ORANGE RANGE/Yumejin - Revision history

Megchan at 01:12, 11 November 2021

2021-11-11T01:12:38Z

@@ Line 26: / Line 26: @@
 <br>Love and peace come on yumejin
 <br>
-<br>Yumejin yumejin yumejin yumejin
+<br>Mushuusei jinsei kui naku ne
 <br>
 <br>Naninani wo shinjiru shinjinai wa mazu oitoite
@@ Line 55: / Line 69: @@
 <br>Ore no seishun pureibakku
 <br>Love and peace come on yumejin
 <br>
 <br>Taimu kapuseru akete bikkuri
@@ Line 81: / Line 93: @@
 <br>Love and peace come on, dreamer
 <br>
-<br>Dreamer, dreamer, dreamer, dreamer
+<br>A lifetime with no do-overs, no regrets
 <br>
 <br>First set aside what you believe or don't believe
@@ Line 88: / Line 114: @@
 <br>I think
 <br>It's not surprising to feel uneasy
-<br>Dreaming about the future@
+<br>Dreaming about the future
 <br>What's right and what's wrong
 <br>It's ridiculous to pretend not to see
@@ Line 110: / Line 136: @@
 <br>And see a playback of my whole youth
 <br>Love and peace come on, dreamer
 <br>
 <br>When I opened a time capsule, I was surprised

Megchan at 09:56, 6 February 2009

2009-02-06T09:56:12Z

Megchan: New page: Yumejin
(Dreamer) '''ORANGE RANGE''' ----

2009-02-06T09:54:32Z
New page: Yumejin (Dreamer) '''ORANGE RANGE''' ---- <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr...
New page
Yumejin
 
(Dreamer)

'''[[ORANGE RANGE]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Yappa dream wa free ni ima egaku beki
 Bunan ni matoman ja nee kono ba de iku beshi
 Yuudachi ni yuutanajii sonna no nashi maji
 Itsuka wa big man sa
 Essa hossa agaru tomen na hey jump
 
 Kimi no hitomi ni koi shiteru ore no seishun pureibakku
 Love and peace come on yumejin
 Kimi no hitomi ni koi shiteru ore no seishun pureibakku
 Love and peace come on yumejin
 
 Yumejin yumejin yumejin yumejin
 
 Naninani wo shinjiru shinjinai wa mazu oitoite
 Jibun ga dou aru beki ka wo higoro kara kangaete miyou
 Jissai shakai mondai hanzai jiken
 Kore jaa shourai no yume wo
 Mitemo fuan de shikata nai to
 Boku wa omoimasu
 Nani ga tadashikute nani ga warui no ka
 Mite minu furi nante motte no hoka
 Omoiyari wo taisetsu ni
 Soshite ironna hito to deai
 Wakare eikyou
 Adobaisu wo purasu ni shuukyuu shite
 Jibun no mirai e pasu
 Yoi kuni tsukurou nihonjin
 
 Kimi no hitomi ni koi shiteru ore no seishun pureibakku
 Love and peace come on yumejin
 Kimi no hitomi ni koi shiteru ore no seishun pureibakku
 Love and peace come on yumejin
 Kimi no hitomi ni koi shiteru ore no seishun pureibakku
 Love and peace come on yumejin
 Kimi no hitomi ni koi shiteru ore no seishun pureibakku
 Love and peace come on yumejin
 
 Yumejin yumejin yumejin yumejin
 
 Taimu kapuseru akete bikkuri
 Otona ni natta boku e no tegami
 Warattemasu ka? to kako no jibun ni
 Iwarete bimyou na hyoujou ni
 Wasure kaketeta ano koro no yume
 Matamata okotta atsui kaze
 Kono ashi de ryoute hirogete
 Tomaru koto naku tokimeku basho e
</td>
<td valign='top'>
You've got to be free to dream now
 You can't wrap things up safely, now go
 Evening showers and euthanasia, that's not real, seriously
 Someday I'll be a big man
 Get up with a heave-ho, you can't stop me, hey jump
 
 I fall in love with your eyes and see a playback of my whole youth
 Love and peace come on, dreamer
 I fall in love with your eyes and see a playback of my whole youth
 Love and peace come on, dreamer
 
 Dreamer, dreamer, dreamer, dreamer
 
 First set aside what you believe or don't believe
 And try thinking how you should be every day
 The reality of society's problems, crime, scandals
 I think
 It's not surprising to feel uneasy
 Dreaming about the future@
 What's right and what's wrong
 It's ridiculous to pretend not to see
 It's important to have sympathy
 And to meet a lot of people
 And part, and be influenced
 Absorb their advice and make it a plus
 Pass it on to your own future
 Build a good country, Japanese people
 
