http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Mr.Children%2FKutsuhimoMr.Children/Kutsuhimo - Revision history2026-04-04T07:29:12ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Mr.Children/Kutsuhimo&diff=11877&oldid=prevMegchan: New page: <b class="title">Kutsuhimo</b> <br> <b class="subtitle">(Shoelaces)</b> '''Mr.Children''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> <...2009-04-13T06:36:11Z<p>New page: <b class="title">Kutsuhimo</b> <br> <b class="subtitle">(Shoelaces)</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=Mr.Children" title="Mr.Children">Mr.Children</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> <...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Kutsuhimo</b><br />
<br><br />
<b class="subtitle">(Shoelaces)</b><br />
<br />
'''[[Mr.Children]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Itsu made udauda shiterun da<br />
<br>Dou subeki ka wa shitterun da<br />
<br>Kimi no e no gu de nigotta boku ga ii<br />
<br>Kodawatteta mono minna<br />
<br>Dareka ni yuzuttatte ii ya<br />
<br>Ushinaitakunai isoganakucha<br />
<br><br />
<br>Kutsuhimo mo musubazu ni<br />
<br>Kakeashi de tobidashite<br />
<br>Teiryuujo shiteku sono basi ni tobinotte<br />
<br>Aa ichibyou demo hayaku kimi no matsu basho e<br />
<br><br />
<br>Suupaa no mae no hodou ni<br />
<br>Shujin wo matsu zasshu no inu<br />
<br>Gaadoreeru ni tsunagarete iru<br />
<br>Kimi ni hohoende hoshikute<br />
<br>Tsurikawa nigitte iru boku to dokoka nite iru<br />
<br>Sowasowa shite<br />
<br><br />
<br>Itoshikute kurushikute<br />
<br>Soshite jibun wo miushinatte<br />
<br>Uzattakute owarashite<br />
<br>Demo motto kurushikute<br />
<br>Aa isshun demo hayaku kimi no matsu basho e<br />
<br><br />
<br>Juutai de teisha shita <br />
<br>Kono basu wo tobidashite<br />
<br>Kutsuhimo mo ki ni sezu ni <br />
<br>Zenryoku de kakedashite<br />
<br>Itoshikute setsunakute <br />
<br>Kimi no iro de nigotte iru<br />
<br>Sono bubun ga ima ichiban suki na iro boku no iro<br />
<br>Aa ichibyou demo hayaku kimi no matsu basho e<br />
<br>Aa isshun demo hayaku kimi no matsu basho e<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
How long am I gonna keep faffing about?<br />
<br>I know what I have to do<br />
<br>I like it when I'm muddy with your paint<br />
<br>I don't care if it means letting someone else<br />
<br>Have everything I cared about<br />
<br>But I don't want to lose you, so I've gotta hurry<br />
<br><br />
<br>I run out<br />
<br>Without tying my shoelaces<br />
<br>I hop on the bus as it passes the bus stop<br />
<br>Ah, if I can get to you even just a second sooner<br />
<br><br />
<br>A mutt waits for its owner<br />
<br>Tied to the guard rail<br />
<br>Out in front of the super market<br />
<br>He kind of reminds me of me<br />
<br>Fidgeting as I hold onto the strap<br />
<br>Just wanting you to smile at me<br />
<br><br />
<br>I love you so much it hurts<br />
<br>And then I lose sight of myself<br />
<br>I'm sick of this and just want it to end<br />
<br>But that hurts even more<br />
<br>Ah, if I can get to you even just a moment sooner<br />
<br><br />
<br>I jump off the bus<br />
<br>When it's stopped in traffic<br />
<br>Running as fast as I can<br />
<br>No thought for my shoelaces<br />
<br>I love you so much it hurts<br />
<br>I'm muddy with your color<br />
<br>But that's the color I like best, my color<br />
<br>Ah, if I can get to you even just a second sooner<br />
<br>Ah, if I can get to you even just a moment sooner<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Romaji]]<br />
[[Category:Translation]]<br />
{{DEFAULTSORT:Kutsuhimo}}</div>Megchan