Kotani Kinya/Glaring Dream

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Glaring Dream

Kotani Kinya



Romaji English

Nigiyaka na hitogomi ni tokeru mabataki ga
Ashimoto ni chirabatta omoide nijimaseru

Mayoi aruku machi no kagayaki wa
Glaring one way
Kogoesou na boku wo terasu

Tsumetai toki ga yume wo furaseru
Kono te no naka wo surinukete
Negai kazoe mezameta toki ni
Yureru maboroshi ni kimi ga utsuru
Boku wo michibiku kasuka na shiruetto

Nagasareru fuan dake wo tsugeru yasashisa mo
Eien ni mitasareta ashita mo hoshikunai

Kimi ni todokeru hazu no kotoba wa
It's talk to myself
Kage mo naku hibi ni ochiru

Furueru yubi de yume wo kasaneru
Iki mo dekizu ni kuzureteku
Tashika na koto futashika sugite
Nani wo shinjireba kimi ni aeru?
Shiroku kieteku ano hi no shiruetto

Awaku somaru kisetsu wo miageru
Life winter dream
Tachidomaru boku wo sarau

Kaze ni kesareru torinokosareru
Mune ni kajikamu akogare mo

Tsumetai toki ga yume ni tadayou
Sono te no naka ni uke tomete
Negai kazoe mezameta toki ni
Yureru maboroshi ni kimi ga utsuru
Boku wo michibiku kasuka na shiruetto

A wink that melts into the bustling crowd
Blurs the memories scattered at my feet

Wandering through the bright streets
Glaring one way
They light me as I freeze

Cold time makes dreams rain down
Falling through my fingers
I count my wishes and when I wake
The fluttering ghost reflects you
A faint silhouette leading me on

Drifting, even tenderness just heralds worry
I don't want a tomorrow filled with eternity

The words that should reach you
It's talk to myself
Days fall without shadow

I overlap my dreams with trembling fingers
Crumbling and unable to breathe
The certain is too uncertain
What must I believe to see you?
The silhouette from that day, disappearing into whiteness

Looking up at the faintly dyed season
Life winter dream
It sweeps me away as I stand still

Erased by the wind and left behind
Even the yearning that numbs my heart

Cold time makes dreams rain down
Falling through my fingers
I count my wishes and when I wake
The fluttering ghost reflects you
A faint silhouette leading me on