Araki Kae/Reflection

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Reflection

Araki Kae



Romaji English

Itsu goro kara datta no ka na?
Kizuitara itsumo soba ni ite kureta ne
Tooi hi kara

Fushigi na hibi datta yo ne
Kanashii koto datte ikutsumo atta kedo
Ima wa wakaru

Mitsumete ite kureta yo ne

Kimi no hitomi totemo kirei datta yo
Mitsume kaesu to me wo sorashita kedo
Kimi no hitomi itsumo kanjite ita yo
Sore wa omoide no rifurekushon

Mamotte kuretetan da yo ne
Massaki ni kimi wa tasukete kureta yo ne
Chiisana tenohira

Osanai omoi kasanete

Kimi no hitomi zutto wasurenai kara
Koi to yobu ni wa kawaisugi da yo ne
Kimi no hitomi ima mo takaramono da yo
Kitto eien no rifurekushon

Kimi no hitomi totemo kirei datta yo
Mitsume kaesu to me wo sorashita kedo
Kimi no hitomi itsumo kanjite ita yo
Sore wa omoide no rifurekushon

How long has it been?
Ever since I can remember you've been by my side
Since those long-past days

They were such curious days, weren't they?
There were many sad times, too
But now I understand

You were watching me

Your eyes were so pretty
You'd look away when I looked at you
But I could always feel your eyes on me
That's the reflection in my memories

You protected me, didn't you?
You always rushed to save me
With your small hands

The childish memories pile up

I'll never forget your eyes
It's a little too cute to call it love
But your eyes are my treasure
An eternal reflection

Your eyes were so pretty
You'd look away when I looked at you
But I could always feel your eyes on me
That's the reflection in my memories