http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=The_GazettE%2FKare_UtaThe GazettE/Kare Uta - Revision history2026-04-04T02:00:14ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=The_GazettE/Kare_Uta&diff=6101&oldid=prevMegchan at 12:46, 13 July 20072007-07-13T12:46:10Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 05:46, 13 July 2007</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l45">Line 45:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 45:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Osanaki koro kara yume miteta yume no naka </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Osanaki koro kara yume miteta yume no naka </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Ippo zutsu mata ippo zutsu</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Ippo zutsu mata ippo zutsu</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Sasae atte waraiatte <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">naite </del>kizu tsuite</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Sasae atte waraiatte </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br>Naite </ins>kizu tsuite</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Onaji iro no yume wo tomo ni aruite yukou</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Onaji iro no yume wo tomo ni aruite yukou</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
</table>Megchanhttp://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=The_GazettE/Kare_Uta&diff=6100&oldid=prevMegchan: New page: <b class="title">Kare Uta</b> <br> <b class="subtitle">(Withered Song)</b> '''the GazettE''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td...2007-07-13T12:45:05Z<p>New page: <b class="title">Kare Uta</b> <br> <b class="subtitle">(Withered Song)</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=The_GazettE" title="The GazettE">the GazettE</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Kare Uta</b><br />
<br><br />
<b class="subtitle">(Withered Song)</b><br />
<br />
'''[[the GazettE]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Kuukyo datta kokoro no uta imi nado sagasezu<br />
<br>Furikaereba soko ni wa nanimo nokottenakatta<br />
<br>Toki ga tateba iroaseteku hana no you na uta <br />
<br>Hibiku hazu mo nai kareta uta<br />
<br><br />
<br>Kako wo motomete hanarete yuku <br />
<br>Wakatteta hazu na no ni naze itamu?<br />
<br>Mimi ni nokoru sono neiro wa <br />
<br>Dore dake mune ni hibiite kuretemasu ka?<br />
<br><br />
<br>Nanimo kawaranai no ni ano koro yori mo<br />
<br>Mae wo mukete iru no ni okashii ne<br />
<br>Dandan tooku natte te ga todokanakute<br />
<br>Sabishii no wa onaji hazu na no ni<br />
<br>Nani wo motomete iru no?<br />
<br>Wakaranaku natte<br />
<br>Kizukeba mou dokoka e tobitatta ato<br />
<br>Muryoku na jibun ni kizuki furikaereba <br />
<br>Soko ni wa hikarabita ore ga ita<br />
<br><br />
<br>Doushiyou mo naku kanashii toki ni <br />
<br>Koboreru namida no you na itsuwaru koto no nai uta wo<br />
<br>Kotoba ni naranai hodo ureshii toki ni <br />
<br>Egao no you na uta ga utaetara...<br />
<br><br />
<br>Furue wa mada hidoku tsuzuku<br />
<br>Iki wo kirashi tachidomareba <br />
<br>Nanimo nakatta ano toki to onaji <br />
<br>Tsumetai mainichi ni kaeritaku wa nai<br />
<br><br />
<br>Osanaki koro kara yume miteta yume no naka <br />
<br>Ippo zutsu mata ippo zutsu<br />
<br>Sasae atte waraiatte naite kizu tsuite<br />
<br>Onaji iro no yume wo tomo ni aruite yukou<br />
<br><br />
<br>Doushiyou mo naku tsurai toki ni miseta <br />
<br>Yowasa wo sasaete kureta shinjiru hito e<br />
<br>Bukiyou na kotoba de shika ienai kedo <br />
<br>Kareta koe ga togireru made koko ni itai<br />
<br><br />
<br>Doushiyou mo naku kanashii toki ni <br />
<br>Koboreru namida no you na itsuwaru koto no nai uta wo<br />
<br>Kotoba ni naranai hodo ureshii toki ni <br />
<br>Egao no you na uta ga utaetara...<br />
<br><br />
<br>Kareta koe ga togireru made koko ni itai<br />
<br><br />
<br>Kareta koe ga togireru made...<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
Unable to search for the meaning of my heart's empty song<br />
<br>When I turned around, there was nothing left<br />
<br>As time passes, the song fades like a flower<br />
<br>A withered song that doesn't echo<br />
<br><br />
<br>Longing for the past, we grow apart<br />
<br>I knew it would happen, so why does it hurt?<br />
<br>How much does the melody that lingers in my ears echo in my heart?<br />
<br><br />
<br>Nothing has changed since then<br />
<br>I'm facing forward, but it's strange<br />
<br>You're gradually growing so distant I can't reach<br />
<br>I thought we were both lonely<br />
<br>So what am I longing for? I don't know anymore<br />
<br>Before I realize it, you've flown off somewhere<br />
<br>I realize my powerlessness and turn around<br />
<br>And there was my dried-up self<br />
<br><br />
<br>When things are too sad to bear<br />
<br>There's a song without lies that spills over like tears<br />
<br>When I'm too happy for words<br />
<br>I wish I could sing a song like a smile...<br />
<br><br />
<br>The violent trembling still continues<br />
<br>If I hold my breath and stand still<br />
<br>It's like back when there was nothing<br />
<br>I don't want to go back to those cold days<br />
<br><br />
<br>Since I was small I dreamed in dreams<br />
<br>One step at a time<br />
<br>We supported each other, laughing together<br />
<br>We cried and got hurt<br />
<br>Let's walk together in the same-colored dream<br />
<br><br />
<br>When things were too hard to bear<br />
<br>The weakness you showed supported me; I have faith in you<br />
<br>And I can only say it with clumsy words, but<br />
<br>I want to stay here until my withered voice gives out<br />
<br><br />
<br>When things are too sad to bear<br />
<br>There's a song without lies that spills over like tears<br />
<br>When I'm too happy for words<br />
<br>I wish I could sing a song like a smile...<br />
<br><br />
<br>I want to stay here until my withered voice gives out<br />
<br><br />
<br>Until my withered voice gives out...<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Romaji|Kare Uta]]<br />
[[Category:Translation|Kare Uta]]</div>Megchan