DREAMS COME TRUE/Memai

Memai
(Vertigo)

DREAMS COME TRUE

---

Romaji

English

Furu you ni totsuzen ni Kuruma no ue sakura ga chitteru Enjin wo anata ga kaketara Chiisaku issho ni furueta Ironna koto wo batto omoidashita Hajimete totta tsuushotto no shashin Pinboke no poraroido Donna donna fuu ni anata ga watashi no Denwa bangou kiite kita ka nandomo karakatta Ima made de ichiban kirei Ima made de ichiban kanashii "Ikanaide" tsubuyaki wa Uinkaa agete miraa wo nozoiteru Anata ni wa todokanai Hanabira to hashiridashita Ironna koto wo batto omoidashita Dakishimerarete Anata no shinzou mo dokidoki itteta Donna donna fuu ni watashi wa Dakishime kaeseba ii ka Hazukashikute ude mo mawasenakatta Ima made de ichiban kirei Ima made de ichiban kanashii Memai ga suru hodo chiridashita hana wa Sakki made kuruma ga tomatteta Sono basho dake pokkari aiteta sukima Umeru you ni furu Ironna koto wa kyou kara kawarun da ne Itsumo issho ni ita kara Mada zenzen riaru ja nai kedo Konna konna sakura futari de mirarenakatta Namida ga dete kur Honto ni kirei sugoku kirei de Ima made de ichiban kanashii Donna donna kao de anata wo Miokuttan darou? Ashita kara wa mou aenai no ni...

The cherry blossoms fell suddenly On your car like rain When you started the engine They trembled slightly with it I suddenly remembered all sorts of things Like the first picture we took together An out-of-focus polaroid I teased you so many times about how How you asked for my phone number More beautiful and more sad Than I've ever seen before "Don't go," I whisper, but you're already turning on Your blinker and looking in the mirror It won't reach you as you zoom away With the flower petals I suddenly remembered all sorts of things Like how you held me And I could hear your heart was racing, too I was so embarrassed, I didn't know how How I should hold you So I didn't even lift my arms More beautiful and more sad Than I've ever seen before The flowers fall dizzyingly fast As if to bury that gaping spot Where your car was parked Until just a moment ago After today all sorts of things will change But we were always together So it doesn't really feel real yet We weren't able to see these, these cherry blossoms together It makes me cry They're really beautiful, so beautiful And more sad than I've ever seen before When I watched you go, how How did I look? Tomorrow I won't see you anymore...