Morning Musume./Koi no Shihatsu Ressha - Revision history

Megchan: New page: Koi no Shihatsu Ressha
(Love Train) '''Morning Musume.''' ----

'''Romaji''' ''...
2010-07-26T19:51:23Z

New page: <b class="title">Koi no Shihatsu Ressha</b> <br> <b class="subtitle">(Love Train)</b> '''Morning Musume.''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>''...

New page
<b class="title">Koi no Shihatsu Ressha</b>
<br>
<b class="subtitle">(Love Train)</b>

'''[[Morning Musume.]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Sou ne hayaku kanjiru ne
<br>Mata natsu ga kuru ne
<br>Futari no natsu nikaime no samaa taimu
<br>
<br>Demo ne osoku kanjiru ne
<br>Deeto no mae no hi
<br>Jikan tatsu no ga ososugiru yo ne
<br>
<br>Nemurenai hi
<br>Mayonaka ni denwa shita
<br>Futari onaji ne
<br>Anata okiteta
<br>
<br>Koi no shihatsu ressha tobinotte
<br>Zutto tooi toko made
<br>Koi no yukusaki wa daremo shiranai
<br>Kibun makase de ikou
<br>
<br>Ano ne naisho nan dakedo
<br>Dare ni mo iwanaide
<br>Ichido dake yo anata ga suki
<br>
<br>Tsurai toki
<br>Anata ga kite kureta wa
<br>Tanoshii toki mo
<br>Anata ga iru wa
<br>
<br>Koi no shihatsu ressha tobinotte
<br>Dokoka tooi machi made
<br>Kitto mayou kedo sono toki mo
<br>Anata to dakara so happy
<br>
<br>Shihatsu ressha tobinotte...
<br>Yukusaki wa daremo shiranai...
<br>
<br>Koi no shihatsu ressha tobinotte
<br>Zutto tooi toko made
<br>Koi no yukusaki wa daremo shiranai
<br>Kibun makase de ikou
<br>
<br>Koi no shihatsu ressha tobinotte
<br>Dokoka tooi machi made
<br>Kitto mayou kedo sono toki mo
<br>Anata to dakara so happy
</td>
<td valign='top'>
Well, it feels fast, doesn't it
<br>Summer's coming again
<br>Our summer together, our second summertime
<br>
<br>But it feels slow, doesn't it
<br>On the day before a date
<br>Time goes too slowly, doesn't it
<br>
<br>One night when I couldn't sleep
<br>I called you at midnight
<br>We're both the same
<br>You were awake, too
<br>
<br>Jump aboard the love train
<br>To a really faraway place
<br>No-one knows where love will take us
<br>Let's just go with our feelings
<br>
<br>Um, this is a secret
<br>Don't tell anyone
<br>I'll just tell you once, I love you
<br>
<br>During the tough times
<br>You were there for me
<br>And you're here
<br>For the good times, too
<br>
<br>Jump aboard the love train
<br>To some faraway city
<br>Sure, we may get lost, but even if we do
<br>I'm so happy because I'm with you
<br>
<br>Jump aboard the love train...
<br>No-one knows where love will take us...
<br>
<br>Jump aboard the love train
<br>To a really faraway place
<br>No-one knows where love will take us
<br>Let's just go with our feelings
<br>
<br>Jump aboard the love train
<br>To some faraway city
<br>Sure, we may get lost, but even if we do
<br>I'm so happy because I'm with you
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
[[Category:Translations by Julie Rose]]
{{DEFAULTSORT:Koi no Shihatsu Ressha}}