http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Morning_Musume.%2FHappy_Summer_Wedding
Morning Musume./Happy Summer Wedding - Revision history
2026-04-05T05:59:35Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Morning_Musume./Happy_Summer_Wedding&diff=13910&oldid=prev
Megchan at 02:49, 28 July 2010
2010-07-28T02:49:58Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:49, 27 July 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Tousan kaasan arigatou</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Tousan kaasan arigatou</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Aratamete iu no terechau kedo</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Aratamete iu no terechau kedo</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Arigatou!</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>Arigatou!<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Pala pala...</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Pala pala...</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l73">Line 73:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 73:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Aa kakete gomen ne (hai! hai!)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Aa kakete gomen ne (hai! hai!)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Isshoukenmei koi shimashita (fuwa fuwa...hai!)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Isshoukenmei koi shimashita (fuwa fuwa...hai!)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br>Thank you</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Aa tousan kaasan (yai yai yaa)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Aa tousan kaasan (yai yai yaa)</div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Morning_Musume./Happy_Summer_Wedding&diff=13909&oldid=prev
Megchan: New page: <b class="title">Happy Summer Wedding</b> '''Morning Musume.''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'...
2010-07-28T02:48:50Z
<p>New page: <b class="title">Happy Summer Wedding</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=Morning_Musume." title="Morning Musume.">Morning Musume.</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Happy Summer Wedding</b><br />
<br />
'''[[Morning Musume.]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Kongurachureeshon!<br />
<br>(Hi!)<br />
<br>Pala pala...<br />
<br>Tousan kaasan arigatou<br />
<br>Taisetsu na hito ga dekita no desu<br />
<br>"Yatta ne!"<br />
<br><br />
<br>Pala pala...<br />
<br>Umarete kita kara ano hito to<br />
<br>Meguriaeta wa unmei no hito<br />
<br><br />
<br>Nando to naku kujikesou na hi mo ne<br />
<br>Yume ga wakaranaku natta toki mo<br />
<br>Ai ga tarinai nante amaetari<br />
<br>Komarasete bakari datta kedo<br />
<br>"Achaa"<br />
<br><br />
<br>Wao!<br />
<br>Aa tousan kaasan (yai yai yaa)<br />
<br>Aa kansha shitemasu (hai! hai!)<br />
<br>Aa takusan shinpai (yai yai yaa)<br />
<br>Aa kakete gomen ne (hai! hai!)<br />
<br>Isshoukenmei koi shimashita (fuwa fuwa fu!)<br />
<br>Thank you<br />
<br><br />
<br>(Hi!)<br />
<br>Pala pala...<br />
<br>Tousan kaasan arigatou<br />
<br>Aratamete iu no terechau kedo<br />
<br>Arigatou!<br />
<br><br />
<br>Pala pala...<br />
<br>Denwa ya meeru ja nan da kara<br />
<br>Chokusetsu kao mite tsutaetai desu<br />
<br><br />
<br>Seishunki dewa hon no sukoshi dake<br />
<br>Sore nari ni hankouki mukaeta<br />
<br>Gakusei no koro koi shita kare ni wa<br />
<br>Tousan donattari shite ita<br />
<br>"Nan da kimi wa..."<br />
<br><br />
<br>Wao!<br />
<br>Aa tousan kaasan (yai yai yaa)<br />
<br>Aa sonkei shimasu (hai! hai!)<br />
