owner
<br>We'll let you know
<br>And then whoever found it
<br>Can keep the money
<br>
<br>So that's that
<br>You can go home now
<br>He looked me in the eye
<br>And said thank you
<br>
<br>I stayed silent
<br>And my friend
<br>Didn't say anything, either
<br>And we parted awkwardly
<br>
<br>Six months passed
<br>And then suddenly one day
<br>My friend showed up
<br>At my house breathless
<br>
<br>I got the money, she said
<br>Clutching 2000 yen in her hand
<br>I'll give you half
<br>She said and gave me 1000 yen
<br>You're a really good friend
<br>Sorry for doubting you
<br>She was a good friend after all
<br>She was a really good friend
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Mitsuketa Saifu}}