Mr.Children/Na mo Naki Uta - Revision history

Megchan at 06:43, 3 February 2007

2007-02-03T06:43:13Z

← Older revision		Revision as of 23:43, 2 February 2007
Line 154:		Line 154:


			[[Category:Dramas\|Na mo Naki Uta]]
			[[Category:Pure\|Na mo Naki Uta]]
	[[Category:Romaji\|Na mo Naki Uta]]		[[Category:Romaji\|Na mo Naki Uta]]
	[[Category:~~Translations~~\|Na mo Naki Uta]]		[[Category:Translation\|Na mo Naki Uta]]

Megchan at 05:37, 2 December 2006

2006-12-02T05:37:06Z

← Older revision		Revision as of 22:37, 1 December 2006
Line 33:		Line 33:
	<br>Aru ga mama no kokoro de ikirarenu yowasa wo		<br>Aru ga mama no kokoro de ikirarenu yowasa wo
	<br>Dareka no sei ni shite sugoshite iru		<br>Dareka no sei ni shite sugoshite iru
	<br>Shiranu ma ni kizuite ita ~~jibun~~ rashisa no ori no naka de		<br>Shiranu ma ni kizuite ita
			<br>Jibun rashisa no ori no naka de
	<br>Mogaite iru nara		<br>Mogaite iru nara
	<br>Boku datte sou nan da		<br>Boku datte sou nan da
Line 70:		Line 71:
	<br>Aru ga mama no kokoro de ikiyou to negau kara		<br>Aru ga mama no kokoro de ikiyou to negau kara
	<br>Hito wa mata kizu tsuite yuku		<br>Hito wa mata kizu tsuite yuku
	<br>Shiranu ma ni kizuite ita ~~jibun~~ rashisa no ori no naka de		<br>Shiranu ma ni kizuite ita
			<br>Jibun rashisa no ori no naka de
	<br>Mogaite iru nara dare datte sou		<br>Mogaite iru nara dare datte sou
	<br>Boku datte sou nan da		<br>Boku datte sou nan da

Megchan at 05:36, 2 December 2006

2006-12-02T05:36:08Z

@@ Line 12: / Line 12: @@
 </tr>
 <tr>
-<td valign='top'>Chotto gurai no yogoremono naraba
+<td valign='top'>
 <br>Nokosazu ni zenbu tabete yaru
 <br>Oh darlin' kimi wa dare
@@ Line 39: / Line 40: @@
 <br>Kodoku na yoru wa yatte kurun da yo
 <br>Oh darlin' kono wadakamari
-<br>Kitto kise wa shinai darou
+<br>Kitto kese wa shinai darou
 <br>
-<br>Ironna koto wo fumi dai ni shite kita kedo
+<br>Ironna koto wo fumidai ni shite kita kedo
-<br>Naku shichaikenai mono ga yatto mitsukatta ki ga suru
+<br>Nakushicha ikenai mono ga yatto mitsukatta ki ga suru
 <br>
 <br>Kimi no shigusa ga kokkei na hodo
@@ Line 51: / Line 52: @@
 <br>Ai wa kitto ubau demo ataeru demo nakute
 <br>Ki ga tsukeba soko ni aru mono
-<br>Machi no kaze ni fukarete utai nagara
+<br>Machi no kaze ni fukarete utainagara
 <br>Myou na puraido wa sutete shimaeba ii
 <br>Soko kara hajimaru sa
@@ Line 75: / Line 76: @@
 <br>Aijou tte yuu katachi no nai mono
 <br>Tsutaeru no wa itsumo konnan da ne
-<br>Dakara darlin' kono na mo naki uta wo
+<br>Dakara darlin' kono "na mo naki uta" wo
 <br>Itsu mademo kimi ni sasagu
 </td>
-<td valign='top'></td>
+<td valign='top'>
 </tr>
 </table>

Megchan at 12:46, 1 December 2006

2006-12-01T12:46:04Z

New page

Na mo Naki Uta
 
(Song Without a Name)

'''[[Mr.Children]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>Chotto gurai no yogoremono naraba
 Nokosazu ni zenbu tabete yaru
 Oh darlin' kimi wa dare
 Shinjitsu wo nigirishimeru
 
 Kimi ga boku wo utagatte iru no nara
 Kono nodo wo kitte kurete yaru
 Oh darlin' boku wa nootarin
 Taisetsu na mono wo ageru
 
 Iradatsu you na machinami ni tattatte
 Kanjou sae mo riaru ni motenaku narisou dakedo
 
 Konna fuchouwa na kurashi no naka de
 Tama ni joucho fuantei ni naru darou
 Demo darlin' tomo ni nayandari
 Shougai wo kimi ni sasagu
 
 Aru ga mama no kokoro de ikirarenu yowasa wo
 Dareka no sei ni shite sugoshite iru
 Shiranu ma ni kizuite ita jibun rashisa no ori no naka de
 Mogaite iru nara
 Boku datte sou nan da
 
 Dore hodo wakariaeru doushi demo
 Kodoku na yoru wa yatte kurun da yo
 Oh darlin' kono wadakamari
 Kitto kise wa shinai darou
 
 Ironna koto wo fumi dai ni shite kita kedo
 Naku shichaikenai mono ga yatto mitsukatta ki ga suru
 
 Kimi no shigusa ga kokkei na hodo
 Yasashii kimochi ni narerun da yo
 Oh darlin' yume monogatari
 Au tabi ni kikasete kure
 
 Ai wa kitto ubau demo ataeru demo nakute
 Ki ga tsukeba soko ni aru mono
 Machi no kaze ni fukarete utai nagara
 Myou na puraido wa sutete shimaeba ii
 Soko kara hajimaru sa
 
 Zetzubou, shitsubou (down)
 Nani wo kusubutten da
 Ai, jiyuu, kibou, yume (yuuki)
 Ashimoto wo goran yo kitto korogatteru sa
 
 Nariyukimakase no koi ni ochi
 Toki ni wa dareka wo kizu tsuketa toshitemo
 Sono tabi kokoro itameru you na jidai ja nai
 Dareka wo omoiyarya ada ni nari
 Jibun no mune ni tsukisasaru
 
 Dakedo
 Aru ga mama no kokoro de ikiyou to negau kara
 Hito wa mata kizu tsuite yuku
 Shiranu ma ni kizuite ita jibun rashisa no ori no naka de
 Mogaite iru nara dare datte sou
 Boku datte sou nan da
 
 Aijou tte yuu katachi no nai mono
 Tsutaeru no wa itsumo konnan da ne
 Dakara darlin' kono na mo naki uta wo
 Itsu mademo kimi ni sasagu
</td>
<td valign='top'></td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Na mo Naki Uta]]
[[Category:Translations|Na mo Naki Uta]]