Megchan at 06:40, 3 February 2007

2007-02-03T06:40:32Z

← Older revision		Revision as of 23:40, 2 February 2007
Line 113:		Line 113:

	[[Category:Romaji\|Innocent World]]		[[Category:Romaji\|Innocent World]]
	[[Category:~~Translations~~\|Innocent World]]		[[Category:Translation\|Innocent World]]

Megchan at 12:56, 1 December 2006

2006-12-01T12:56:35Z

New page

Innocent World

'''[[Mr.Children]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Tasogare no machi wo se ni
 Dakiaeta ano koro ga mune wo kasumeru
 Karuhazumi na kotoba ga toki ni hito wo kizu tsuketa
 Soshite kimi wa inai yo
 
 Mado ni utsuru aware na otoko ga
 Itoshiku mo aru konogoro de wa
 Ah boku wa boku no mama de yuzurenu yume wo kakaete
 Doko mademo arukitsuzukete yuku yo
 Ii darou? Mister myself
 
 Itsu no hi mo kono mune ni nagareteru merodii
 Karuyaka ni yuruyaka ni kokoro wo tsutau yo
 Hi no ataru sakamichi wo noboru sono mae ni
 Mata dokoka de aeru to ii na
 Inosento waarudo
 
 Chikagoro ja yuushoku no wadai de sae shigoto ni
 Yogosarete ite
 Samazama na kakudo kara monogoto wo mite itara
 Jibun wo miushinatteta
 
 Hairikonderu kankei no naka de
 Itsumo choujiri awaseru kedo
 Ah kimi wa kimi no mama ni shizuka na kurashi no naka de
 Toki ni wa kaze ni mi wo makaseru no mo
 Ii ja nai oh miss yourself
 
 Monouge na rokugatsu no ame ni utarete
 Ai ni michita kisetsu wo omotte utau yo
 Shiranu ma ni wasureteta egao nado misete
 Niji no kanata e hanatsu no sa yureru omoi wo
 
 Kawaritsuzukeru machi no katasumi de
 Yume no kakera ga umarete kuru
 Oh ima ni mo soshite boku wa kono mama de
 Kasuka na hikari wo mune ni
 Ashita mo susunde yuku tsumori da yo
 Ii darou? Mister myself
 
 Itsu no hi mo kono mune ni nagareteru merodii
 Setsunakute yasashikute kokoro ga itai yo
 Hi no ataru sakamichi wo noboru sono mae ni
 Mata dokoka de aeru to ii na
 Sono toki wa waratte niji no kanata e hanatsu no sa
 Inosento waarudo hateshinaku tsuzuku
 Inosento waarudo
</td>
<td valign='top'>
With the twilight city at my back
 Those days when we held each other pillage my heart
 Sometimes my rash words hurt others
 And now you're not here
 
 This pitiful man reflected in the window
 Seems precious to me these days
 Ah, I'll stay myself, clutching a dream I won't surrender
 And keep walking forever
 That's all right, isn't it? Mr. Myself
 
 This melody is always playing in my heart
 Light and loose, it tells of my heart
 I hope we can meet again somewhere
 Before I climb the hill where the sun shines
 Innocent world
 
 Lately even talk over dinner
 Has been sullied by work
 Looking at things from so many different perspectives
 I lost sight of myself
 
 As relationships grows more complicated
 I'm always trying to make things balance out
 Ah, but you are living quietly as you are
 And it's okay to sometimes
 Entrust yourself to the wind, oh, Miss Yourself
 
 Spattered by a languid June rain
 I'll sing, thinking of that season filled with love
 Show me that smile I'd forgotten without realizing it
 I'll send my faltering love to the other side of the rainbow
 
 In a corner of this ever-changing city
 Pieces of a dream are born
 Oh, and still I stay myself
 With a faint light in my heart
 And I mean to keep going towards tomorrow
 It's all right, isn't it? Mr. Myself
 
 This melody is always playing in my heart
 Bittersweet and tender, my heart aches
 I hope we can meet again somewhere
 Before I climb the hill where the sun shines
 Then smile and send it to the other side of the rainbow
 Innocent world, continuing forever
 Innocent world
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Innocent World]]
[[Category:Translations|Innocent World]]

Mr.Children/Innocent World - Revision history

Megchan at 06:40, 3 February 2007

Megchan at 12:56, 1 December 2006