http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Utada_Hikaru%2FEternally
Utada Hikaru/Eternally - Revision history
2026-04-04T22:58:58Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Utada_Hikaru/Eternally&diff=11588&oldid=prev
Megchan at 06:11, 2 March 2009
2009-03-02T06:11:05Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:11, 1 March 2009</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l96">Line 96:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 96:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Donated Translations]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Donated Translations]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Dramas]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Innocent Love]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translation]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translation]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translations by Julie Rose]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translations by Julie Rose]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Eternally}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Eternally}}</div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Utada_Hikaru/Eternally&diff=11269&oldid=prev
Megchan: New page: <b class="title">Eternally</b> '''Utada Hikaru''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] wi...
2009-02-07T10:59:00Z
<p>New page: <b class="title">Eternally</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=Utada_Hikaru" title="Utada Hikaru">Utada Hikaru</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] wi...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Eternally</b><br />
<br />
'''[[Utada Hikaru]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Me no mae ni iru kimi ga sukoshi kagayaki <br />
<br>Mawari ga mienai<br />
<br>Watashitachi wa doko ni iru no<br />
<br><br />
<br>Zawameki hajimeta keshiki no naka ni<br />
<br>Mada kienaide ne <br />
<br>Mou nannimo kikoenai<br />
<br>But I can feel you breathe<br />
<br><br />
<br>Odoroku hodo ki magure na tenkai ni sukoshi dake<br />
<br>Watashi rashikunai kitai wo oh oh shiteru<br />
<br><br />
<br>I wanna be here eternally<br />
<br>Kono mama mitsume atte itai<br />
<br>I can feel you close to me<br />
<br>Itsu mademo soba ni wa irarenai<br />
<br>Kono shunkan dake wa zutto eien ni<br />
<br><br />
<br>Tatakai ni dekakeru mae no hitoyasumi<br />
<br>Anata to sugoshitai<br />
<br>Yakusoku wa kondo aeta toki ni<br />
<br>Can you hear me breathe?<br />
<br><br />
<br>Odoroku hodo de wa nai tenkai ni mo<br />
<br>Kandou shichau toki ga dare ni datte oh oh aru<br />
<br><br />
<br>I wanna be here eternally<br />
<br>Dare ni mo mitsukaranai tokoro ni<br />
<br>I can see you're all I need<br />
<br>Ashita made tasuke wa iranai<br />
<br>Kono shunkan sae mo kitto just a fantasy<br />
<br><br />
<br>I can feel you close to me<br />
<br>Ano basho ni kaeranaku nattemo<br />
<br>Ima no kimochi dake wa zutto eien<br />
<br><br />
<br>I wanna be here eternally<br />
<br>I can see you are all I need<br />
<br>Kono shunkan dake wa eien ni<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
You sparkle a little in front of my eyes<br />
<br>I can't see around me<br />
<br>Where are we?<br />
<br><br />
<br>Don't disappear <br />
<br>Into the background that's started to get noisy<br />
<br>I can't hear anything anymore<br />
<br>But I can feel you breathe<br />
<br><br />
<br>This isn't really like me, but I'm expecting, oh oh<br />
<br>A surprisingly whimsical development<br />
<br><br />
<br>I wanna be here eternally<br />
<br>I want us to keep gazing at each other like this<br />
<br>I can feel you close to me<br />
<br>I can't stay by your side forever<br />
<br>I just want this moment to last forever<br />
<br><br />
<br>Before I go out to fight<br />
<br>I want to take a break with you<br />
<br>Promises are for the next time we see each other<br />
<br>Can you hear me breathe?<br />
<br><br />
<br>There are times, oh oh<br />
<br>When anyone would be excited by an unsurprising development<br />
<br><br />
<br>I wanna be here eternally<br />
<br>Somewhere where nobody can find us<br />
<br>I can see you're all I need<br />
<br>I don't need any help until tomorrow<br />
<br>Surely even this moment is just a fantasy<br />
<br><br />
<br>I can feel you close to me<br />
<br>Even if I can't go back to that place<br />
<br>Just this feeling will last forever<br />
<br><br />
<br>I wanna be here eternally<br />
<br>I can see you're all I need<br />
<br>Only this moment will last forever<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Donated Translations]]<br />
[[Category:Romaji]]<br />
[[Category:Translation]]<br />
[[Category:Translations by Julie Rose]]<br />
{{DEFAULTSORT:Eternally}}</div>
Megchan