http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Mr.Children%2FYurikago_no_Aru_Oka_KaraMr.Children/Yurikago no Aru Oka Kara - Revision history2026-04-03T23:58:36ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Mr.Children/Yurikago_no_Aru_Oka_Kara&diff=13512&oldid=prevMegchan at 16:57, 3 April 20102010-04-03T16:57:26Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:57, 3 April 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l54">Line 54:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 54:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>To flutter about our ears</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>To flutter about our ears</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>There <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">was </del>always a cradle there</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>There<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'s </ins>always a cradle there</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Whenever I brush your windblown hair as you sit next to me</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Whenever I brush your windblown hair as you sit next to me</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>A gentle fragrance surrounds me</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>A gentle fragrance surrounds me</div></td></tr>
</table>Megchanhttp://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Mr.Children/Yurikago_no_Aru_Oka_Kara&diff=7721&oldid=prevMegchan: New page: <b class="title">Yurikago no Aru Oka Kara</b> <br> <b class="subtitle">(From that Hill with the Cradle)</b> '''Mr.Children''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Rom...2008-01-23T06:14:56Z<p>New page: <b class="title">Yurikago no Aru Oka Kara</b> <br> <b class="subtitle">(From that Hill with the Cradle)</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=Mr.Children" title="Mr.Children">Mr.Children</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Rom...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Yurikago no Aru Oka Kara</b><br />
<br><br />
<b class="subtitle">(From that Hill with the Cradle)</b><br />
<br />
'''[[Mr.Children]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Sougen ni wa yasashii kaze ga fuite ite<br />
<br>Kusabanatachi ga ichinichijuu warutsu wo odotteta<br />
<br>Toritachi no sanbika wo mitsubachi ga hakonde kite<br />
<br>Sore ga bokura no mimimoto de tobikatteta<br />
<br><br />
<br>Yurikago ga soko ni wa itsumo oite ari<br />
<br>Koshikaketa kimi no yureru kami wo naderu tabi<br />
<br>Yawaraka na kaori ga boku wo tsutsumikomi<br />
<br>Omowazu boku wa sono kami ni kisu wo suru<br />
<br><br />
<br>Itsumo koko de machiawasete<br />
<br>Kimi no tsukutta ranchi wo tabetakke...<br />
<br><br />
<br>Demo boku ga senjou ni itte iru sono aida<br />
<br>Kimi wa otona ni natte shimatte ite<br />
<br>Ano yakusoku wo tayori ni ikinobite modotta no ni<br />
<br>Kimi wa mou chigau dareka no ude no naka<br />
<br>Soshite boku wa hitori<br />
<br><br />
<br>Sougen wa ano hi no mama no yasashisa de<br />
<br>Kutabirete tomadou boku wo sotto tsutsumikomu<br />
<br>Arasoi ni wa katta kedo daiji na mono wo nakushite<br />
<br>Ittai boku wa nani wo shite ita no darou<br />
<br><br />
<br>Boku no kata ni atama noseta<br />
<br>Kimi no shashin yurikago ni oite mite<br />
<br><br />
<br>Ichido dake kimi ga kureta tegami wo yomikaeshitara<br />
<br>Kizukenakatta sabishisa ga futte kite<br />
<br>Gomen ne to tsubuyaitemo mou dou naru wake demo naku<br />
<br>Setsunasa ga gyutto mune wo shimetsukeru<br />
<br>Ah boku ga senjou ni itte iru sono aida<br />
<br>Kimi wa mou chigau dareka no ude no naka<br />
<br>Soshite boku wa hitori<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
A gentle breeze blew on the meadow<br />
<br>The flowers danced a waltz all day<br />
<br>And the bees brought the birds' hymns<br />
<br>To flutter about our ears<br />
<br><br />
<br>There was always a cradle there<br />
<br>Whenever I brush your windblown hair as you sit next to me<br />
<br>A gentle fragrance surrounds me<br />
<br>And without thinking, I kiss your hair<br />
<br><br />
<br>We'd always meet here<br />
<br>And I'd eat the lunches you made...<br />
<br><br />
<br>But while I was out on the battlefield<br />
<br>You grew up<br />
<br>That promise got me home alive<br />
<br>But now you're in someone else's arms<br />
<br>And I'm alone<br />
<br><br />
<br>The meadow's same old tenderness<br />
<br>Gently surrounds me in my weary bewilderment<br />
<br>We won the war, but I lost something precious<br />
<br>What the hell have I been doing?<br />
<br><br />
<br>The photo of you with your head against my shoulder<br />
<br>I leave in the cradle<br />
<br><br />
<br>When I read back over that one letter you sent me<br />
<br>The loneliness I couldn't recognize at the time pours out<br />
<br>Though I murmur "I'm sorry", there's nothing to be done about it now<br />
<br>And my chest tightens painfully<br />
<br>Ah, while I was out on the battlefield<br />
<br>But now you're in someone else's arms<br />
<br>And I'm alone<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Romaji|Yurikago no Aru Oka Kara]]<br />
[[Category:Translation|Yurikago no Aru Oka Kara]]</div>Megchan