Hamasaki Ayumi/Secret: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Secret</b> '''Hamasaki Ayumi''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] wit...) |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Surechigau shoujotachi | |||
<br>Mabushikute me wo sorashita | |||
<br>Mujaki na mama no kodomo no you na | |||
<br>Jiyuu na hane wo motte ita | |||
<br> | |||
<br>Kurayami no mukougawa | |||
<br>Hikari sasu basho wo motome | |||
<br>Hitotsu nokotta tsubasa hirogetemo | |||
<br>Shinjitsu ni dake todokanai | |||
<br> | |||
<br>Soko kara miru watashi no sugata wa | |||
<br>Donna fuu ni utsutte imasu ka | |||
<br>Konna konna itsuwari darake no | |||
<br>Hibi wo waraitobashite kudasai | |||
<br>Teokure ni naru sono mae ni | |||
<br> | |||
<br>Tobu koto ni tsukaretemo | |||
<br>Hane orosu yuuki mo nai | |||
<br>Moshimo negai ga hitotsu kanau nara | |||
<br>Isso koko kara tsure dashite | |||
<br> | |||
<br>Ima mo koko de watashi wa kawarazu | |||
<br>Ibasho wo zutto sagashite imasu | |||
<br>Douka douka anata ni dake wa | |||
<br>Kono omoi ga tsutawarimasu you ni | |||
<br>Hoshii mono nado hoka ni nai | |||
<br> | |||
<br>Soko kara miru watashi no sugata wa | |||
<br>Donna fuu ni utsutte imasu ka | |||
<br>Konna konna itsuwari darake no | |||
<br>Hibi wo waraitobashite kudasai | |||
<br> | |||
<br>Ima mo koko de watashi wa kawarazu | |||
<br>Ibasho wo zutto sagashite imasu | |||
<br>Douka douka anata ni dake wa | |||
<br>Kono omoi ga tsutawarimasu you ni | |||
<br>Hoshii mono nado hoka ni nai | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
The girls passing me by | |||
<br>Were so bright I had to look away | |||
<br>They had the wings of freedom | |||
<br>Of children who were still innocent | |||
<br> | |||
<br>I long for the place beyond the darkness | |||
<br>Where the light shines | |||
<br>I spread the one wing I have left | |||
<br>But I can't reach the truth | |||
<br> | |||
<br>How do I look | |||
<br>From there? | |||
<br>Please laugh off | |||
<br>These, these days full of lies | |||
<br>Before it's too late | |||
<br> | |||
<br>Even if I get tired of flying | |||
<br>I don't have the courage to lower my wings | |||
<br>If I could have one wish come true | |||
<br>Take me away from here | |||
<br> | |||
<br>Even now, I'm still here | |||
<br>Searching all the time for a place to be | |||
<br>Please, please | |||
<br>I pray this love reaches you | |||
<br>I don't want anything else | |||
<br> | |||
<br>How do I look | |||
<br>From there? | |||
<br>Please laugh off | |||
<br>These, these days full of lies | |||
<br> | |||
<br>Even now, I'm still here | |||
<br>Searching all the time for a place to be | |||
<br>Please, please | |||
<br>I pray this love reaches you | |||
<br>I don't want anything else | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
Line 18: | Line 92: | ||
[[Category:Donated Translations|Secret]] | [[Category:Donated Translations|Secret]] | ||
[[Category:Films]] | |||
[[Category:Kizu Darake no Otokotachi]] | |||
[[Category:Romaji|Secret]] | [[Category:Romaji|Secret]] | ||
[[Category:Translation|Secret]] | [[Category:Translation|Secret]] | ||
[[Category:Translations by Julie Rose|Secret]] | [[Category:Translations by Julie Rose|Secret]] |
Latest revision as of 01:56, 25 November 2008
Secret
Romaji | English (by Julie Rose with corrections by Megchan) |
Surechigau shoujotachi
|
The girls passing me by
|