Shimakura Chiyoko/Jinsei Iroiro - Revision history

Megchan: New page: Jinsei Iroiro
(Life Has Its Ups and Downs) '''Shimakura Chiyoko''' ----

'''Romaji'''
2010-06-06T17:47:51Z

New page: <b class="title">Jinsei Iroiro</b> <br> <b class="subtitle">(Life Has Its Ups and Downs)</b> '''Shimakura Chiyoko''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</t...

New page
<b class="title">Jinsei Iroiro</b>
<br>
<b class="subtitle">(Life Has Its Ups and Downs)</b>

'''[[Shimakura Chiyoko]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Shinde shimaou nante
<br>Nayandari shita wa
<br>Bara mo kosumosutachi mo
<br>Karete oshimai to
<br>Kami wo mijikaku shitari
<br>Tsuyoku koyubi wo kandari
<br>Jibun bakari wo semete
<br>Naite sugoshita wa
<br>Nee okashii desho wakai koro
<br>Nee kokkei desho wakai koro
<br>Waraibanashi ni namida ga ippai
<br>Namida no naka ni wakasa ga ippai
<br>
<br>Jinsei iroiro otoko mo iroiro
<br>Onna datte iroiro sakimidareru no
<br>
<br>Koi wa totsuzen kuru wa
<br>Wakare mo sou ne
<br>Soshite kokoro wo midashi
<br>Kami ni inoru no yo
<br>Donna daiji na koi mo
<br>Karui asobi demo
<br>Ichido nakushite wakaru
<br>Mune no tokimeki yo
<br>Ima kagayaku no yo watashitachi
<br>Ima tobitatsu no yo watashitachi
<br>Waraibanashi ni kibou ga ippai
<br>Kibou no naka ni wakasa ga ippai
<br>
<br>Jinsei iroiro otoko mo iroiro
<br>Onna datte iroiro sakimidareru no
<br>
<br>Jinsei iroiro otoko mo iroiro
<br>Onna datte iroiro sakimidareru no
<br>
<br>Jinsei iroiro otoko mo iroiro
<br>Onna datte iroiro sakimidareru no
</td>
<td valign='top'>
I considered
<br>Killing myself
<br>When the roses and cosmos
<br>Wilted and were gone
<br>I cut my hair short
<br>And bit my little finger
<br>I blamed myself
<br>And cried and cried
<br>Isn't youth silly?
<br>Isn't youth ridiculous?
<br>I laughed it off, but my eyes were full of tears
<br>And in my tears, there was so much youth
<br>
<br>Life has its ups and down and so do men
<br>So do women, blooming brightly
<br>
<br>Love comes suddenly
<br>As does goodbye
<br>And it wrecks my heart
<br>I pray to God
<br>Whether it's a precious love
<br>Or a playful fling
<br>Once I lose it
<br>I can feel the excitement in my heart
<br>We are shining now
<br>We are taking flight now
<br>I laughed it off, full of hope
<br>And my hopes are full of youth
<br>
<br>Life has its ups and down and so do men
<br>So do women, blooming brightly
<br>
<br>Life has its ups and down and so do men
<br>So do women, blooming brightly
<br>
<br>Life has its ups and down and so do men
<br>So do women, blooming brightly
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Jinsei Iroiro}}