Remioromen/Haru Keshiki - Revision history

Megchan: New page: Haru Keshiki
(Spring Scenery) '''Remioromen''' ----

'''Romaji''' '''English'''...
2008-11-02T06:36:35Z

New page: <b class="title">Haru Keshiki</b> <br> <b class="subtitle">(Spring Scenery)</b> '''Remioromen''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''...

New page
<b class="title">Haru Keshiki</b>
<br>
<b class="subtitle">(Spring Scenery)</b>

'''[[Remioromen]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kossori mimimoto de sasayaite kurenai kai
<br>Hikari ga nobiru houkaku wa dotchi dai?
<br>Sakura no hana ga suki haru ga machidooshi
<br>Hikage no yuki ga tokeru no wa itsu goro dai?
<br>
<br>Yokaze no rizumu marumeta senaka de aruita
<br>Kaerimichi ni wa hoshi ga furu
<br>Mukashibanashi no you na yume wo oikakete
<br>Mayoi no naka wo samayou yo
<br>
<br>Sore wa hareta hareta tsuki akari no hi
<br>Itsuka ikita hibi ni kaerenai
<br>Kumo no you sa chigirareta omoi nara
<br>Haru kaze ni yurete iru
<br>
<br>Guuzen na koto ga suki unmei wa shinjinai
<br>Kimagure ga sasu houkaku wa dotchi dai?
<br>Sakura no nioi ga suki taiyou ga chikazuite
<br>Aitai hito ni itsu datte ai ni yuku
<br>
<br>Yokaze no rizumu furueru senaka de aruita
<br>Kaerimichi ni wa yowaki ni naru
<br>Kasaneta tsuyogari ga kubi ni makitsuku kara
<br>Iki mo dekizu ni samayou yo
<br>
<br>Sore wa hareta hareta tsuki akari no hi
<br>Itsuka ikita hibi ni modorenai
<br>Yume wo kakushita kokorobosoi toki wo
<br>Koete hora haru keshiki
<br>
<br>Kasanegasane no tsuyogari ga kubi ni makitsuku kara
<br>Iki mo dekizu ni samayou yo
<br>Iki mo dekizu ni samayou yo
<br>
<br>Sore wa hareta hareta tsuki akari no hi
<br>Wasureyou to shita omoi ga aru
<br>Owaranaide hontou no kimochi nara
<br>Haru no you ni kagayaite
<br>Owaranaide hontou no kimochi nara
<br>Haru no you ni kagayaite
</td>
<td valign='top'>
Won't you whisper secretly in my ear?
<br>Which direction does the light grow?
<br>I like cherry blossoms; I'm looking forward to spring
<br>When will the sunny snow melt?
<br>
<br>I walked with my back bowed, to the rhythm of the night wind
<br>Stars fell on my way home
<br>Chasing a dream like a fairytale
<br>I wander in indecision
<br>
<br>That was a clear, clear moonlit night
<br>I can't return to those days
<br>These torn feelings are like clouds
<br>Swaying in the spring wind
<br>
<br>I like coincidences; I don't believe in fate
<br>Which direction does your whim point?
<br>I like the smell of cherry blossoms; the sun's getting closer
<br>I'll go visit the person I want to see whenever I want
<br>
<br>I walked, shivering, to the rhythm of the night wind
<br>I turned timid on my way home
<br>All the times I tried to be strong twine round my neck
<br>And I wander, unable to breathe
<br>
<br>That was a clear, clear moonlit night
<br>I can't go back to those days
<br>If I can overcome those lonely times when I hid my dreams
<br>Look, it's the spring scenery
<br>
<br>All the times I tried to be strong twine round my neck
<br>And I wander, unable to breathe
<br>And I wander, unable to breathe
<br>
<br>That was a clear, clear moonlit night
<br>There are feelings I tried to forget
<br>Don't end; if these feelings are true
<br>They'll shine like the spring
<br>Don't end; if these feelings are true
<br>They'll shine like the spring
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Haru Keshiki}}