Editing GLAY/Saragi no Tou

<b class="title">Saragi no Tou</b>
<br>
<b class="subtitle">(The Light of [[#Saragi|Saragi]])</b>

'''[[GLAY]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kareha chiru kayoinareta michi
<br>Ibasho naku arukitsuzuketa
<br>Mata hitotsu koi no nigasa wo
<br>Kamishimeta mirengamashiku
<br>
<br>Senaka wo sukoshi marumete
<br>Itsu no ma ni ka koko e
<br>Yoku aru wakarebanashi no
<br>Ketsumatsu kurikaesu you ni
<br>
<br>Aki no hi no sayonara wa
<br>Namida hitotsu kobosazu ni
<br>Fuyu wo matsu
<br>Sono setsuna chigau dareka no ude no naka
<br>
<br>Yurete yurameite my love
<br>Kokoro samayoitsuzuke
<br>Kiete kienaide my love
<br>Koibito yo izuko e
<br>
<br>Sasayaka na kurashi no naka de
<br>Hontou ni shiawase datta
<br>Yume matou futari no soba de
<br>Ashita sae hohoendeta
<br>
<br>Kizukeba aki no ashiato
<br>Shakunetsu no koi wo samashi
<br>Otona doushi no
<br>Hohaba awaserarezu ni ita no
<br>
<br>Sabishisa mo itoshisa mo
<br>Onaji kisetsu ni wake atte
<br>Ikusen no yoru no se wo
<br>Futari shizuka ni miokutte ita
<br>
<br>Hitori dewa hirosugite
<br>Keredo futari dewa semasugiru...
<br>Tasogare no heya ni nita
<br>Ore no kokoro to kasane awaseta
<br>
<br>Aki no hi no sayonara wa
<br>Namida hitotsu kobosazu ni
<br>Fuyu wo matsu
<br>Sono setsuna chigau dareka no ude no naka
<br>
<br>Sabishisa mo itoshisa mo
<br>Onaji kisetsu ni wake atte
<br>Ikusen no yoru no se wo
<br>Futari shizuka ni miokutta
<br>
<br>Semete semete
<br>Kare yuku ai wo dakishimete
<br>Dare no sei demo nai to
<br>Kita kaze yo tsutaete
</td>
<td valign='top'>
With no place to go, I kept walking
<br>Down the familiar, leaf-strewn road
<br>Digesting on another bitter love
<br>That tasted of regret
<br>
<br>I bow my back a little
<br>And find myself here without realizing it
<br>As if repeating the end
<br>Of a common break-up story
<br>
<br>Without shedding a tear
<br>For that autumn day's goodbye
<br>I wait for winter
<br>And in that moment, I'm in someone else's arms
<br>
<br>Swaying, wavering, my love
<br>My heart keeps wandering
<br>Disappear, don't disappear, my love
<br>Where have you gone, my lover?
<br>
<br>I was truly happy
<br>With our modest life
<br>Even tomorrow smiled next to us
<br>As we were clad in our dreams
<br>
<br>The next thing I notice is autumn's footsteps
<br>Cooling our red-hot love
<br>Though both adults
<br>We were unable to stay in step
<br>
<br>Loneliness and love
<br>Share the same season
<br>Shouldering a thousand nights
<br>We quietly watched it pass
<br>
<br>Alone, it was too big
<br>But it was too small for the two of us...
<br>I saw my heart
<br>In the dusky room
<br>
<br>Without shedding a tear
<br>For that autumn day's goodbye
<br>I wait for winter
<br>And in that moment, I'm in someone else's arms
<br>
<br>Loneliness and love
<br>Share the same season
<br>Shouldering a thousand nights
<br>We quietly watched it pass
<br>
<br>At least, at least
<br>Hold this dying love
<br>Oh, north wind, and tell me
<br>It's no one's fault
</td>
</tr>
</table>

<small><span id="Saragi">''Note: Saragi is a word Takuro made up. He has stated the meaning is up to the fans to interpret.</span></small>

[[Category:Romaji|Saragi no Tou]]
[[Category:Translation|Saragi no Tou]]