From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Natsu Iro
(Summer Color)
Hearts Grow
Romaji |
English |
Ikigirashi muchuu de hashitte kitemo
Mada todokanai
Mabushii hizashi ga terasu saki ni
Mezasu kimi ga iru
Sashidashite kureta sono te ni
Mou sugaritakunai
Kimi no ushiro ja gaman dekinai
Taiyou mo oikosou
Tobikomou kagayaku natsu iro e
Yowaki na kutsu nugisutete
Namima ni hikaru shibuki no you ni
Atsui omoi hajiketa
Supiido ageteku
Kodou osaekirenai
Kono ikioi dare ni mo tomerarenai
Yozora ni kieteku saigo no hanabi
Me ni yakitsuite
Ushiro ni wa nanimo nokottenakutemo
Ima wo hashitteku
Kake dashite shunkan kara
Sukoshi zutsu chijimeta kyori
"Oikoseru"
Sou wakatta toki
Taiyou ga boku wo mita
Tobikomou mabushii natsu iro e
Yaketa hada ga hikaru you ni
Nagareru ase ni nureta kami mo
Kake nuketa kyou no akashi
Supiido ageteku ima
Machigai ja nai nara
Mitsumeru no wa ichiban mae dake
Aoi umi ranhansha shiteta
Kotae no nai omoi ga
Toketeku shiroi kumo no kanata
Ashita e to tsuzuku michi
Tobikomou kagayaku natsu iro e
Yowaki na kutsu nugisutete
Namima ni hikaru shibuki no you ni
Atsui omoi hajiketa
Supiido ageteku
Kodou osaekirenai
Kono ikioi dare ni mo tomerarenai
|
Though I've run obsessively, til I'm out of breath
I still can't reach
I'm aiming for you
Up ahead where the sun shines brilliantly
You held out your hand
But I don't want to cling to it any longer
I can't stand behing behind you anymore
I want to outstrip even the sun
I'll jump into that shining summer color
Kicking off my timid shoes
My passionate love burst
Like spray glittering between the waves
My heartbeat's speeding up
I can't control it
No one can stop this energy
The last fireworks disappear into the night sky
Burning into my eyes
Even if nothing's left behind me
I'll keep running
From the moment I started to run
The distance has grown shorter
"I can pass you"
When I realized that
The sun looked at me
I'll jump into that brilliant summer color
My tanned skin shining with sweat
And my damp hair
Are proof that I've run through today
I'm getting faster now
If it's not a mistake
I'll focus just on what's right ahead
The blue sea reflected
My unanswered love
As it melted into the white clouds
Where the road continues on to tomorrow
I'll jump into that shining summer color
Kicking off my timid shoes
My passionate love burst
Like spray glittering between the waves
My heartbeat's speeding up
I can't control it
No one can stop this energy
|