SMAP/Arigatou - Revision history

Megchan: New page: Arigatou
(Thank You) '''SMAP''' ----

2007-05-28T09:58:17Z

New page: <b class="title">Arigatou</b> <br> <b class="subtitle">(Thank You)</b> '''SMAP''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr...

New page
<b class="title">Arigatou</b>
<br>
<b class="subtitle">(Thank You)</b>

'''[[SMAP]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Dou shiyou mo nai itsumo shou mo nai
<br>Koto bakari de moriagatte
<br>Sonna bokura mo otona ni natte
<br>Donna toki mo boku ni yuuki wo kureru
<br>Minna ga boku no iu kibou
<br>Taisetsu dakara saikou nakama
<br>Nakasete kita hito mo takusan
<br>Mou mitakunai haha no namida
<br>Konna boku demo misutenakatta
<br>Konna ni mo suteki na hitotachi ga soba ni ite kureta
<br>
<br>Arigatou
<br>(Nakusanaide egao wasurenaide namida)
<br>Arigatou
<br>(Boku no daisuki na kotoba boku no taisetsu na hito e)
<br>Arigatou
<br>(Nakusanaide egao)
<br>Arigatou
<br>(Wasurenaide namida)
<br>Arigatou
<br>(Boku no daisuki na kotoba boku no taisetsu na hito e)
<br>Chiisana (chiisana) chiisana (chiisana) shiawase de ii
<br>Bokura ni zutto tsuzukimasu you ni...
<br>
<br>Dou shiyou mo nai itsumo shou mo nai
<br>Koto bakari de moriagatte
<br>Sonna boku demo hito wo ai shita
<br>Donna toki mo ai no tame ni
<br>Sono omoi ga tsunoru tabi ni
<br>Wakariaezu ni hanarebanare ni
<br>Nakasete kita hito no kokoro
<br>Mou mitakunai kimi no namida
<br>Konna boku demo ai shite kureta
<br>Nani yori mo kimi to deaeru koto ga dekite yokatta
<br>
<br>Ano hibi ga
<br>(Kowagarazu ni ima wo tsuyoku ikite yukou)
<br>Ano ai ga
<br>(Tasukerareta kotoba ima mo zutto mune ni)
<br>Ano hito ga
<br>(Kowagarazu ni ima wo)
<br>Kureta mono
<br>(Tsuyoku ikite yukou)
<br>Wasurenai
<br>(Tasukerareta kotoba ima mo zutto mune ni)
<br>Ookina (ookina) ookina (ookina) aijou dake de
<br>Bokura wa kitto tsuyoku narerun da
<br>
<br>Wake mo naku hito wa sabishiku naru kedo
<br>Hitoribotchi dewa nain da
<br>Ookina sonzai ga kitto sukutte kureru kara
<br>Arigatou
<br>Arigatou
<br>Arigatou
<br>Arigatou
<br>Arigatou
<br>
<br>Chiisana (chiisana) chiisana (chiisana) shiawase de ii
<br>Bokura ni zutto tsuzukimasu you ni...
<br>
<br>Ano hibi ga
<br>(Kowagarazu ni ima wo tsuyoku ikite yukou)
<br>Ano ai ga
<br>(Tasukerareta kotoba ima mo zutto mune ni)
<br>Ano hito ga
<br>(Kowagarazu ni ima wo)
<br>Kureta mono
<br>(Tsuyoku ikite yukou)
<br>Wasurenai
<br>(Tasukerareta kotoba ima mo zutto mune ni)
<br>Ookina (ookina) ookina (ookina) aijou dake de
<br>Bokura wa kitto tsuyoku narerun da
<br>
<br>Ai suru hito e arigatou
</td>
<td valign='top'>
We're always getting worked up
<br>Over things that can't be helped, things that are inevitable
<br>Even so, we've grown up
<br>And you always give me courage
<br>You guys are my hope
<br>You're precious to me, the best friends I could have
<br>I've made so many people cry
<br>I don't want to see my mom's tears ever again
<br>But you still didn't give up on me
<br>I've had such wonderful people by my side
<br>
<br>Thank you
<br> (Don't lose your smile, don't forget your tears)
<br>Thank you
<br>(My favorite words, for those precious to me)
<br>Thank you
<br>(Don't lose your smile)
<br>Thank you
<br>(Don't forget your tears)
<br>Thank you
<br>(My favorite words, for those precious to me)
<br>I just need a small (small) small (small) happiness
<br>So long as it continues for us forever...
<br>
<br>I'm always getting worked up
<br>Over things that can't be helped, things that are inevitable
<br>Even so, I've been in love
<br>Whenever I think
<br>I'll do anything for love
<br>We say goodbye, unable to understand each other
<br>The hearts of the people who cried over me
<br>I don't want to see your tears ever again
<br>But you still loved me
<br>More than anything, I'm glad I met you
<br>
<br>What those days
<br>(Now let's live today without fear)
<br>That love
<br>(The words that helped me are still in my heart)
<br>That person
<br>(Now let's live today)
<br>Gave me
<br>(Without fear)
<br>I'll never forget
<br>(The words that helped me are still in my heart)
<br>With just a great (great) great (great) love
<br>I know we can get stronger
<br>
<br>People get lonely for no reason
<br>But you're not alone
<br>I'm sure someone great will save you
<br>Thank you
<br>Thank you
<br>Thank you
<br>Thank you
<br>Thank you
<br>
<br>I just need a small (small) small (small) happiness
<br>So long as it continues for us forever...
<br>
<br>What those days
<br>(Now let's live today without fear)
<br>That love
<br>(The words that helped me are still in my heart)
<br>That person
<br>(Now let's live today)
<br>Gave me
<br>(Without fear)
<br>I'll never forget
<br>(The words that helped me are still in my heart)
<br>With just a great (great) great (great) love
<br>I know we can get stronger
<br>
<br>To my beloved, thank you
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Arigatou]]
[[Category:Translation|Arigatou]]

'''Romaji''' '''English'''