JUNE/You and Me

You and Me

JUNE

---

Romaji

English

Sunao na kimochi fui ni kikareta Kayoinareta kaerimichi Keredo omoi no tada hitotsu mo Ienai kurai bukiyou de Surechigau sono wake ni Yureru kono kokoro wa kizukenakute Kitto, kimi wa yasashisugita Boku ni kakushitsuzuketa namida Oh you and me Demo koko kara inoru yo hitori Sono atarashii shiawase wo Yamikumo na hibi tsumetai beddo ni Taorekomu yoru ni omou Imagoro doko de dare no yume wo Ano itoshisa de mitsumeteru Hitamuki na sono mune wa Kono boku no koto nado wasureteru ne Kitto, boku ga yowasugita Kimi wo mamoru jishin ga nakute Oh you and me Dakedo ima mo kawarazu Hisoka na hikari wo mitsumetsuzuketeru Tomadoinagara Hanasenai yume to kimi no me ga Toikakete kuru Boku wa dou shitain da? Hontou wa dou shitain da? Ima mo wakaranai yo you know? Kitto kimi wa wakattetan da Hakari ni kakerarenai mama no For you and me Boku no tame ni eranda sayonara Sono yasashisa wo wasurenai So you and me todokanakutemo Kono omoi dake wa tsutaetai For you and me Dakara boku wa kesenai Kimi no kioku wo daite Utau yo

Out of the blue, you asked me how I really felt On that familiar road home But I was so awkward I couldn't think of a single thing to say My heart wavered, but I didn't realize The reason for our misunderstanding I'm sure you were too kind The tears you hid from me Oh you and me But from now on I'll pray, alone For your new happiness On reckless days and nights when I collapse Into my cold bed, I wonder Where you are now and whom Are you dreaming so lovingly of Your earnest heart Has surely forgotten me I'm sure I was too weak I didn't have the self-confidence to protect you Oh you and me But now I'm still Looking at that faint light Confused The unrelinquished dreams and your eyes Question me What do I want to do? What do I really want to do? I still don't know, you know? I'm sure you understood It wasn't something that coud be measured For you and me You chose to say goodbye for my sake And I won't forget that kindness So you and me, even if it doesn't reach you I just want to tell you how I feel For you and me So I won't erase the memories I'll hold them to me And sing