Mr.Children/Wake Me Up! - Revision history

Megchan: New page: Wake Me Up! '''Mr.Children''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Suiheisen g...
2007-12-03T02:19:53Z

New page: <b class="title">Wake Me Up!</b> '''Mr.Children''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Suiheisen g...

New page
<b class="title">Wake Me Up!</b>

'''[[Mr.Children]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Suiheisen ga ohisama to kisu shinagara
<br>Ichinichi no hajimari wo tataeru
<br>Boku wa ookiku senobi wo shinagara
<br>Akubi nanka shite sore ni kotaeru
<br>
<br>Mimi wo sumashitara
<br>Hora kikoete kisou da yo
<br>Jiwajiwa tte chikyuu ga mawaru oto
<br>Maru de intoro mitai ni
<br>
<br>Wake me up!
<br>Kyou koso
<br>Hakike wo moyooshisou na
<br>Kagami no naka no shimeppoi kao shita jibun ni
<br>Te wo furu yo
<br>Hekonde wa hinekurete ita
<br>Kinou mo tsurete yukou
<br>Kono me no mae ni aru osoroshikute
<br>Sore de ite yasashii unabara wo
<br>Boku wo oyoideku
<br>
<br>Hyoushoudai ni nobotta kioku nanka nai
<br>Sore de nani fujiyuu naku kurashite kita
<br>Hyottoshitara "akiramero" tte boku wa
<br>Boku jishin wo settoku shite kita no ka mo
<br>
<br>Jibun rashiku aru koto
<br>Soko ni amaezu ni ikite itai
<br>Demo sono tame no ippo ga
<br>Fumidasezu ni irun da
<br>
<br>Wake me up!
<br>Inoru you ni
<br>Arikitari no hibi wo
<br>Jibun jishin ni kaketa saiminjutsu wo toite
<br>Me wo hirakou
<br>"Kokoro no yami" nan da tte
<br>Jidai no sei ni shite kitarou?
<br>Kono machijuu ni aru
<br>Michitarite ite demo kuukyo na sabaku wo
<br>Kimi to aruiteku
<br>
<br>Ashita ni naru mae ni
<br>Kyou ga owaru mae ni
<br>Miidaseru ka na
<br>Umarete wa kieru inochi no imi wo
<br>
<br>Wake me up!
<br>Ikou yo
<br>Hakike wo moyooshisou na
<br>Kagami no naka no shimeppoi kao shita hito yo
<br>Mata itsuka aou
<br>Hekonde wa hinekurete ita
<br>Kinou mo tsurete yukou
<br>Kono me no mae ni aru osoroshikute
<br>Sore de ite yasashii unabara wo
<br>Boku wo oyoideku
<br>Kimi to oyoideku
<br>
<br>Kakumei wa okinai
<br>Arikitari no hibi wo
<br>Inoru you ni ikiyou
<br>Wake me up
<br>Wake me up
</td>
<td valign='top'>
The sun kisses the horizon
<br>Praising the beginning of a new day
<br>I give a big stretch
<br>And yawn in answer
<br>
<br>If you listen closely
<br>Look, you can almost hear it
<br>The sound of the Earth turning slowly
<br>It's almost like an intro
<br>
<br>Wake me up!
<br>Today's the day
<br>I wave goodbye
<br>To the gloomy me in the mirror
<br>Who looks like he's about to throw up
<br>I'll bring that sunken and twisted
<br>Yesterday with me
<br>I'll swim through
<br>This fearsome yet gentle ocean
<br>This me before my eyes
<br>
<br>I don't remember ascending the victory stand
<br>But I've lived without wanting for anything
<br>Maybe I'd been trying to convince myself
<br>"Just give up"
<br>
<br>I want to be myself
<br>But not to make excuses because of that
<br>But I just can't seem
<br>To take the first step towards it
<br>
<br>Wake me up!
<br>Like praying
<br>For ordinary days
<br>I'll snap out of the self-hypnosis
<br>And open my eyes
<br>Have I been blaming the times
<br>For "the darkness in my heart"?
<br>I'll walk with you
<br>Through the full yet empty
<br>Desert of this town
<br>
<br>I wonder if I'll be able to find it
<br>Before tomorrow comes
<br>Before today is over
<br>The meaning of life that disappears as soon as it's born
<br>
<br>Wake me up!
<br>Let's go
<br>Someday I'll meet again
<br>The gloomy me in the mirror
<br>Who looks like he's about to throw up
<br>I'll bring that sunken and twisted
<br>Yesterday with me
<br>I'll swim through
<br>This fearsome yet gentle ocean
<br>This me before my eyes
<br>I'll swim with you
<br>
<br>There won't be a revolution
<br>I'll live my life
<br>Praying for ordinary days
<br>Wake me up
<br>Wake me up
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Wake Me Up!]]
[[Category:Translation|Wake Me Up!]]