Hell or Heaven~Itoshi no Psycho Breaker~
(Hell or Heaven~Beloved Psycho Breaker~)
Janne Da Arc
| Romaji |
English |
|
Katte de wagamama houdai kidate mo waruku shittou bukaku
Hisuterikku sage man zeitaku joushiki no kakera mo nai
Yatsu wa kane wo kuiarashita tomodachi sae mo ushinatta
Ore no subete wo dame ni shita sonna kanojo wo ai shiteru...
Soba ni iru dake de ii yo motto kubi wo shimete okure
Sou kono ai wa utsukushiki...burasagari ai
Psycho breaker sakende ita
Sekaijuu wo teki ni shitemo
Kimi to nara kamai wa shinai nanimo kowai mono wa nai
Ohitoyoshi dake ga torie de nani shitemo okorarenai shi
Watashi kono mama dame ni naru sore demo kare wo ai shiteru...
Nani wo iwaretemo ii no watashitachi wa shiawase na no
Sou kono ai wa magire mo naku...pyua na nare ai
Psycho breaker sagashite kita
kougan muchi wo furikazashite
Daremo inai ai no rakuen wo futari ima tsukurimashou
Ai wa moumoku wo yobi sonzai wa hametsu wo michibiku
Sore wa jigoku ka tengoku ka...daremo shiranai
Psycho breaker sakende ita
Sekaijuu wo teki ni shitemo
Kimi to nara kamai wa shinai nanimo kowai mono wa nai
Psycho breaker sagashite kita
kougan muchi wo furikazashite
Daremo inai ai no rakuen wo futari ima tsukurimashou
|
Willfull and selfish, with a bad temperment and deeply jealous
Hysterical, extravagant, without a whit of common sense
She spent all my money and even drove my friends away
She completely ruined me, but still I love her...
I just want you by my side, go ahead and choke me harder
Yeah, this love is beautiful...a love that drags me down
Psycho breaker, I screamed
I don't care if the whole world hates me
If I have you, I'm not afraid of anything
His charm is his only redeeming feature and no one gets mad at him
He's going to ruin me, but still I love him...
I don't care what anyone says - we're happy
Yeah, this love is without a doubt...a pure, familiar love
Psycho breaker, I've been searching
Let's flaunt our shamelessness
And make a paradise all our own with our love
Love is blind and dependence leads to destruction
Whether that's hell or heaven...no one knows
Psycho breaker, I screamed
I don't care if the whole world hates me
If I have you, I'm not afraid of anything
Psycho breaker, I've been searching
Let's flaunt our shamelessness
And make a paradise all our own with our love
|