Morning Musume./Wagamama - Revision history

Megchan: New page: Wagamama
(Selfish) '''Morning Musume.''' ----

'''Romaji''' '''English''' (by [...
2010-07-13T08:18:11Z

New page: <b class="title">Wagamama</b> <br> <b class="subtitle">(Selfish)</b> '''Morning Musume.''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [...

New page
<b class="title">Wagamama</b>
<br>
<b class="subtitle">(Selfish)</b>

'''[[Morning Musume.]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwimusume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Hisashiburi ni anata no yume wo mita
<br>Naze da ka kasundeta
<br>Tooi mukashi no dekigoto datta mitai
<br>Hantoshimae na no ni
<br>
<br>(Ano hi made)
<br>Anata no kuruma no atashi no joshuseki
<br>(Ano hi kara)
<br>Ima wa ano ko no shiteiseki ne
<br>
<br>Wagamama bakari de anata wo komaraseteta na
<br>Kioku no naka no anata yasashikute
<br>Atashi no wagamama waratte kiite kureta ne
<br>Anata no you na hito wa mitsukaranai
<br>
<br>Michi iku kuruma ni me ga tomaru
<br>Anata ka to omotta
<br>Tanoshikatta kioku ga yomigaeru
<br>Futari de waratteta
<br>
<br>(Natsukashii)
<br>Dakedo arubamu no ano koro no futari
<br>(Nande darou)
<br>Nakisou ni naru kara mirarenakute
<br>
<br>Wagamama bakari de anata wo komaraseteta ne
<br>Shirazu ni furimawashite tanoshinde
<br>Gomen ne wagamama sukoshi koukai shiteru no
<br>Ima demo mada wagamama naoranai no
<br>
<br>Wagamama bakari de anata wo komaraseteta na
<br>Kioku no naka no anata yasashikute
<br>Atashi no wagamama waratte kiite kureta ne
<br>Anata no you na hito wa mitsukaranai
</td>
<td valign='top'>
I dreamed about you for the first time in ages
<br>For some reason you were a blur
<br>It feels like it all happened in the distant past
<br>Even though it was only half a year ago
<br>
<br>(Until that day)
<br>I always sat in the passenger seat of your car
<br>(Since that day)
<br>Now that seat's reserved for her, isn't it?
<br>
<br>I'm so selfish, I annoyed you, didn't I?
<br>Your so kind in my memories
<br>You listened to my selfishness with a smile
<br>I'll never meet anyone like you
<br>
<br>I've looked at cars on the road and done a double take
<br>Thinking they were yours
<br>The happy memories have come back
<br>The way we would laugh together
<br>
<br>(I miss it)
<br>But I can't look at the photos of us in this album
<br>(I wonder why)
<br>Without wanting to cry
<br>
<br>I'm so selfish, I annoyed you, didn't I?
<br>I didn't know I was doing it, but I just enjoyed myself without considering you
<br>I'm sorry I was so selfish, I kind of regret it now
<br>I'm still selfish now, I'll never change
<br>
<br>I'm so selfish, I annoyed you, didn't I?
<br>Your so kind in my memories
<br>You listened to my selfishness with a smile
<br>I'll never meet anyone like you
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
[[Category:Translations by Julie Rose]]
{{DEFAULTSORT:Wagamama}}