Miss Magazine 2003/Atarashii Sora

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Atarashii Sora
(A New Sky)

Miss Magazine 2003



Romaji English

Mado wo akete wa
Yasashii kaze to
Hitosuji no hikari ga sashikomu

Kokoro no naka ni
Kasuka ni nokoru
Nukumori wo atatameru you ni

Shinjiru yuuki mo
Anata wa omoidasasete kureta
Sunao na kotoba ga
Donna ni taisetsu ka kizuita yo

Atarashii sora ni mukatte
Sukoshi zutsu aruite yukou
Tomadoi mo itami mo subete
Ikiteru shirushi dakara

Toosugite mienai hibi ni
Itsu no hi ka todoku ki ga suru
Eien no sono saki ni aru
Egao ni deaitai

Unmei da toka
Shinjitsu da toka
Sore nari ni wakarihajimeteru

Dakedo jibun ga
Yuku beki basho wa
Mayottemo jibun de sagasu yo

Furikaeru tabi ni kanjiru
Sukoshi wa tsuyoku natta
Kanashimi no soba de anata ga
Hohoende kureta kara

Hateshinai asu ni mukatte
Kawaranai kimochi mitsumete
Kono sora no dokoka de aeru
Anata ni mou ichido

Atarashii sora ni mukatte
Sukoshi zutsu aruite yukou
Tomadoi mo itami mo subete
Ikiteru shirushi dakara

Toosugite mienai hibi ni
Itsu no hi ka todoku ki ga suru
Eien no sono saki ni aru
Egao ni deaitai

I open the window
And a single beam of light
Shines with with a gentle breeze

It still remains
Faintly in my heart
To give me warmth

You helped me rediscover
The strength to believe
I realized how important
Honest words can be

Facing a new sky
I will walk step by step
'Cause everything is a sign of life
Even hesitation and pain

I have a feeling someday
I'll reach those days that are not too far to see
I want to meet that smile
On the other side of eternity

I've begun to get a feel for
What's destiny
And what's the truth

But even if I lose my way
I will search on my own
For where I should go

Whenever I look back
I can feel myself getting a little stronger
'Cause you smiled for me
When I was sad

Facing an endless tomorrow
I'll gaze at those unchanging emotions
And I'll see you again someday
Somewhere in this sky

Facing a new sky
I will walk step by step
'Cause everything is a sign of life
Even hesitation and pain

I have a feeling someday
I'll reach those days that are not too far to see
I want to meet that smile
On the other side of eternity