http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Utada_Hikaru%2FKotoba_ni_Naranai_Kimochi
Utada Hikaru/Kotoba ni Naranai Kimochi - Revision history
2026-04-04T14:56:11Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Utada_Hikaru/Kotoba_ni_Naranai_Kimochi&diff=11258&oldid=prev
Megchan at 09:32, 7 February 2009
2009-02-07T09:32:53Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 02:32, 7 February 2009</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b class="title"></b></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b class="title"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kotoba ni Naranai Kimochi</ins></b></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b class="subtitle">(Indescribable Feeling)</b></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b class="subtitle">(Indescribable Feeling)</b></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l87">Line 87:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 87:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translation]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translation]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translations by Julie Rose]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translations by Julie Rose]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kotoba ni Naranai Kimochi</ins>}}</div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Utada_Hikaru/Kotoba_ni_Naranai_Kimochi&diff=11257&oldid=prev
Megchan: New page: <b class="title"></b> <br> <b class="subtitle">(Indescribable Feeling)</b> '''Utada Hikaru''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (b...
2009-02-07T09:31:34Z
<p>New page: <b class="title"></b> <br> <b class="subtitle">(Indescribable Feeling)</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=Utada_Hikaru" title="Utada Hikaru">Utada Hikaru</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (b...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title"></b><br />
<br><br />
<b class="subtitle">(Indescribable Feeling)</b><br />
<br />
'''[[Utada Hikaru]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Yorokobi <br />
<br>Kanashimi <br />
<br>Kandou<br />
<br>Setsunasa <br />
<br>Iroiro aru mainichi no naka demo<br />
<br>Konna kimochi wa hajimete na no<br />
<br><br />
<br>Ano hi no minami no shima ni<br />
<br>Shizumu yuuyake mitai de<br />
<br>Kyou no manikyua no iro mitai na kibun oh<br />
<br><br />
<br>Kotoba ni naranai kimochi<br />
<br>Itsuka tsutaetai<br />
<br>Kotoba ni naranai kimochi<br />
<br>Itsuka tsutaetai<br />
<br><br />
<br>Ohayou <br />
<br>Tamerai<br />
<br>Mabataki <br />
<br>Janken<br />
<br>Itsumo wa nan demo nai you na koto no<br />
<br>Hitotsu hitotsu ga dorama ni naru<br />
<br><br />
<br>Ashimoto de mawaru chikyuu ga<br />
<br>Sukoshi katamuita you na ki ga shite<br />
<br>Omoidasenai no ni<br />
<br>Wasuretakunai yume wo miteru<br />
<br><br />
<br>Kotoba ni naranai kimochi<br />
<br>Itsuka tsutaetai<br />
<br>Kotoba ni naranai kimochi<br />
<br>Itsuka tsutaetai<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
Happiness<br />
<br>Sadness<br />
<br>Excitement<br />
<br>Pain<br />
<br>I feel a variety of these every day<br />
<br>But I've never felt this before<br />
<br><br />
<br>This feeling is like the sun setting over a tropical island<br />
<br>Like it did that day<br />
<br>Or the colour of the nail polish I have on today<br />
<br><br />
<br>Someday I want to describe to you<br />
<br>This indescribable feeling <br />
<br>Someday I want to describe to you<br />
<br>This indescribable feeling<br />
<br><br />
<br>Good morning<br />
<br>A hesitation<br />
<br>A wink<br />
<br>A game of scissors-paper-rock<br />
<br>The things that seem insignificant<br />
<br>Always turn into dramas, one by one<br />
<br><br />
<br>I feel like the world that spins under my feet<br />
<br>Has started to tilt a little<br />
<br>I'm having a dream that I can't remember<br />
<br>But I don't want to forget<br />
<br><br />
<br>Someday I want to describe to you<br />
<br>This indescribable feeling <br />
<br>Someday I want to describe to you<br />
<br>This indescribable feeling<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Donated Translations]]<br />
[[Category:Romaji]]<br />
[[Category:Translation]]<br />
[[Category:Translations by Julie Rose]]<br />
{{DEFAULTSORT:}}</div>
Megchan