<br>Aa wagamama musume (yai yai yaa)<br />
<br>Aa kore kara mo musume (hai! hai!)<br />
<br>Isshoukenmei oya koukou (fuwa fuwa fu!)<br />
<br>Shitai<br />
<br><br />
<br>Pao pao...<br />
<br>Shoukai shimasu shouken gaisha de tsutomeru Sugimoto-san<br />
<br>Se wa maa hikui hou dakedo yasashii hito<br />
<br>Otousan to issho de tsuri ga shumi na no<br />
<br>Datte otousan ga<br />
<br>"Tsuri zuki no hito ni wa warui hito wa inai" tte itteta shi...<br />
<br>Nee otousan<br />
<br><br />
<br>Aa tousan kaasan (yai yai yaa)<br />
<br>Aa kansha shitemasu (hai! hai!)<br />
<br>Aa takusan shinpai (yai yai yaa)<br />
<br>Aa kakete gomen ne (hai! hai!)<br />
<br>Isshoukenmei koi shimashita (fuwa fuwa...hai!)<br />
<br>Thank you<br />
<br><br />
<br>Aa tousan kaasan (yai yai yaa)<br />
<br>Aa sonkei shimasu (hai! hai!)<br />
<br>Aa wagamama musume (yai yai yaa)<br />
<br>Aa kore kara mo musume (hai! hai!)<br />
<br>Isshoukenmei chikaimasu (fuwa fuwa...fu!)<br />
<br>Happy<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
Congratulations!<br />
<br>(Hi!)<br />
<br>Pala pala...<br />
<br>Dad, Mom, thanks<br />
<br>I've found someone very special<br />
<br>"Yay!"<br />
<br><br />
<br>Pala pala...<br />
<br>Ever since I was born, I've met<br />
<br>Him again and again, it's fate<br />
<br><br />
<br>There were so many times when I was discouraged<br />
<br>And I didn't know what my dreams were<br />
<br>I acted spoiled saying his love wasn't enough<br />
<br>And made things hard for him<br />
<br>"Ooh"<br />
<br><br />
<br>Wow!<br />
<br>Ah, Dad and Mom (yai yai yaa)<br />
<br>Ah, I'm so grateful (hai! hai!)<br />
<br>Ah, I'm sorry (yai yai yaa)<br />
<br>Ah, for all the worry I've caused you (hai! hai!)<br />
<br>I fell in love very hard (fuwa fuwa fu!)<br />
<br>Thank you<br />
<br><br />
<br>(Hi!)<br />
<br>Pala pala...<br />
<br>Dad, Mom, thanks<br />
<br>It's embarrassing to say it again, but<br />
<br>"Thank you!"<br />
<br><br />
<br>Pala pala...<br />
<br>The phone and email are just so...<br />
<br>I want to look at your faces when I tell you<br />
<br><br />
<br>During puberty I went through<br />
<br>Just a little bit of a rebellious phase<br />
<br>When I was in school<br />
<br>Dad, you always yelled at my boyfriends<br />
<br>"Who do you think you are...?"<br />
<br><br />
<br>Wow!<br />
<br>Aa, Dad and Mom (yai yai yaa)<br />
<br>Aa, I respect you (hai! hai!)<br />
<br>Aa, I'm your spoiled daughter (yai yai yaa)<br />
<br>Aa, I'll always be your daughter (hai! hai!)<br />
<br>I want to try to be as considerate as I can (fuwa fuwa fu!)<br />
<br>Of my parents<br />
<br><br />
<br>Pao pao...<br />
<br>Let me introduce Mr. Sugimoto, he works at a securities firm<br />
<br>He's, well, a little short, but he's very kind<br />
<br>His hobby is fishing, just like you, Dad<br />
<br>I mean, you always used to say<br />
<br>"Anyone who likes fishing can't be a bad person." <br />
<br>Right, Dad?<br />
<br><br />
<br>Ah, Dad and Mom (yai yai yaa)<br />
<br>Ah, I'm so grateful (hai! hai!)<br />
<br>Ah, I'm sorry (yai yai yaa)<br />
<br>Ah, for all the worry I've caused you (hai! hai!)<br />
<br>I fell in love very hard (fuwa fuwa...hai!)<br />
<br><br />
<br>Aa, Dad and Mom (yai yai yaa)<br />
<br>Aa, I respect you (hai! hai!)<br />
<br>Aa, I'm your spoiled daughter (yai yai yaa)<br />
<br>Aa, I'll always be your daughter (hai! hai!)<br />
<br>I pledge with all my heart (fuwa fuwa...fu!)<br />
<br>Happy<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Romaji]]<br />
[[Category:Translation]]<br />
{{DEFAULTSORT:Happy Summer Wedding}}</div>
Megchan