SMAP/Seigi no Mikata wa Ate ni Naranai - Revision history

Megchan: New page: Seigi no Mikata wa Ate ni Naranai
(Superheroes Are Unreliable) '''SMAP''' ----

'''Romaj...
2007-06-05T10:53:43Z

New page: <b class="title">Seigi no Mikata wa Ate ni Naranai</b> <br> <b class="subtitle">(Superheroes Are Unreliable)</b> '''SMAP''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaj...

New page
<b class="title">Seigi no Mikata wa Ate ni Naranai</b>
<br>
<b class="subtitle">(Superheroes Are Unreliable)</b>

'''[[SMAP]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kiritsu! Rei! Chakuriku!
<br>Hey!
<br>Hey Hey Hey...
<br>Hi!
<br>Ike ike boku gakkyuu iin da
<br>Hee hee hey hey
<br>Meiyo no aru nan demo kakari da
<br>Soo soo so so
<br>Sensei wa kokitsukau
<br>Nitchoku wa sugu nigeru (hu hu)
<br>Kyuushokuhi ni shukudai atsume
<br>Usagi no esa wasurezu ni
<br>Dame dame hora kakato wo fumanai
<br>Hee hee hey hey
<br>Mochikaeru zo kyoukasho mainichi
<br>Hoo hoo ho ho
<br>Juku wa benkyou suru toko gakkou wa koi no payapaya
<br>Hade ja nai ga kataku ikiru no sa
<br>Darlin' na no ni kimi no konomi wa
<br>
<br>Abunage na warui otoko
<br>"Gomen nasai" to iwareta
<br>Naku zo wameku zo yuuhi ni mukatte hashiru zo
<br>(Aa gurete yaru)
<br>Ai to yuuki no tadashii hiiroo
<br>Seigi no mikata wa doko ni iru no
<br>Gaki no koro kara akogareteta kedo
<br>Seigi no mikata wa ate ni naranai
<br>Sonde motte papa shusse ga osoi na
<br>Hee hee hey hey
<br>Hito wa ii ga youryou warui zo
<br>Soo soo so so
<br>Atama mo shiroku nari mama no iu nari nari
<br>Ichinichijuu kutabireteru no sa
<br>Darlin' ii yatsu datte yarareteru
<br>
<br>Ya na yatsu bakka waratteru (hehehe)
<br>Zeekin mo tochi mo yachin mo
<br>Zenzen yasuku wa naranai to mama wameku
<br>(Mama gomen nachai)
<br>Honto no shiawase doko ni arun da
<br>Seigi no mikata yo oshiete okure
<br>Benkyou mo shita kedo kanojo wa inai
<br>Seigi no mikata wa ate ni naranai
<br>Sonna boku no kokoro sotto
<br>Umete kureru kozukai...
<br>Motto agete yo agete yo motto
<br>Nisenen!!
<br>
<br>Ai to yuuki no tadashii hiiroo
<br>Seigi no mikata wa doko ni iru no
<br>
<br>Gaki no koro kara akogareteta kedo
<br>Seigi no mikata wa ate ni naranai
<br>Majime hitosuji son shite bakari no
<br>Papa wa hyottoshite
<br>Seigi no mikata...!!
<br>Sekaiichi sa!!
<br>
<br>Papa ganbare!
<br>Sensei sayounara minasan sayounara
</td>
<td valign='top'>
Stand up! Bow! Take your seat!
<br>Hey!
<br>Hey Hey Hey...
<br>Hi!
<br>Go go, I'm the class representative
<br>Hey hey, hey hey
<br>It's an honor; I'm in charge of everything
<br>So so, so so
<br>The teacher works me hard
<br>The kids who are supposed to do day duty run off (whoo whoo)
<br>I collect lunch money and homework
<br>And don't forget to feed the rabbit
<br>No, no, don't step on your heels
<br>Hey hey, hey hey
<br>Take your textbooks home every day
<br>Ho ho, ho ho
<br>Cram school is for studying; school is for romance
<br>It's not flashy, but I live honorably
<br>Darlin', but your type is...
<br>
<br>A dangerous bad boy
<br>"Sorry," you said
<br>I'll cry, I'll shout, I'll run towards the sunset
<br>(Ah, I'll become a delinquent)
<br>The righteous hero of love and courage
<br>Where is my superhero?
<br>I've admired them since I was a kid
<br>But superheroes are unreliable
<br>Papa's promotion sure is slow in coming
<br>Hey hey, hey hey
<br>He's nice, but he's not very shrewd
<br>So so, so so
<br>His hair's getting white and Mama bosses him around
<br>He's worn out all day long
<br>Darlin', even good guys have trouble
<br>
<br>All the nasty guys laugh (hehehe)
<br>Mama frets that taxes and land and rent
<br>Don't get cheaper
<br>(Mama, sowwy)
<br>Where is true happiness?
<br>Please tell me, superhero
<br>I've studied, but I don't have a girlfriend
<br>Superheroes are unreliable
<br>I need allowance
<br>To fill my heart...
<br>More, more, give me more
<br>2000 yen!!
<br>
<br>The righteous hero of love and courage
<br>Where is my superhero?
<br>
<br>I've admired them since I was a kid
<br>But superheroes are unreliable
<br>He's serious and earnest and never gets ahead
<br>But could Papa be
<br>A superhero...!!
<br>The world's best!!
<br>
<br>Good luck, Papa!
<br>Goodbye, teacher! Goodbye, everyone!
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Seigi no Mikata wa Ate ni Naranai]]
[[Category:Translation|Seigi no Mikata wa Ate ni Naranai]]