MISIA/Stay in My Heart: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Stay in My Heart</b> '''MISIA''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td va...) |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
You make me so happy | |||
<br>You make me so sad | |||
<br>You make me smile | |||
<br>You make me...cry | |||
<br>So stay, stay | |||
<br>Stay in my heart | |||
<br>Stay, stay in my heart | |||
<br>Stay | |||
<br> | |||
<br>Mado wo akete mita | |||
<br>Anata no koe tooku kiita ki ga shite | |||
<br>Kaze ga hoho wo nade | |||
<br>Anata ga ima soba ni iru ki ga shita | |||
<br> | |||
<br>Rain furidashita ame | |||
<br>Omoide ag afureteku | |||
<br>Nugutta namida mo mitsumeta hitomi mo | |||
<br>Sugu ni omoidaseru kurai ni | |||
<br> | |||
<br>You stay in my heart | |||
<br>Dakishimeta atatakasa wo oboeteru | |||
<br>Kokoro no oku ni wa anata ga iru kara | |||
<br>Omoide wa nee | |||
<br>Itsuka maru de yubiwa no you ni | |||
<br>Watashi no hitotsu ni naru no ka na? | |||
<br>Kono mune no itami mo itoshisa mo | |||
<br> | |||
<br>Toorisugite yuku | |||
<br>Ame no naka de hikari ni tsutsumareteku | |||
<br>Kaze ga kami wo nade | |||
<br>Anata ga ima waratteru ki ga shita | |||
<br> | |||
<br>Bright mune no kono itami ga | |||
<br>Kiete shimau to anata wo wasurete shimau | |||
<br>Sonna ki ga shite fui ni fuan ni naru | |||
<br>Demo kitto | |||
<br> | |||
<br>You stay in my heart | |||
<br>Hohoenda atatakasa wo oboeteru | |||
<br>Kokoro ga itoshisa wo wasurenai kara | |||
<br>Omoide wa nee | |||
<br>Itsuka maru de hizashi no you ni | |||
<br>Watashi wo terashite kureru no | |||
<br>Kitto kono mune no itami ga kieru hodo | |||
<br> | |||
<br>Omoide wa shirazu ni sugita toki no naka | |||
<br>Shiawase wa waraiaeta toki no naka | |||
<br>Anata to deaeta watashi de iyou | |||
<br>Zutto wasurenai yo zutto | |||
<br> | |||
<br>You stay in my heart | |||
<br>Dakishimeta atatakasa wo oboeteru | |||
<br>Kokoro no oku ni wa anata ga iru kara | |||
<br>Stay in my heart | |||
<br>Nee itsuka maru de yubiwa no you ni | |||
<br>Watashi no hitotsu ni naru no | |||
<br>Kitto kono mune no itami mo itoshisa mo | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
You make me so happy | |||
<br>You make me so sad | |||
<br>You make me smile | |||
<br>You make me...cry | |||
<br>So stay, stay | |||
<br>Stay in my heart | |||
<br>Stay, stay in my heart | |||
<br>Stay | |||
<br> | |||
<br>I opened the window | |||
<br>And thought I heard your voice | |||
<br>The wind caressed my cheeks | |||
<br>And I felt like you were beside me | |||
<br> | |||
<br>Rain, the rain pours down | |||
<br>The memories spill over | |||
<br>I can so easily remember | |||
<br>The tears you wiped away and your eyes on mine | |||
<br> | |||
<br>You stay in my heart | |||
<br>I remember the warmth I held | |||
<br>You're in my heart | |||
<br>So will the memories, yeah | |||
<br>And this heartache and love | |||
<br>Someday become a part of me | |||
<br>Just like a ring? | |||
<br> | |||
<br>As the rain blew over | |||
<br>I was surrounded by light | |||
<br>The wind caressed my hair | |||
<br>And I felt like you were laughing | |||
<br> | |||
<br>Bright, I feel like | |||
<br>When this pain in my heart disappears | |||
<br>I'll forget you, and I'm suddenly anxious | |||
<br>But I know | |||
<br> | |||
<br>You stay in my heart | |||
<br>I remember the warmth of your smile | |||
<br>My heart won't forget your love | |||
<br>So the memories, yeah | |||
<br>Will someday shine on me | |||
<br>Just like the sunlight | |||
<br>The more this heartache disappears | |||
<br> | |||
<br>The memories are in the unnoticed passage of time | |||
<br>Happiness is in the times we laughed together | |||
<br>I'll stay the me I was when we met | |||
<br>I'll never forget, never | |||
<br> | |||
<br>You stay in my heart | |||
<br>I remember the warmth I held | |||
<br>You're in my heart | |||
<br>Stay in my heart | |||
<br>So, yeah, this heartache and love | |||
<br>Will someday become a part of me | |||
<br>Just like a ring | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 23:00, 12 November 2007
Stay in My Heart
Romaji | English |
You make me so happy
|
You make me so happy
|