Editing Horie Yui/Sono Saki no Justice

<b class="title">Sono Saki no Justice</b>
<br>
<b class="subtitle">(The Justice Ahead)</b>

'''[[Horie Yui]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [mailto:chaosakita@yahoo.com chaosakita] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Break down, break out, get your freedom!
<br>
<br>Kurushikute kurushikute
<br>Mou dame tte
<br>Himei ageta sono koe ga
<br>Atarashii tabidachi no hajimari no aizu datta no ka na
<br>
<br>Itami wo kanjiru nara OK!
<br>Omoikiri mune ni kizamitsukete
<br>Makenai tsuyosa to yasashisa
<br>Te ni iretai ne
<br>
<br>Toumei na houtai de guruguru ni shibariageta
<br>Sore wa jibun jishin da to kizuite shimatta kara
<br>
<br>Subete ima break down
<br>Kokoro kakitateru
<br>Negai ga aru kagiri
<br>Break down, break out
<br>Kinou wo uchikudake
<br>Mada minu "watashi" ni
<br>Deaeru koto shinjite
<br>Get your freedom!
<br>
<br>Kanashikute kanashikute
<br>Mou nido to yume nante minai to
<br>Akirameyou to shitatte
<br>Sono namida jounetsu no Bloody Mary
<br>
<br>Ichiban tegowai aite wa mune no oku ni iru yo
<br>Mayoi midare tobinagara
<br>Inochi moete chiru made
<br>
<br>Subete ima break down
<br>Omoi tsukinukeru
<br>Sora e to tsukisasaru
<br>Break down, break out
<br>Dareka no mane ja nai
<br>"Watashi" wo sagashitsuzuketeku koto chikatte
<br>Get your freedom!
<br>
<br>Koutetsu no tower ni furisosogu gin no ito
<br>Sono saki no justice tashikameru yuuki ga hoshii
<br>
<br>Kono michi no hate ni wa nani ga matte iru no darou
<br>Hohoemi no yoroi wo matotte mae ni susumou
<br>Hey brother and sister
<br>
<br>Break down, break out
<br>Kokoro kakitateru
<br>Negai ga aru kagiri
<br>Break down, break out
<br>Kinou wo uchikudake
<br>Mada minu "watashi" ni
<br>Deaeru koto shinjite
<br>
<br>Break down, break out
<br>Omoi tsukinukeru
<br>Sora e to tsukisasaru
<br>Break down, break out
<br>Dareka no mane ja nai
<br>"Watashi wo sagashitsuzuketeku koto chikatte
<br>Get your freedom!
</td>
<td valign='top'>
Break down, break out, get your freedom!
<br>
<br>It's painful, it's painful
<br>The screaming voice stated that
<br>It's already hopeless
<br>Is it the signal of beginning of a new adventure?
<br>
<br>If you feel pain, it's OK!
<br>Engrave it into your heart with all your strength
<br>The strength and kindness which cannot lose
<br>Do you want to get it?
<br>
<br>Because I realized that it was myself
<br>Who was bound round and round in transparent bandages
<br>
<br>Everything now, break down
<br>Stir up your heart
<br>As long as you have your wish
<br>Break down, break out
<br>Yesterday can be destroyed!
<br>Believing I can meet "myself"
<br>Which I haven't seen yet
<br>Get your freedom!
<br>
<br>It's sad, it's sad
<br>Even if I try to give up
<br>And never dream again
<br>Those tears are a passionate Bloody Mary
<br>
<br>The strongest opponent in the inside of your heart
<br>With hesitation and disorder, you fly
<br>Until life burns up and falls
<br>
<br>Everything now, break down
<br>Your thoughts pierce through
<br>They stab into the sky
<br>Break down, break out
<br>It isn't someone's imitation
<br>I will continue to search for "myself", surely
<br>Get your freedom!
<br>
<br>Silver threads rain down on the steel tower
<br>I want the strength to prove the justice ahead
<br>
<br>What is waiting at the end of this road?
<br>I will be clothed in the armor of smiles and move forwards
<br>Hey brother and sister
<br>
<br>Break down, break out
<br>Stir up your heart
<br>As long as you have your wish
<br>Break down, break out
<br>Yesterday can be destroyed!
<br>Believing I can meet "myself"
<br>Which I haven't seen yet
<br>
<br>Break down, break out
<br>Your thoughts pierce through
<br>They stab into the sky
<br>Break down, break out
<br>It isn't someone's imitation
<br>I will continue to search for "myself", surely
<br>Get your freedom!
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Anime|Sono Saki no Justice]]
[[Category:Donated Translations|Sono Saki no Justice]]
[[Category:Romaji|Sono Saki no Justice]]
[[Category:Shaman King|Sono Saki no Justice]]
[[Category:Translation|Sono Saki no Justice]]
[[Category:Translations by chaosakita|Sono Saki no Justice]]