Jinkaku Radio/Kayoubi no Shoukyakuro: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Kayoubi no Shoukyakuro</b> <br> <b class="subtitle">(Tuesday's Incinerator)</b> '''Jinkaku Radio''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</t...) |
No edit summary |
||
Line 13: | Line 13: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Akari sae tomoranai kono basho wa | |||
<br>Fushiawase kakae konda | |||
<br>Kayoubi ni tachiagaru kemuri ni | |||
<br>Fusawashii akari ga tomoru deshou | |||
<br> | |||
<br>Tsukareta nante riyuu de kiyasuku | |||
<br>Suteraretemo shizuka ni | |||
<br>Hi ga katamuku to anata wo mukaeru deshou | |||
<br> | |||
<br>Ashita mata koko de aimashou ka | |||
<br>Nozomu no nara | |||
<br>Chirabatta gomi no ue ni notte | |||
<br>Odorimashou ka | |||
<br> | |||
<br>Atarashii mono ni kakomarete | |||
<br>Kurashitara kage ga usureteta | |||
<br>Furuboketa mono wo moyashitara | |||
<br>Hai no ue fuan ga kieta | |||
<br> | |||
<br>Tsugou no ii mousou de kiyasuku | |||
<br>Suteraretemo shizuka ni | |||
<br>Hi ga katamuku to yasashiku anata wo mukaeru deshou | |||
<br> | |||
<br>Ashita mata koko de aimashou ka | |||
<br>Nozomu no nara | |||
<br>Chirabatta gomi no ue ni notte | |||
<br>Odorimashou ka | |||
<br> | |||
<br>Ashita mata koko de aenai nara | |||
<br>Suashi ni natte | |||
<br>Chirabatta hai ni hitori mamirete | |||
<br>Odorimashou ka | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
In this place where there's no light | |||
<br>I clutch my unhappiness | |||
<br>When the smoke rises on Tuesday | |||
<br>I wonder if there will be a fitting light | |||
<br> | |||
<br>Even if I throw it away easily | |||
<br>With the excuse that I'm tired | |||
<br>I wonder if I'll be able to greet you when the sun silently goes down | |||
<br> | |||
<br>Shall we meet here again tomorrow? | |||
<br>If you like | |||
<br>Shall we ride the scattered rubbish | |||
<br>And dance? | |||
<br> | |||
<br>When I lived surrounded by new things | |||
<br>The shadow grew fainter | |||
<br>When I burned the old things | |||
<br>My anxiety disappeared above the ashes | |||
<br> | |||
<br>Even if I throw it away easily | |||
<br>With a convenient delusion | |||
<br>I wonder if I'll be able to greet you tenderly when the sun silently goes down | |||
<br> | |||
<br>Shall we meet here again tomorrow? | |||
<br>If you like | |||
<br>Shall we ride the scattered rubbish | |||
<br>And dance? | |||
<br> | |||
<br>If we can't meet here again tomorrow | |||
<br>Shall we get barefoot | |||
<br>And dance | |||
<br>Covered in the scattered ashes? | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 03:08, 9 March 2007
Kayoubi no Shoukyakuro
(Tuesday's Incinerator)
Romaji | English |
Akari sae tomoranai kono basho wa
|
In this place where there's no light
|