X JAPAN/Vanishing Love - Revision history

Megchan: New page: Vanishing Love '''X JAPAN''' ----

'''Romaji''' '''English'''

I'm bored to...
2009-04-29T09:58:58Z

New page: <b class="title">Vanishing Love</b> '''X JAPAN''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> I'm bored to...

New page
<b class="title">Vanishing Love</b>

'''[[X JAPAN]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
I'm bored to death (go mad)
<br>Kabe ni tobichiru splinter of glass (shed blood)
<br>Kaerimiru kako ni mushibamare chi wo nagasu
<br>
<br>I come to my sense (at last)
<br>Azakeriwarau outsider (smush up)
<br>Subete kudake chiru kaikan ni me wo samasu
<br>
<br>Kioku ni yakitsuku omae no sugata chi hedo de hakisutero
<br>
<br>(I don't want vanishing love)
<br>
<br>Break out of (my mold)
<br>Kagami ni utsuru false face (break up)
<br>Miushinaikaketa yokubou wo sarake dasu toki
<br>
<br>Make a past (at girl)
<br>Maboroshi ni mita a real knock out (rape you)
<br>Kichigai jimita kairaku ni ake kureru
<br>
<br>Karamitsuku omae no genei wasurerarenai kurushimi
<br>Chimayou kokoro no kakera wa kage mo katachi mo nai yume wo
<br>Ima mo oitsuzuketeru tsukurareta kyouki yosooi
<br>
<br>"I can't stand"
<br>(How I try to decive myself)
<br>"Waiting for you"
<br>(If the tears turn into the blood)
<br>"Can't get away"
<br>(How I try to decieve myself)
<br>"Portrait of you"
<br>No matter what you say
<br>I can't lose track of you I missed
<br>
<br>Injury deep inside my heart still remain
<br>Cut up my heart (that) you live
<br>In my illusion you go away
<br>I stand rooted to the spot
<br>
<br>(Injury deep) inside my heart still remain
<br>Cut up my heart (that) you live
<br>In my illusion you go away
<br>I stand rooted to the spot
<br>
<br>Karamitsuku omae no genei wasurerarenai kurushimi
<br>Chimayou kokoro no kakera wa kage mo katachi mo nai yume wo
<br>Ima mo oitsuzuketeru tsukurareta kyouki yosooi
<br>
<br>Injury deep inside my heart still remain
<br>Cut up my heart (that) you live
<br>In my illusion you go away
<br>I stand rooted to the spot
<br>
<br>(Injury deep) inside my heart still remain
<br>Cut up my heart (that) you live
<br>In my illusion you go away
<br>I stand rooted to the spot
<br>
<br>(Laugh at me) Being at my wit's end
<br>(Laugh at me) Even if it's a forced smile
<br>(Laugh at me) Being at my wit's end
</td>
<td valign='top'>
I'm bored to death (go mad)
<br>The splinters of glass scatter against the wall (shed blood)
<br>I keep thinking about the past and it eats away at me; I'm shedding blood
<br>
<br>I come to my sense (at last)
<br>The outsider laughs scornfully (smash up)
<br>I'll smash everything and awaken to pleasure
<br>
<br>You're imprinted on my memories; I'll throw them up with my blood
<br>
<br>(I don't want vanishing love)
<br>
<br>Break out of (my mold)
<br>The false face in the mirror (break up)
<br>When I expose the desires I'd almost lost
<br>
<br>Make a past (at girl)
<br>In an illusion, I saw a real knock out (rape you)
<br>Night and day this mad pleasure
<br>
<br>Entwining with your illusion, a pain I can't forget
<br>A fragment of my heart has lost control and is still chasing
<br>A dream without a shadow or form, dressed in a constructed madness
<br>
<br>"I can't stand"
<br>(How I try to decieve myself)
<br>"Waiting for you"
<br>(If the tears turn into the blood)
<br>"Can't get away"
<br>(How I try to decive myself)
<br>"Portrait of you"
<br>No matter what you say
<br>I can't lose track of you I missed
<br>
<br>Injury deep inside my heart still remain
<br>Cut up my heart (that) you live
<br>In my illusion you go away
<br>I stand rooted to the spot
<br>
<br>(Injury deep) inside my heart still remain
<br>Cut up my heart (that) you live
<br>In my illusion you go away
<br>I stand rooted to the spot
<br>
<br>Entwining with your illusion, a pain I can't forget
<br>A fragment of my heart has lost control and is still chasing
<br>A dream without a shadow or form, dressed in a constructed madness
<br>
<br>Injury deep inside my heart still remain
<br>Cut up my heart (that) you live
<br>In my illusion you go away
<br>I stand rooted to the spot
<br>
<br>(Injury deep) inside my heart still remain
<br>Cut up my heart (that) you live
<br>In my illusion you go away
<br>I stand rooted to the spot
<br>
<br>(Laugh at me) Being at my wit's end
<br>(Laugh at me) Even if it's a forced smile
<br>(Laugh at me) Being at my wit's end
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Vanishing Love}}