 I fall in love with your eyes and see a playback of my whole youth
 Love and peace come on, dreamer
 I fall in love with your eyes and see a playback of my whole youth
 Love and peace come on, dreamer
 I fall in love with your eyes and see a playback of my whole youth
 Love and peace come on, dreamer
 I fall in love with your eyes and see a playback of my whole youth
 Love and peace come on, dreamer
 
 Dreamer, dreamer, dreamer, dreamer
 
 When I opened a time capsule, I was surprised
 To see a letter from me to myself as an adult
 "Are you laughing?" my childhood self asked me
 And it made me feel strange
 I'd almost forgotten those dreams
 But once again the hot wind blows
 Standing on my own legs, I'll stretch out my arms
 I'll never stop, heading for that exciting place
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Yumejin}}

'''Romaji''' '''English'''

← Older revision		Revision as of 02:56, 6 February 2009
Line 19:		Line 19:
	<br>Essa hossa agaru tomen na hey jump		<br>Essa hossa agaru tomen na hey jump
	<br>		<br>
	<br>Kimi no hitomi ni koi shiteru ~~ore~~ no seishun pureibakku		<br>Kimi no hitomi ni koi shiteru
			<br>Ore no seishun pureibakku
	<br>Love and peace come on yumejin		<br>Love and peace come on yumejin
	<br>Kimi no hitomi ni koi shiteru ~~ore~~ no seishun pureibakku		<br>Kimi no hitomi ni koi shiteru
			<br>Ore no seishun pureibakku
	<br>Love and peace come on yumejin		<br>Love and peace come on yumejin
	<br>		<br>
Line 41:		Line 43:
	<br>Yoi kuni tsukurou nihonjin		<br>Yoi kuni tsukurou nihonjin
	<br>		<br>
	<br>Kimi no hitomi ni koi shiteru ~~ore~~ no seishun pureibakku		<br>Kimi no hitomi ni koi shiteru
			<br>Ore no seishun pureibakku
	<br>Love and peace come on yumejin		<br>Love and peace come on yumejin
	<br>Kimi no hitomi ni koi shiteru ~~ore~~ no seishun pureibakku		<br>Kimi no hitomi ni koi shiteru
			<br>Ore no seishun pureibakku
	<br>Love and peace come on yumejin		<br>Love and peace come on yumejin
	<br>Kimi no hitomi ni koi shiteru ~~ore~~ no seishun pureibakku		<br>Kimi no hitomi ni koi shiteru
			<br>Ore no seishun pureibakku
	<br>Love and peace come on yumejin		<br>Love and peace come on yumejin
	<br>Kimi no hitomi ni koi shiteru ~~ore~~ no seishun pureibakku		<br>Kimi no hitomi ni koi shiteru
			<br>Ore no seishun pureibakku
	<br>Love and peace come on yumejin		<br>Love and peace come on yumejin
	<br>		<br>
Line 68:		Line 74:
	<br>Get up with a heave-ho, you can't stop me, hey jump		<br>Get up with a heave-ho, you can't stop me, hey jump
	<br>		<br>
	<br>I fall in love with your eyes ~~and~~ see a playback of my whole youth		<br>I fall in love with your eyes
			<br>And see a playback of my whole youth
	<br>Love and peace come on, dreamer		<br>Love and peace come on, dreamer
	<br>I fall in love with your eyes ~~and~~ see a playback of my whole youth		<br>I fall in love with your eyes
			<br>And see a playback of my whole youth
	<br>Love and peace come on, dreamer		<br>Love and peace come on, dreamer
	<br>		<br>
Line 90:		Line 98:
	<br>Build a good country, Japanese people		<br>Build a good country, Japanese people
	<br>		<br>
	<br>I fall in love with your eyes ~~and~~ see a playback of my whole youth		<br>I fall in love with your eyes
			<br>And see a playback of my whole youth
	<br>Love and peace come on, dreamer		<br>Love and peace come on, dreamer
	<br>I fall in love with your eyes ~~and~~ see a playback of my whole youth		<br>I fall in love with your eyes
			<br>And see a playback of my whole youth
	<br>Love and peace come on, dreamer		<br>Love and peace come on, dreamer
	<br>I fall in love with your eyes ~~and~~ see a playback of my whole youth		<br>I fall in love with your eyes
			<br>And see a playback of my whole youth
	<br>Love and peace come on, dreamer		<br>Love and peace come on, dreamer
	<br>I fall in love with your eyes ~~and~~ see a playback of my whole youth		<br>I fall in love with your eyes
			<br>And see a playback of my whole youth
	<br>Love and peace come on, dreamer		<br>Love and peace come on, dreamer
	<br>		<br>