Janne Da Arc/Resistance

Resistance

Janne Da Arc

---

Romaji

English

Kagirinaku tooi... Hateshinai michi wo mata arukitsuzukeru Tadoritsuku basho wa... Shinkirou no mukou mou michi ga mienai Dareka terashite... Jidai no nagare ni... Sakaraitsuzukeru tabibito ga mata utau Mou kore ijou... Jibun wo miushinau koto wa dekinai Jibun de aru tame ni boku wa uta wo utau Soshite ushinaikaketa nanika wo sagasu Ano koro ni wa mou modorenai Atomodori wa shitai kedo... Tooi kako kara boku wo tomadowasete Tsunaida sono te wo tsukamaete hanasanaide... Kagirinaku tooi... Hateshinai michi wo mata arukitsuzukeru Tadoritsuku basho wa... Shinkirou no mukou mou michi ga mienai Jibun de aru tame ni boku wa uta wo utau Soshite ushinaikaketa nanika wo sagasu Ano koro ni wa mou modorenai Atomodori wa shitai kedo... Tooi kako kara boku wo tomadowasete Tsunaida sono te wo tsukamaete hanasanaide... Tooi kako kara boku wo tomadowasete Yukisaki ga wakaranai mayoigo no you ni Arukitsukareta tabibito wa iu "sukoshi nemurou ka..." Futatsu ni wakareta michi dou sureba ii no Hitotsu wa tengoku e no kaidan? Mou hitotsu wa... Utau koto wo wasureta tabibito ni naritaku wa nai Boku ga boku de boku ga boku de nakunatte shimau kara Tooi kako kara boku wo tomadowasete Tsunaida sono te wo tsukamaete hanasanaide... Tooi kako kara... Tsunaida sono te wo...

Endlessly far off... I'm once again walking down an endless road My destination is... I can't see the road on the other side of the mirage Someone light the way... In the flow of time... A traveller who still resists is singing again I can't... Lose sight of myself any more than this In order to be myself, I sing a song And then I search for something nearly lost I can't go back to that time Though I want to backtrack... Taunting me from the distant past Grab hold of that hand and don't let go... Endlessly far off... I'm once again walking down an endless road My destination is... I can't see the road on the other side of the mirage In order to be myself, I sing a song And then I search for something nearly lost I can't go back to that time Though I want to backtrack... Taunting me from the distant past Grab hold of that hand and don't let go... Taunting me from the distant past Like a lost child who doesn't know the way The exhausted traveller says, "Maybe I should sleep..." What should I do at the crossroads? Is one fork a stairway to heaven? And the other is... I don't want to become a traveller who's forgotten how to sing If I do, I'll stop being, stop being myself Taunting me from the distant past Grab hold of that hand and don't let go... From the distant past... Grab hold of that hand...